Hoe nodig het is, u opheldering te geven over de misvorming van de leer die oorspronkelijk van MIJ is, volgt hieruit dat de mensen voor het grootste deel alleen acht slaan op wat van de kant van de mensen werd toegevoegd - terwijl ze aan Mijn leer geen aandacht besteden. En steeds weer moet IK er de nadruk op leggen, dat alleen de leer van de Liefde de inhoud van Mijn evangelie uitmaakt. Want zodra u weet dat het hele doel van uw leven de omvorming tot liefde is, zult u ook de betekenis van Mijn Liefdeleer begrijpen en u los maken van elke ceremonie, die in Mijn Ogen juist alleen maar ceremonie is - uiterlijkheden, waar generlei waarde aan gegeven kan worden.
Hoeveel tijd verspillen de mensen niet met een schijngodsdienst, waarin zij alles slechts uit gewoonte verrichten en waar de totale geestelijke vervlakking niet meer te loochenen valt, terwijl ze helemaal geen aanstalten maken zich in de ware liefde te oefenen, het enige gebod dat IK de mensen leerde toen IK op de aarde leefde. En dat dit zo is ziet men aan het feit dat de liefde onder de mensen verkoeld is.
Wat voor nut heeft nu zo'n godsdienst voor u, als u alleen maar geboden uit plicht nakomt die IK niet kan waarderen. Bovendien gelooft u nog allerlei liefdeloze handelingen goed te kunnen maken door een des te ijveriger kerkbezoek - en het vervullen van alle door mensen uitgedachte handelingen.
U gelooft juist te denken en te handelen en gaat toch in dwaling, omdat er geen mens onder u te vinden is die naar de stem van de geest luistert. Want u staat onder vijandelijke invloed die probeert u af te houden van eigen nadenken, waardoor u niet in de waarheid kunt doordringen, terwijl u zo, u die leiders van mensen pretendeert te zijn, dezen verhindert de GEEST in zich werkzaam te laten zijn. Want wat DEZE door een mens die zich aan MIJ overgeeft zou willen onderrichten, spreekt uw bestel geheel tegen. En u veroordeelt dan zo'n mens als ketter die echter in werkelijkheid Mijn discipel is, die geroepen is om de waarheid onder de mensen te brengen en die IK als opnamevat uitkoos om u de waarheid te verkondigen.
U, mensen moet zich alleen tot liefde omvormen, u moet de eigenliefde bestrijden en steeds de naastenliefde beoefenen. U zult dan een zegen ondervinden die alles overtreft en uw denken zal juist zijn. Uw Geest zal u van binnenuit onderrichten en u zult u dan vanzelf losmaken van alle foutieve opvattingen. U zult u dan des te vaker in de stilte terug trekken en er meer zegen van ondervinden dan van een dienst, zoals u die nu verricht.
Wie echter in de liefde leeft die ziet ook de dwaling als mensenwerk in. Tenzij hij er zo sterk en levendig in gelooft, dat IK ook dat "geloof" niet teniet laat gaan omdat zulke mensen door hun geloof zo diep met MIJ verbonden zijn en van daar uit alles willen doen wat zij denken dat goed is voor Mijn Ogen. Dan beoordeel IK hen naar de graad van hun liefde en schenk hun bliksemsnel het inzicht, bij hun afscheid van deze aarde.
Doch zulke mensen zijn er maar zelden, de meesten houden zich nog maar aan gewoonten, maar hun geloof is dood. Het kan ook niet tot leven komen omdat hun de liefde ontbreekt, die het geloof pas levend maakt, En of IK van Boven af steeds alleen de liefde preek, het mensdom is zonder geestelijk inzicht en dus horen ze ook niet wat IK hun te zeggen heb. Daarom zullen ze ook ten onder gaan op de dag van het gericht, omdat zonder liefde geen mens zalig kan worden.
Amen
VertalerO quão necessário é esclarecer-vos sobre a distorção do ensino que é alegadamente de Mim é evidente pelo facto de as pessoas, na sua maioria, apenas prestarem atenção ao que foi acrescentado pelos seres humanos, mas ignorarem o Meu ensino. E uma e outra vez tenho de sublinhar que apenas o ensino do amor é o conteúdo do Meu Evangelho. Porque assim que souberem que todo o vosso propósito de vida terrena é a transformação em amor também compreenderão o significado do Meu ensinamento de amor e desprendam-se de toda a cerimónia que, aos Meus olhos, não é mais do que uma cerimónia.... Externalidades às quais não deve ser atribuído qualquer valor. Quanto tempo as pessoas passam num serviço falso onde só fazem tudo por hábito, onde a superficialidade espiritual já não pode ser negada, onde não fazem qualquer esforço para praticar o amor.... o único mandamento que ensinei às pessoas quando atravessei a terra. E que este é o caso é evidente pelo facto de o amor ter crescido frio entre as pessoas.... Portanto, de que vos serve tal "adoração" se apenas cumprem mandamentos obrigatórios que eu não posso avaliar, e acreditam que podem compensar todas as acções indelicadas assistindo à igreja com maior avidez e cumprindo todas as acções humanamente concebidas. E vós acreditais que pensais e agis correctamente e, no entanto, estais em erro, porque não há ninguém entre vós que ouça a voz do espírito, porque vós, humanos, estais sob influência oposta (pois estais sob influência oposta que vos determina) a abster-vos de pensar por vós próprios, porque (e) por isso não podeis penetrar a verdade e assim vós, que vos apresentais como líderes do povo, impedis que deixem que o espírito trabalhe neles. Pois o que ele lhe ensinaria contradiz completamente a sua estrutura e condena-o como herege, mas na verdade ele é Meu discípulo que é chamado a levar a verdade às pessoas e que eu escolhi como receptáculo do Meu fluxo de espírito a fim de lhe proclamar esta verdade. Vós, humanos, só vos deveis transformar em amor, só deveis combater o amor egoísta e só deveis praticar o amor pelo vosso próximo.... E experimentará uma bênção que ultrapassa tudo.... Pensareis correctamente, o vosso espírito instruir-vos-á a partir do vosso interior e desprender-vos-eis de pensamentos errados, entrareis muitas vezes em silêncio e experimentareis mais bênçãos do que de um 'serviço' como o que praticais. Mas quem tiver amor também reconhecerá o erro como uma obra de mãos humanas, a menos que acredite tão profunda e vividamente que não deixarei que esta fé se desperdice.... que eles estão tão unidos a Mim na sua fé e querem fazer tudo o que aos Meus olhos lhes pareça bom. Mas depois avalio-os de acordo com o seu grau de amor e concedo-lhes esclarecimento num instante aquando da sua partida da terra. Mas essas pessoas são poucas e distantes, a maioria delas apenas cumpre os costumes e a sua fé está morta.... Nem pode ganhar vida, pois falta-lhes o amor que torna a fé viva em primeiro lugar. E mesmo que eu só pregue o amor de cima, a raça humana é marginalizada e por isso também não ouvem o que eu tenho para lhes dizer. E perecerão no dia do Juízo, porque sem amor nenhum ser humano pode tornar-se abençoado...._>Ámen
Vertaler