Het is uw taak tegen de dwaalleren op te treden en IK geef u de bekendmakingen zo, dat ze voor ieder mens duidelijk zijn, dat ze zelf de onzinnigheid inzien van datgene wat hun is uiteengezet, wanneer ze daartoe bereid zijn. Mijn zorg geldt allen die al lichte twijfels hebben en IK laat het MIJ eraan gelegen liggen hun de waarheid over te brengen. Maar die zich niet van hun kerk willen losmaken, kan ook de zuiverste waarheid worden gebracht. Ze onderkennen ze niet omdat ze geen verlangen naar de waarheid hebben.
Maar toch is het goed dat ze uw opvattingen leren kennen: dat er niets bijdraagt tot de rijpheid van hun ziel wat de liefde niet als beginsel heeft. En zolang u nog de vrijheid hebt te spreken moet u deze gebruiken en heel openlijk spreken. U moet stelling nemen tegenover de dwaalleren en steeds weten dat IK Zelf de Gever ben van de waarheid, dat u met Mijn goederen werkt en dat u dit ook het recht geeft hiervoor op te komen. Het is een gave van boven waar u mee werkt. Die van zichzelf al de kracht heeft de mens wat inzicht te schenken die zich daar niet tegen verzet; (20.7) en wanneer het u maar lukt de mensen in kennis te stellen van de dwaling, want als ze daarvan op de hoogte zijn, kan hen dit toch aanzetten te gaan twijfelen. En is eenmaal het geloof daaraan geschokt dan is al veel gewonnen.
De zuivere waarheid geeft helder Licht aan die ze ernstig begeert, maar ook alleen maar aan deze; hij zal zich ook niet afsluiten voor zulke ophelderingen, en dat is Mijn bedoeling, diegenen te helpen die daarvoor openstaan. En er zijn er zo vele die zich niet tevreden stellen met de traditionele geestelijke leer die hun wordt aangeboden, maar die toch kennis hebben van een GODHEID, DIE hun het leven gaf en DIE er ook voor zorgt dat de mensen het doel bereiken dat hun voor het aardse leven gesteld is, die ook weten dat er maar één waarheid kan bestaan en dat deze dus moet uitgaan van DIEGENE DIE de eeuwige WAARHEID Zelf is. Zodra ze dus inzicht hebben, zal het ook makkelijk zijn hun het weten te doen toekomen, want dezen verzetten zich niet lang om het aan te nemen, want ze beseffen toch van WIE dit afkomstig is, WIE daartoe competent is.
Daarom moet u onverbiddelijk elke dwaling blootleggen, want die is niet geschikt de mensen tot gelukzaligheid te brengen, ze zulen er integendeel geen zegen van hebben omdat - als hun de mogelijkheid geboden werd - zij de zuivere waarheid zouden afwijzen. Dus wat van MIJ uit u wordt aangeboden, is bestemd om verbreid te worden; maar het zal aan u blijven overgelaten, hoe en in welke vorm u de geestelijke leringen aanbiedt, omdat ieder mens anders reageert; maar wat u zult doen om de mensen de waarheid binnen te leiden, zal door MIJ gezegend zijn.
Amen
VertalerEs vuestra tarea hacer frente a las enseñanzas erróneas, y os doy los anuncios de tal manera que sean claramente entendibles para todo ser humano, para que ellos mismos reconozcan lo absurdo de lo que se les ha presentado, si están dispuestos a hacerlo. Mi preocupación es con cualquiera que tenga la más mínima duda, y Me ocuparé de transmitirles la verdad. Pero a los que no quieren separarse de su iglesia se les puede transmitir la verdad más pura, no la reconocen porque no tienen deseo de la verdad. pero aun así es bueno si llegan a conocer vuestros puntos de vista, que nada contribuye a la madurez de su alma, que no tenga el amor como principio.
Y mientras aún tengáis libertad de expresión, debéis usarla y hablar con bastante franqueza... debéis comentar las falsas enseñanzas y saber siempre que Yo Mismo soy el Dador de la verdad, que estáis trabajando con Mi bien espiritual, que también os da la autoridad para defenderlo. Porque es un don de lo alto con lo que estáis trabajando y que en sí mismo ya tiene la fuerza de dar conocimiento al hombre que no se le resiste. (20.07.1964) E incluso si ya es posible informar a los hombres del error, ya que el conocimiento al respecto puede sin embargo estimularles a dudar. Y una vez que la creencia al respecto es sacudida, ya se ha ganado mucho. La pura verdad da la luz más brillante a quien la desea seriamente... pero sólo a éste; y tampoco se cerrará a esas explicaciones, y esa es Mi intención, ayudar a los que están abiertos para ellas.
Y hay tantos de esos que no están satisfechos con el conocimiento espiritual tradicional que se le ofrece, pero que sin embargo saben de una Deidad, Que les dio la vida y Que también se encarga de que los humanos logran el objetivo que les fue puesto para la vida terrenal... que también saben que sólo puedo haber una verdad y que por lo tanto debe emanar de Aquel, Que es la Verdad Eterna Misma. Tan pronto como tengan conocimiento, también será fácil transmitirles el conocimiento, porque no se resisten a aceptarlo por mucho tiempo, ya que reconocen el origen en Aquel, Quien es responsable para ello.
Por eso debéis descubrir sin piedad cada error, porque no sirve para llevar a los hombres a la felicidad, al contrario, no se beneficiarán de ello, porque... si se les ofreciera la oportunidad... rechazarían la pura verdad. Entonces, lo que se os ofrece de Mi parte está destinado a la difusión de la misma, pero debe quedar en vuestro criterio cómo y en qué forma ofrecéis el bien espiritual, porque cada ser humano reacciona de manera diferente, pero lo que haréis para guiar a los hombres a la verdad, será bendecido por Mí... amén
Vertaler