• Terug

Waarschuwing om GOD's Woord niet te veranderen

Dat u zich toch steeds weer stoot aan de vorm, zoals Mijn Woord uit den hogen tot u komt. Dit is zo eenvoudig uit te leggen, omdat IK ME van het bevattingsvermogen van een mens bedien, maar dit niet met algemene ontwikkeling mag worden verwisseld, want IK vind maar zelden een mens aan wie het mogelijk is Mijn Woord in dictaat op te nemen, omdat daartoe de bekwaamheid hoort, gedachten die hem treffen bliksemsnel vast te pakken en ze als dictaat op te schrijven, wat echter niet te verwisselen is met eigen, in het verstand geboren, gedachten. Dit zou tot de verkeerde aanname kunnen leiden, dat het eigen gedachtengoed zou zijn, dat de mens nu als geestelijk ontvangen, tracht voor te stellen. Het verstand van de mens werkt dan niet, maar hij hoort innerlijk wat de GEEST uit GOD tot hem spreekt.

Nooit zal datgene wat u als Mijn Woord ontvangt, onbegrijpelijk voor u zijn wanneer u het met de nodige opmerkzaamheid leest die voor een begrijpen is vereist. En een wijziging is in zoverre misplaatst omdat ook u, mensen van uitdrukkingen voortdurend verandert, dus moet Mijn Woord zo blijven gehandhaafd zoals het is ontvangen. Want de inhoud getuigt van de goddelijke Oorsprong en al naar zijn opnemingsvermogen hoort nu de ontvanger Mijn Woord, ook wanneer het door een Lichtgeest naar de aarde wordt gestraald, want deze kan niet anders dan Mijn Woord uitstralen. Het dictaat komt des te helderer tot stand naarmate de mens de verbinding met MIJ inniger tot stand brengt, maar hij zal nooit fouten maken, want waar een fout door storingen binnensluipt zal ook de ontvanger daar spoedig op worden gewezen, zodat hij deze zelf kan rechtzetten.

(23 aug;1965) Want het gevaar ligt juist daarin, dat Mijn Woord heel makkelijk aan zulke veranderingen is blootgesteld, omdat de mensen al naar hun "graad van ontwikkeling" het een vorm willen geven die evenwel absoluut misplaatst is, want IK weet hoe IK iedere mens kan aanspreken om door hem te worden begrepen. En de zin van Mijn aanspreken is steeds te begrijpen, als er door de liefde maar een zekere graad van rijpheid is bereikt, die echter niet door een nog zo verstandelijke formulering is te vervangen. En op dat ene zult u steeds bedacht moeten zijn: dat, met het oog op het dichtbijzijnd einde, u, mensen Mijn Woord waarlijk op zo'n wijze wordt aangeboden dat u het zonder twijfel zult kunnen aannemen als waarheid, omdat IK weet dat alleen slechts de waarheid voor u, mensen redding betekent en dat IK alles doe om u de waarheid te doen toekomen, maar u ook steeds ervoor zal waarschuwen, zelf veranderingen aan te brengen, ook wanneer dit met de beste bedoelingen gebeurt.

Amen

Alerta contra a mudança da Palavra de Deus....

Que, no entanto, se ofenda constantemente com a forma como a Minha Palavra lhe é transmitida por cima.... É tão fácil de explicar que faço uso dos poderes de compreensão de uma pessoa, mas que estes não devem ser confundidos com a educação geral, pois só raramente encontro uma pessoa que seja capaz de receber a Minha Palavra em ditado, pois isto requer a capacidade de captar pensamentos que lhe tocam num instante e de os escrever em ditado.... mas isto não deve ser confundido com os seus próprios pensamentos nascidos no seu intelecto.... Isto poderia levar à presunção errada de que se trata do próprio material de pensamento, que o ser humano tenta agora apresentar como espiritualmente recebido. O intelecto do ser humano não funcionará então mas ouvirá interiormente o que o espírito de Deus lhe fala..... O que recebe como Minha Palavra nunca será incompreensível para si se o ler com a necessária abertura de espírito que necessita de compreensão.... E uma mudança está deslocada na medida em que vocês, humanos, também mudam constantemente a vossa forma de expressão, pelo que a Minha Palavra deve permanecer tal como foi recebida. Pois o conteúdo testemunha a origem divina, e dependendo da sua receptividade o destinatário ouve a Minha Palavra, mesmo que ela seja emanada para a terra por um espírito de luz, pois este último não pode emanar outra coisa que não seja a Minha Palavra.... O ditado vem tanto mais claro quanto mais intimamente o ser humano estabelece a ligação comigo, mas nunca será erróneo, pois onde um erro se insinua devido a uma interferência, o destinatário logo será informado do mesmo para que ele próprio o possa corrigir. (23.8.1965) Pois precisamente aí reside o perigo de a Minha Palavra ser muito facilmente exposta a tais mudanças porque as pessoas, dependendo do seu "grau de educação", querem dar-lhe uma forma que, no entanto, é absolutamente inapropriada, pois eu sei como me dirigir a cada pessoa para ser compreendido por ela. E o significado do Meu endereço pode sempre ser compreendido se apenas um certo grau de maturidade tiver sido alcançado através do amor, mas este não pode ser substituído por uma formulação, por muito compreensível que seja. E devem ter sempre em mente que, tendo em vista o fim que se aproxima, a Minha Palavra é-vos verdadeiramente oferecida, humanos, de tal forma que possam aceitá-la como verdade sem dúvida, porque sei que só a verdade significa salvação para vós, humanos, e que farei tudo para vos transmitir a verdade, mas que também vos advertirei sempre contra fazer mudanças por vós próprios, mesmo que isso aconteça com a melhor vontade do mundo...._>Ámen