Wanneer mijn evangelie u rechtstreeks van boven wordt aangeboden, wijs het dan niet af. Want u bekent daardoor alleen dat u de schrift niet kent die van Mij getuigt. En het zal u eens bitter berouwen, wanneer u beseft Wiens woord u hebt afgewezen en hoeveel te meer u zou hebben kunnen vooruitgaan, de weg omhoog. Weliswaar is uw wil goed, en u meent dat de bijbel is afgesloten en dat elk verder woord van Mij overbodig is, maar Ik stel u hier iets tegenover dat zuiver en onvervalst is: het is mijn woord zoals het u niet zuiverder kan worden aangeboden. En dat zult u moeten aannemen en boven de schrift stellen die niet meer in die zuiverheid bewaard is gebleven zoals ze van Mij is uitgegaan. En denk aan dat ene, dat Ik mijn woord aan al diegenen laat toekomen die al een zekere graad van rijpheid hebben verkregen. Dat ze mijn stem daarin goed kunnen herkennen, dat alleen de wil nog bereid moet zijn door Mij te worden aangesproken. Het is een groot geschenk van genade dat hun ten deel valt en dat moet niet worden afgewezen. Doch nog duidelijker kan Ik de mensen niet meer aanspreken, om hun vrije wil geen geweld aan te doen die volledig vrij moet beslissen, daar het anders voor Mij gemakkelijk zou zijn om op mijn openbaringen de stempel van de waarheid te drukken, maar dan ook het zelf beslissen vervallen zou zijn.
Maar u mensen zult mijn stem kunnen herkennen als u maar de liefde beoefent. Maar u zult u niet mogen laten leiden door hen die nog zwak in de liefde zijn en u daarom afkerig willen maken van mijn woord dat u rechtstreeks wordt toegestuurd. Ieder zal vrij uit zichzelf moeten beslissen en zich niet moeten laten afbrengen van de weg die hij bereid is te gaan. En wanneer hij met heel zijn hart de waarheid begeert, zal hij ze ook vinden door mijn rechtstreekse aanspreken, omdat dit hem antwoord geeft op elke vraag die het hart maar uitspreekt en die hij beantwoord wil hebben.
Heb Ik niet duidelijk genoeg gesproken door mijn apostel Paulus, dat Ik het verstand van de verstandige wil verwerpen en de wijsheid van de wijze teniet wil doen en dat Ik door eenvoudige prediking zalig maak die in Mij geloven? U allen werkt u door de schrift heen en zult toch zonder opwekking van de geest niet op de geestelijke betekenis kunnen komen. En wat voor u gemakkelijk is te begrijpen, neemt u niet ter harte. U wilt niet dat laten gelden wat Ik u toch evenzo niet mis te verstaan heb gezegd. En u zult evenzo veel verwijzingen naar het werkzaam zijn van de geest in u in de schrift vinden, terwijl u zich echter die passages uitzoekt die zogenaamd mijn rechtstreekse aanspreken als satanisch of door Mij niet gewild kenmerken.
Waarom neemt u de eerstgenoemde niet aan? Waarom houdt u zich aan de laatstgenoemde en laat het denken van uw verstand overheersen? Mijn woord spreekt alleen tot het hart en het kan ook alleen door het hart worden begrepen. Daarom kan het alleen door een liefdevol mens worden begrepen. En daarom is ook maar zelden een mens ervoor te winnen die over een groot verstandelijk weten beschikt, wanneer hij niet tegelijkertijd in de liefde leeft. En mijn rechtstreekse woord zal steeds afwijzing ondervinden van de kant van hen die menen geroepen te zijn voor onderrichtende werkzaamheden, maar die Ik niet zelf daarvoor heb aangesteld. Want hun ontbreekt de opwekking van de geest. En zonder deze is het slechts een dood weten wat de mensen wordt toegevoerd. Het kan niet levend zijn en daarom ook geen levend geloof tot gevolg hebben, terwijl mijn woord al een levend geloof aantoont en een mens die mijn woord ontvangt, waarlijk ook een door Mij aangestelde dienaar in mijn wijngaard is.
Amen
VertalerQuando vi viene offerto il Mio Vangelo direttamente dall’Alto, allora non respingetelo, perché così dichiarate solamente l’ignoranza sulla Scrittura che testimonia di Me. Una volta vi pentirete amaramente quando riconoscete la Parola di Chi avete rifiutato e quanto più avreste potuto progredire verso l’Alto. Certo, la vostra volontà è buona, e credete che la Bibbia sia conclusa e che ogni ulteriore Mia Parola fosse superflua, ma Io vi pongo qualcosa di puro, di non falsificato contro ciò: E’ “la Mia Parola” come non vi può essere offerta più pura. Ed è questa che dovete accettare e metterla al di sopra della Scrittura, che non è più rimasta nella purezza, com’è proceduta da Me. E pensate a questa cosa, che lascio arrivare la Mia Parola a tutti coloro, che hanno raggiunto già un certo grado di maturità, che in ciò possono bensì riconoscere la Mia Voce, che deve soltanto essere ancora pronta la volontà per venir interpellato da Me. E’ un grande Dono di Grazia che viene dato a loro, e questo non dev’essere respinto. Ma non posso parlare agli uomini ancora più chiaramente, per non imporre nessuna costrizione alla loro volontà, che deve decidersi totalmente libera, altrimenti per Me sarebbe facile imprimere alle Mie Rivelazioni il Timbro della Verità, ma poi sarebbe anche annullata l’auto determinazione. Ma voi uomini potete riconoscere la Mia Voce se esercitate solamente l’amore, ma non dovete lasciarvi comandare dai tali che sono ancora deboli nell’amore e perciò vogliono distogliervi dalla Mia Parola guidata a voi direttamente. Ognuno si decida liberamente da sé e non si lasci respingere dalla via che è pronto ad intraprendere. E se desidera di tutto cuore la Verità, la troverà anche attraverso il Mio diretto Discorso, perché questo gli dà la Risposta ad ogni domanda che esprime solamente il cuore ed a cui vuole avere la Risposta. Non ho parlato abbastanza chiaramente attraverso il Mio apostolo Paolo, che Io farò perire la sapienza dei savì, e annienterò l’intelligenza degli intelligenti e con la predica semplice renderò beato colui che crede in Me.... ”? Voi tutti scavate nella Scrittura e ciononostante senza il risveglio dello spirito non potete arrivare al senso spirituale, e quello che comprendete facilmente, non lo prendete a cuore, non volete lasciar valere quello che Io però vi ho detto inequivocabilmente. Nella Scrittura troverete pure così tante indicazioni sull’ “Agire dello Spirito in voi”, ma dove voi cercate quei versetti che “probabilmente” descrivono il Mio diretto Discorso come satanico oppure non voluto da Me. Perché non accettate i “primi”, perché vi attenete agli ultimi e fate prendere il sopravvento al vostro pensare d’intelletto? La Mia Parola parla solamente al cuore. Perciò può essere compresa solamente da un uomo amabile, e perciò è anche raro conquistare per questa un uomo, che disponga di un grande sapere d’intelletto, se non vive contemporaneamente nell’amore. La Mia diretta Parola troverà sempre il rifiuto da parte di coloro che si credono chiamati all’attività d’insegnamento, che però Io Stesso non li ho chiamati, perché a loro manca il risveglio dello spirito e senza questo è soltanto un sapere morto ciò che viene guidato agli uomini, non può essere vivo e perciò non ha per conseguenza nessuna fede viva, mentre invece “la Mia Parola” dimostra già una fede viva ed un uomo che riceve la Mia Parola, è davvero anche un servitore chiamato da Me nella Mia Vigna.
Amen
Vertaler