• Terug

De strijd tegen de dwaling

U zult hard moeten vechten tegen de dwaling want ze heeft al over heel de wereld ingang gevonden, zoals het ook niet anders zijn kan, daar de tegenstander GOD's het bewind voert, het verstand echter door hem bedacht wordt volgens de wil van de mens. Maar daar zijn denken al van GOD is afgekeerd, kan hij hem beïnvloeden, en hij zal dit steeds doen om duisternis onder de mensen te brengen, om het Licht van de waarheid uit te doven waar dit hem lukt.

Het zou zo makkelijk zijn in de zuivere waarheid te wandelen, wanneer de mensen zich allen door GOD Zelf lieten onderrichten, wanneer HIJ toegang had tot allen, en dan zou ook het denken van de mensen overeenstemmen - maar zo is er een grote verwarring te constateren. De mensen zijn zich niet van het doel van hun aardse leven bewust, dat het gaat om het rijp worden van de ziel. En alle begrippen zijn door elkaar gehaspeld.Er zijn er maar weinige aan wie GOD de waarheid Zelf kan aanbieden, zodat ze juist denken en op de hoogte zijn van het doel van het aardse leven. Maar dezen zijn niet bij machte bij hun medemensen ingang te vinden en hun opheldering te verschaffen, hun de zuivere waarheid uit GOD aan te bieden en de vele dwalingen bloot te leggen, die hun geest verduisteren.

En niet alleen daar is de waarheid niet meer te herkennen. Ook in de kringen van hen die GOD willen dienen, houdt hij lelijk huis, waar hem dit door mensen mogelijk is in wie nog een aan hem gelijke aard te vinden is. Al dezen streven ook naar de waarheid, maar ze gaan niet rechtstreeks tot GOD, ze trachten de waarheid door omwegen te achterhalen - ze verbinden zich met wezens uit het heelal die de tegenstander evenzo nog toebehoren en dezen wijzen de mensen weer de verkeerde weg. Zodra GOD Zelf de waarheid niet naar de aarde stuurt, wat ook wel door de lichtwezens kan plaatsvinden, die echter een volledig weten bezitten en van GOD toestemming hebben om te onderrichten, zo lang kan hun de zuivere waarheid niet worden gegeven en zullen de mensen zich steeds weer met dwaalleren bezig hebben te houden.

De duisternis strijdt tegen het Licht, en in het geestelijk dieptepunt van de mensen zal ook de duisternis de overwinning behalen; want het einde zal de hernieuwde kluistering zijn. Maar zolang GOD Zelf nog tot de mensen spreekt, geeft HIJ ook aan hen die (Zijn Woord) ontvangen, de opdracht voor HEM en de verbreiding van de waarheid werkzaam te zijn en Zijn Woord overal heen te brengen waar het maar wordt aangenomen. U hoeft niet bang te zijn, ook wanneer u vijandig wordt bejegend, want HIJ Zelf is met u, HIJ Zelf zal u zo leiden dat u al diegenen het Licht brengt die er dringend behoefte aan hebben, die er ook naar streven in de zuivere waarheid te wandelen. U, die rechtstreeks door GOD wordt onderricht of door Zijn boden de geestelijke leringen ontvangt, bent volledig op de hoogte over de misvormde leer, die niet meer overeenstemt met de Woorden van JEZUS CHRISTUS. U is de reden gegeven waarom verkeerde opvattingen zijn binnengeslopen. U zult nu ook de zuivere leer moeten doorgeven zoals ze u werd overgebracht.

Want de waarheid moet baan breken; wie haar ontvangt moet haar ook verbreiden en alles doen om de dwaling te ontmaskeren als werk van de tegenstander van GOD. En u zult ook op elke manier ondersteuning vinden, want daar het Zijn Wil is, zal Hij ook uw gedachten zo sturen, dat al diegenen dat krijgen aangereikt wat hun tot heil van hun ziel dient. Want dwaling leidt niet naar HEM, en of de mensen al goed zijn en bewust geen kwaad doen, ze zullen, wanneer ze onjuiste gedachten hebben, ook in het hiernamaals niet eerder zalig worden, tot ze de zuivere waarheid hebben ingezien en zich vrij hebben gemaakt van dwaling en leugen; want alleen GOD is eeuwige Waarheid en HIJ kan alleen gevonden worden door de WAARHEID. Maar nooit of te nimmer kan dwaling en leugen een mens naar het doel leiden: naar de vereniging met HEM, naar het eeuwige leven in heerlijkheid.

Amen

La lutte contre l'erreur

Vous devrez durement combattre contre l'erreur, parce qu'elle a déjà pénétré dans le monde entier, mais il ne peut pas en être autrement, vu que l'adversaire de Dieu mène son régiment, et l'entendement est pourvu par lui selon la volonté de l'homme. Mais vu que ses pensées sont déjà détournées de Dieu, l'adversaire peut l'influencer et il le fera pour porter l'obscurité parmi l'humanité, pour éteindre la Lumière de la Vérité, où cela lui réussit. Il serait si facile d’être dans la pure Vérité si les hommes se laissaient tous instruire par Dieu Lui-Même, s'Il avait accès à tous car alors les pensées des hommes coïncideraient. Mais on enregistre une grande confusion, les hommes ne se rendent pas compte du but de leur vie terrestre, qui sert pour le mûrissement de l'âme. Et tous les concepts sont confondus. Il y en a seulement peu auxquels Dieu Lui-Même peut offrir la Vérité pour qu'ils soient dans de justes pensées et sachent le but de leur vie terrestre. Mais ceux-ci ne peuvent pas recevoir le message et l’expliquer à leur prochain, et leur offrir la pure Vérité de Dieu et découvrir les nombreuses erreurs qui assombrissent leur esprit. Et non seulement là la Vérité n’est plus reconnaissable, mais même dans le cercle de ceux qui veulent Le servir, l’adversaire agit vilainement là où cela lui est possible, au travers des hommes, parmi lesquels il trouve encore des êtres semblables à lui. Tous ceux-ci tendent vers la Vérité, mais ils ne vont pas directement vers Dieu, ils cherchent à l’atteindre par des voies indirectes, ils se relient avec des êtres du Cosmos qui appartiennent encore à l'adversaire, et ce sont ceux-ci qui guident les hommes dans l'erreur. Si Dieu Lui-Même ne guide pas la Vérité sur la Terre, chose qui peut certes se produire par des êtres de Lumière, qui cependant sont dans le plein savoir et sont admis par Dieu à enseigner, il ne peut alors pas leur être offert la pure Vérité et les hommes devront toujours de nouveau se démêler d'enseignements mal orientés. L'obscurité lutte contre la Lumière, et dans le bas état spirituel des hommes l'obscurité remportera aussi la victoire, parce que la fin sera une Nouvelle Relégation. Mais tant que Dieu Lui-Même parle encore aux hommes, Il donne aux recevants l’Ordre d'être actifs pour Lui et pour la diffusion de la Vérité et de guider Sa Parole partout où elle est acceptée. Vous ne devez pas craindre, même si vous êtes attaqué, parce que Lui-Même Est avec vous, Lui-Même vous guidera de sorte que vous portiez la Lumière à tous ceux qui en ont besoin, qui aspirent aussi à être dans la Vérité. Vous qui êtes instruits par Dieu, vous qui recevez votre patrimoine spirituel directement ou bien par Ses messagers, vous vous trouvez dans le plein savoir sur la doctrine déformée qui ne correspond plus aux Paroles de Jésus Christ, il vous a été donné la raison du pourquoi le patrimoine mental erroné s’est insinué. Mais maintenant vous devez porter aux autres la pure Doctrine comme elle vous a été transmise, parce que la Vérité doit s'imposer, celui qui la reçoit doit aussi la répandre et se donner du mal pour découvrir l'erreur en tant que travail de l'adversaire de Dieu. Et vous trouverez du Soutien, parce que vu que c’est Sa Volonté, Il guidera vos pensées pour que soit guidé à tous ceux-ci ce qui sert pour le salut de leur âme, parce que l'erreur ne mène pas à Dieu et même si les hommes se bougent dans des pensées erronées, même dans l'au-delà, pour combien ils soient bons et ne font rien de mal consciemment, ils ne deviendront pas bienheureux tant qu’ils n'ont pas reconnu la pure Vérité et soient libérés de l'erreur et du mensonge, parce que Seulement Dieu Est l'éternelle Vérité et peut être trouvé seulement à travers la Vérité. Mais l'erreur et le mensonge ne peuvent jamais et encore jamais guider un homme au but, à l'unification avec Lui, avec l'éternelle Vie dans la Magnificence.

Amen