Ondanks mijn overgrote liefde kan Ik u nog niet in mijn rijk opnemen zolang u zich tegen het verlossingswerk van Jezus Christus verzet, want daardoor sluit u juist voor uzelf de poort naar het lichtrijk, waarvan alleen Jezus Christus de toegang is. Want u wijst dan met Hem ook Mij zelf af, want Hij en Ik zijn Een. Pas wanneer u begrijpen zult dat Ik, de oneindige Geest van eeuwigheid, in Hem voor u zichtbaar werd, zal mijn liefde u weer gelukkig kunnen maken. Want dan pas erkent u Mij in Hem en de eertijdse zonde van uw afval van Mij kan u nu vergeven worden en u zult uzelf dan ook weer door mijn liefdekracht laten bestralen, zoals voorheen. Dat u mensen juist van dit grote werk van erbarmen door Jezus Christus het begrip ontbreekt, is ook een teken van het aanstaande einde, want wat dat betreft heeft de tegenstander grondig werk verricht. Het is hem gelukt juist over mijn menswording een ondoorzichtige sluier te spreiden, want hij wil verhinderen dat u mensen verlost wordt. Daarom is ook de tijd gekomen waarin aan zijn activiteiten een einde wordt gemaakt.
Overal in de wereld zijn geestelijke stromingen waar te nemen die ver van de waarheid staan, want mijn tegenstander beïnvloedt de mensen vanuit het hiernamaals om ze op een dwaalspoor te brengen. En er zijn veel mensen die aan die boodschappen die vanuit het geestelijke rijk komen geloof schenken. Mijn tegenstander kan echter ook nog in het geestelijke rijk op veel wezens inwerken, en deze trachten nu wederom de onwaarheid te verbreiden en op de mensen over te dragen. En dat zij vaak gelegenheid hebben de mensen van de wijs te brengen is wederom het gevolg daarvan, dat de mensen zich niet rechtstreeks tot Mij zelf wenden om waarheidsgetrouwe opheldering. Daarom kan Ik steeds alleen zeggen: Geloof niet zulke boodschappen waar het verlossingswerk van Jezus Christus niet vooropgesteld wordt. Zij zijn verkeerd, ook al bevatten zij ten dele de waarheid. Want het verlossingswerk van Jezus Christus is van een zo grote betekenis dat u daaraan de geloofwaardigheid van wat u ontvangt kunt nagaan, en uzelf niet tevreden mag stellen met kennis waarvan u niet geheel overtuigd bent, omdat u dan over het meest belangrijke, namelijk over dat wat u het binnengaan in het lichtrijk waarborgt, in onwetendheid wordt gelaten.
Hoe wilt u nu weten en uitmaken wat waarheid is en wat dwaling, als Hij u niet onderricht die alles weet en u ook naar waarheid kan inlichten? Ook de inwerking vanuit het hiernamaals op de mensen van deze aarde kan Ik vanwege de vrije wil van de mensen niet verhinderen. Doch steeds weer geef Ik zelf de mensen de juiste weg aan hoe zij tot de zuivere waarheid kunnen komen. Maar ook dit werken van mijn geest in de mens is pas het gevolg van de voorafgegane verlossing door Jezus Christus. Daarom heeft mijn tegenstander vanuit het hiernamaals grote macht, daar hij steeds weer deze verlossing tegenwerkt en de mensen over het ware wezen van Jezus in onwetendheid laat, omdat hij met alle mogelijke middelen verhinderen wil dat zij de verlossing door Hem nog op aarde vinden. Daarom beïnvloedt hij ook die wezens die zich altijd al verzet hebben tegen de verlossing door Jezus Christus en die nu eveneens valse leren naar de aarde sturen. Dat Ik nu te allen tijde bezig ben door lichtwezens deze misvatting aan het licht te brengen, dat Ik juist door hen de mensen steeds weer de zuivere waarheid doe toekomen, dat gebruikt u als aanleiding om waarheidsgetrouwe ophelderingen met valse leringen te vermengen. En daar het u ontbreekt aan de gave van onderscheid, is het vaak mogelijk dat juiste boodschappen uit het lichtrijk zich temidden van dwaalleren bevinden, wat wederom veel hoorders en lezers doet twijfelen aan de geloofwaardigheid van alle boodschappen.
Maar dit ene is een zeker teken van valse mededelingen: Dat mijn menswording in Jezus Christus en mijn verlossingswerk niet genoemd of zelfs helemaal ontkend wordt. Daaraan kunt u altijd de waarheid toetsen. Want een waarachtig geestelijk ontwaakte mens weet ook hoe hij zulke mededelingen moet inschatten. Want juist door deze mededelingen worden de mensen bewust op een dwaalspoor geleid en dan is ook de waarde van de boodschappen van mijn lichtwezens gedaald - die geen ingang konden vinden omdat er bij de mensen geen verlangen naar de zuivere waarheid voorhanden was. Want dan zou voor hen ook waarlijk het verlossingswerk van Jezus Christus begrijpelijk uitgelegd zijn en dan zou het werk van mijn tegenstander uitgeschakeld zijn. Want de fout ligt bij de mens zelf die aan alle boodschappen uit het geestelijke rijk geloof schenkt, alleen maar omdat het van daar is uitgegaan. Maar hij weet niet dat de tegenstander ook daar nog zijn macht kan ontplooien, en dat enkel de wil van de mens om voor dwaling behoed te worden, hem tegenwerkt. In dat geval kan hij geen valse boodschappen overbrengen, want het verlangen naar de zuivere waarheid garandeert ook de ontvangst ervan.
En dit zult u moeten weten, dan kunt u zich met een gerust hart overgeven aan de woorden die de geest uit Mij u overbrengt. Want Ik ben de eeuwige Waarheid en van Mij kan dus alleen zuivere waarheid uitgaan. Deze is echter door het kenmerk van het verlossingswerk van Jezus Christus gekarakteriseerd, en alleen wie daarin gelooft zal zich voor eeuwig niet meer kunnen vergissen. Want voor hem heeft de eeuwige Waarheid zelf zich ontsloten. Ze heeft zich aan hem geopenbaard en hem in de waarheid binnengeleid, zoals het u beloofd is.
Amen
VertalerNão posso aceitar-vos no Meu reino apesar do Meu amor esmagador enquanto ainda vos opuserdes ao acto de Salvação de Jesus Cristo, pois assim fechais a porta para o reino da luz para vós próprios, para o qual só Jesus Cristo é a porta. Pois então também Me rejeitarás a Mim Mesmo com Ele, pois Ele e eu somos um só. Só quando compreenderdes que eu, o espírito infinito da eternidade, sou visível para vós Nele podereis ver-Me. tornar-se-vos-á visível Nele, o Meu amor será capaz de vos fazer felizes novamente, pois só então Me reconhecereis Nele, o antigo pecado de apostasia de Mim pode agora ser perdoado e deixareis iluminar-vos de novo pela Minha força de amor como antes.... O facto de vos faltar compreensão para esta grande obra de misericórdia de Jesus Cristo é também um sinal do fim iminente, pois o adversário fez um grande trabalho.... Ele conseguiu espalhar um véu opaco sobre a Minha manifestação humana, pois quer evitar que os humanos sejam redimidos, e portanto chegou o momento em que a sua actividade chegará ao fim. As correntes espirituais que se afastam da verdade são notáveis em todo o mundo, pois o adversário ainda influencia as pessoas de lá para as enganar. E há muitas pessoas que acreditam em todas essas mensagens porque elas vêm do reino espiritual.... Mas o facto de mesmo aí o meu adversário ainda poder influenciar seres que espalham a mentira e tentam transferi-la para pessoas terrenas e muitas vezes têm também a oportunidade de irritar as pessoas é novamente o resultado do facto de não se voltarem para Mim mesmo para uma verdadeira esclarecimento.... E por isso só posso dizer: Não acredite em tais mensagens onde o acto de Salvação de Jesus Cristo não é mencionado primeiro, pois são erróneas, mesmo que contenham verdades parciais.... No entanto, a redenção de Jesus Cristo é de tal importância que se pode medir a credibilidade das mensagens por ela, e não se deve contentar com o conhecimento do qual não se está completamente convencido, precisamente porque não se sabe o mais importante.... sobre aquilo que lhe garante a entrada para o reino da luz..... Como quer decidir o que é verdade e o que é erro se não for instruído por Aquele que sabe tudo e pode também esclarecê-lo com verdade? Nem posso impedir o trabalho do reino do além sobre os povos desta terra devido ao livre arbítrio das pessoas, mas eu próprio lhes dou sempre o caminho certo para alcançarem a verdade pura.... No entanto, mesmo este trabalho do Meu espírito no ser humano é apenas o resultado da redenção anterior através de Jesus Cristo. E por isso o meu adversário também tem grande poder daquele reino, porque, repetidamente, engana esta "redenção" e mantém as pessoas ignorantes da verdadeira natureza de Jesus, porque quer impedir por todos os meios que ainda encontrem a redenção d'Ele na terra, e por isso influencia aqueles seres que sempre se opuseram a esta ideia de redenção e que agora também transmitem ensinamentos mal orientados à terra. O facto de eu me esforçar sempre por descobrir este erro através de seres de luz, de transmitir a verdade pura às pessoas através deles, é usado por vós como uma oportunidade para misturar tais explicações verdadeiras com conhecimento espiritual errado. E como lhe falta o dom do discernimento, é tantas vezes possível encontrar boas mensagens do reino da luz no meio de ensinamentos mal orientados que, por sua vez, levam o destinatário a duvidar da credibilidade de todas as mensagens. No entanto, uma coisa é uma característica segura de mensagens erradas: que a Minha manifestação humana em Jesus e o Meu acto de Salvação não são mencionados ou mesmo negados.... E pode sempre medir a verdade com isto, pois uma pessoa verdadeiramente desperta espiritualmente sabe o que fazer dela, pois as pessoas são deliberadamente enganadas, e então o valor da proclamação dos seres de luz, que não podia prevalecer porque o desejo da verdade pura não estava presente nas pessoas, também diminuiu.... Pois então o acto de Salvação de Jesus Cristo ter-lhes-ia sido verdadeiramente explicado de uma forma compreensível e a actividade do adversário teria agora sido eliminada.... Pois o erro reside no próprio ser humano que acredita em todas as proclamações do reino espiritual apenas porque elas tiveram origem ali, mas não sabe que o adversário ainda pode desdobrar ali o seu poder e que só é impedido de o fazer pela vontade de ser protegido do erro. Então ele não pode dar mensagens erradas, pois o desejo da verdade pura também garante a recepção da mesma. E deveis saber isto, então podeis dedicar-vos com confiança às Palavras que o espírito vos transmite de Mim, pois Eu Sou a Verdade Eterna e só a pura verdade pode emanar de Mim. Mas esta verdade é caracterizada pelo acto de Salvação de Jesus Cristo, e só aqueles que acreditam nela nunca mais poderão errar, pois a Verdade Eterna revelou-se a ele, revelou-se a ele e introduziu-o à verdade, como lhe prometeu...._>Ámen
Vertaler