Wanneer mijn evangelie u rechtstreeks van boven wordt aangeboden, wijs het dan niet af. Want u bekent daardoor alleen dat u de schrift niet kent die van Mij getuigt. En het zal u eens bitter berouwen, wanneer u beseft Wiens woord u hebt afgewezen en hoeveel te meer u zou hebben kunnen vooruitgaan, de weg omhoog. Weliswaar is uw wil goed, en u meent dat de bijbel is afgesloten en dat elk verder woord van Mij overbodig is, maar Ik stel u hier iets tegenover dat zuiver en onvervalst is: het is mijn woord zoals het u niet zuiverder kan worden aangeboden. En dat zult u moeten aannemen en boven de schrift stellen die niet meer in die zuiverheid bewaard is gebleven zoals ze van Mij is uitgegaan. En denk aan dat ene, dat Ik mijn woord aan al diegenen laat toekomen die al een zekere graad van rijpheid hebben verkregen. Dat ze mijn stem daarin goed kunnen herkennen, dat alleen de wil nog bereid moet zijn door Mij te worden aangesproken. Het is een groot geschenk van genade dat hun ten deel valt en dat moet niet worden afgewezen. Doch nog duidelijker kan Ik de mensen niet meer aanspreken, om hun vrije wil geen geweld aan te doen die volledig vrij moet beslissen, daar het anders voor Mij gemakkelijk zou zijn om op mijn openbaringen de stempel van de waarheid te drukken, maar dan ook het zelf beslissen vervallen zou zijn.
Maar u mensen zult mijn stem kunnen herkennen als u maar de liefde beoefent. Maar u zult u niet mogen laten leiden door hen die nog zwak in de liefde zijn en u daarom afkerig willen maken van mijn woord dat u rechtstreeks wordt toegestuurd. Ieder zal vrij uit zichzelf moeten beslissen en zich niet moeten laten afbrengen van de weg die hij bereid is te gaan. En wanneer hij met heel zijn hart de waarheid begeert, zal hij ze ook vinden door mijn rechtstreekse aanspreken, omdat dit hem antwoord geeft op elke vraag die het hart maar uitspreekt en die hij beantwoord wil hebben.
Heb Ik niet duidelijk genoeg gesproken door mijn apostel Paulus, dat Ik het verstand van de verstandige wil verwerpen en de wijsheid van de wijze teniet wil doen en dat Ik door eenvoudige prediking zalig maak die in Mij geloven? U allen werkt u door de schrift heen en zult toch zonder opwekking van de geest niet op de geestelijke betekenis kunnen komen. En wat voor u gemakkelijk is te begrijpen, neemt u niet ter harte. U wilt niet dat laten gelden wat Ik u toch evenzo niet mis te verstaan heb gezegd. En u zult evenzo veel verwijzingen naar het werkzaam zijn van de geest in u in de schrift vinden, terwijl u zich echter die passages uitzoekt die zogenaamd mijn rechtstreekse aanspreken als satanisch of door Mij niet gewild kenmerken.
Waarom neemt u de eerstgenoemde niet aan? Waarom houdt u zich aan de laatstgenoemde en laat het denken van uw verstand overheersen? Mijn woord spreekt alleen tot het hart en het kan ook alleen door het hart worden begrepen. Daarom kan het alleen door een liefdevol mens worden begrepen. En daarom is ook maar zelden een mens ervoor te winnen die over een groot verstandelijk weten beschikt, wanneer hij niet tegelijkertijd in de liefde leeft. En mijn rechtstreekse woord zal steeds afwijzing ondervinden van de kant van hen die menen geroepen te zijn voor onderrichtende werkzaamheden, maar die Ik niet zelf daarvoor heb aangesteld. Want hun ontbreekt de opwekking van de geest. En zonder deze is het slechts een dood weten wat de mensen wordt toegevoerd. Het kan niet levend zijn en daarom ook geen levend geloof tot gevolg hebben, terwijl mijn woord al een levend geloof aantoont en een mens die mijn woord ontvangt, waarlijk ook een door Mij aangestelde dienaar in mijn wijngaard is.
Amen
VertalerSe o Meu Evangelho lhe for oferecido directamente de cima, não o rejeite, pois ao fazê-lo apenas confessará a sua ignorância das Escrituras que Me testemunham. E um dia arrepender-se-á amargamente quando se aperceber de cuja Palavra rejeitou e de quanto mais poderia ter avançado para cima. É certo que a vossa vontade é boa e acreditais que a Bíblia está completa e que cada nova Palavra de Mim é supérflua.... mas eu oponho-me a vós com algo puro e não adulterado: é "A Minha Palavra", que não pode ser-vos oferecida de uma forma mais pura.... E deve aceitar isto e colocá-lo acima das Escrituras, que já não foram preservadas na sua pureza, uma vez que saíram de Mim.... E considere isto, que envio a Minha Palavra a todos aqueles que já atingiram um certo grau de maturidade, que podem certamente reconhecer nela a Minha voz.... que só a vontade ainda tem de estar pronta para ser abordada por Mim. É um grande dom de graça que lhes é conferido, e não deve ser rejeitado. No entanto, já não me posso dirigir às pessoas de forma ainda mais clara para não forçar o seu livre arbítrio, que tem de tomar uma decisão completamente livre, caso contrário seria fácil para mim carimbar as minhas revelações com a verdade, mas então a auto-decisão também seria inválida. No entanto, vós, humanos, podeis reconhecer a Minha voz se apenas praticardes o amor, mas não deveis permitir-vos ser determinados por aqueles que ainda são fracos no amor e que, por isso, querem afastar-vos da Minha Palavra directamente transmitida. Cada um deve tomar livremente a sua própria decisão e não se deixar afastar do caminho que está disposto a tomar. E se ele deseja de todo o coração a verdade, também a encontrará através do Meu endereço directo, porque isto lhe dará uma resposta a cada pergunta que só o coração exprime e que ele quer ver respondida.... não falei com suficiente clareza através do meu apóstolo Paulo que "rejeitarei a compreensão dos prudentes e destruirei a sabedoria dos sábios, e pela simples pregação farei abençoados aqueles que acreditam em Mim?" .... Todos vocês trabalham através das Escrituras e no entanto não podem chegar ao sentido espiritual sem o despertar do Espírito.... e o que é fácil de apreender não se leva a peito.... não quer aceitar o que lhe disse com a mesma clareza.... E encontrará tantas referências ao "funcionamento do espírito em si" nas Escrituras, onde (mas) procura as passagens que "alegadamente" descrevem o Meu endereço directo como satânico ou não desejado por Mim. Porque não aceita o "primeiro", porque se agarra ao segundo e deixa que o seu raciocínio prevaleça? A minha palavra só fala ao coração e só pode ser compreendida pelo coração. É por isso que só pode ser compreendido por uma pessoa amorosa, e é também por isso que só raramente uma pessoa pode ser conquistada por ela que tenha um grande conhecimento intelectual se não viver apaixonada ao mesmo tempo. E a Minha Palavra directa será sempre rejeitada por aqueles que acreditam ser chamados à actividade docente, mas a quem Eu próprio não chamei, pois falta-lhes o despertar do espírito, e sem isso é apenas conhecimento morto que é transmitido às pessoas, não pode estar vivo e, portanto, não pode resultar em fé viva.... enquanto 'A Minha Palavra' já demonstra uma fé viva e uma pessoa que recebe a Minha Palavra é também verdadeiramente um servo na Minha vinha chamado por Mim...._>Ámen
Vertaler