Dit ene mag u als heel zeker aannemen, dat een vergaan van u niet meer mogelijk is omdat Mijn Kracht eeuwig onverwoestbaar is en u toch de uitstraling van MIJZELF bent. En als u dat weet, dan zou u ook alles moeten doen om dit onvergankelijke ook een heerlijk lot te bereiden, want dit ligt alleen in uw macht en hangt van uw wil af. Want u bent wezenlijke schepselen die gevoelig zijn en daarom zowel kwellingen als ook zaligheden zullen ervaren, die echter verminderd en verhoogd kunnen worden, wat uw eigen zaak is tijdens uw leven op aarde.
Omdat u geen preciese kennis bezit over de toestand na uw lichamelijke dood, omdat u niet eens overtuigd bent van een voortleven van uw ziel, laat u het voornaamste in uw aardse leven achterwege en u denkt niet aan datgene wat verder leeft, uw ziel. Die u dus in een zalige staat zou kunnen en moeten brengen als u aan het doel van uw leven op aarde zou willen beantwoorden. Het feit van een verder leven na de dood kan u niet bewezen worden, om u niet tot een gedwongen manier van leven aan te zetten en toch zou u met de juiste wil uzelf de innerlijke overtuiging kunnen verschaffen dat u onvergankelijk bent, maar dat wel alleen als u in een GOD en Schepper gelooft, DIE alles liet ontstaan wat voor u is waar te nemen.
Want beschouwt u elk afzonderlijk scheppingswerk nader vanuit een ontvankelijk gemoed, zo kunt u reeds daarin kleine wonderwerken ontdekken, die een uitermate wijze Scheppersmacht heeft laten ontstaan. En u zou ook meestal hun doelmatigheid inzien, die weer Zijn Liefde en Wijsheid aantoont. En zodoende moet u tot de conclusie komen dat er een volmaakte GODHEID is uit WIE alle scheppingswerken zijn voortgekomen.
Er zijn aan de volmaaktheid zowel wat plaats als tijd betreft geen grenzen gesteld, dus zijn ook de voortbrengselen van de Wil van de hoogst volmaakte Macht van de Schepper om vorm te geven, in overeenstemming met Zijn goddelijke wet. Ze zullen ook onbegrensd zijn, ze zullen niet ophouden te bestaan, wat echter altijd alleen de geestelijke scheppingen betreft waartoe ook de ziel van de mens te rekenen is. Ook alle scheppingen zijn geestelijke substanties die alleen maar tijdelijk zichtbaar blijven, maar ook na hun ontbinding geestelijk verder bestaan behalve dat door Mijn Wil de uiterlijke vorm vergaat, juist om dat wat zich daarin bevindt vrij te geven.
En zo moet u ook uzelf - uw aardse lichaam beschouwen als een slechts uiterlijke vorm, die maar tijdelijk bestaat, die het geestelijke - uw eigenlijke ik bevat, tot de dood dat uiterlijke omhulsel ontbindt en het geestelijke daarin, dat echter onvergankelijk is en blijft, vrij geeft.
Reeds in het aardse leven kunt u, mensen gestage veranderingen bij de scheppingswerken waarnemen en nagaan, en steeds zal uit het ene het andere ontstaan - en alles wat u ziet heeft geestelijk leven in zich. Het bevat een partikeltjes geestelijke substantie, dat zich gestadig vergroot en dus steeds grotere scheppingswerken bewoont, tot tenslotte al deze partikeltjes zich verzameld hebben in de menselijke ziel. Ze werden eens als een ik-bewust wezen door MIJ geschapen en zijn daarom ook eeuwig onvergankelijk.
Als u, mensen het overtuigd geloof aan de onsterflijkheid van uw ziel, aan een voortleven na de dood zou kunnen verwerven, dan verandert u ook zeker uw levenswandel. Dan zult u uw ziel een draaglijk of zelfs een zalig lot willen bereiden en niet zonder verantwoording door het leven gaan. Maar de mensen zijn in de eindtijd totaal onverschillig. Wat zij niet weten, wensen zij ook niet te kennen en nemen genoegen met wereldse prullaria. Zij schenken alleen aandacht aan wereldse zaken en streven niet naar geestelijke kennis. En dan kan de ziel zich na de dood van het lichaam alleen maar in een deerniswekkende toestand bevinden, en moet zij grote ellende doorstaan in het rijk hierna.
Deze kwellingen zou IK u, mensen willen besparen. IK wil u steeds weer opheldering geven over uw onvergankelijkheid die alles verklaart wat u overkomt. Want IK wil u ertoe brengen na te denken over vanwaar u komt en waarheen u gaat. En als u plotseling de aarde verlaten moet, als uw ziel onverwachts van uw lichaam gescheiden wordt, dan zal het nauwelijks tot haar doordringen dat zij het hiernamaals binnengegaan is, want zij bevindt zich alleen in een andere omgeving en weet niet dat ze overleden is. En haar geestestoestand zal des te meer verduisterd zijn hoe onverantwoordelijker ze haar leven leidde op aarde. Maar toch bestaat ze en kan voor eeuwig niet meer vergaan. De weg zal eindeloos zijn die zij dan nog moet gaan om slechts een beetje geestelijk verlicht te worden zodat ze een sprankje inzicht krijgt, naar gelang haar houding in het rijk hierna tegenover het goddelijke gebod van de liefde, dat ook moet worden nagekomen in het hiernamaals, voordat haar een lichte verbetering en een klein beetje inzicht geschonken kan worden. Heeft zij echter reeds op de aarde het geloof in het voortbestaan van de ziel na de dood van het lichaam verworven, dan zal zij ook haar leven op aarde met meer verantwoordelijkheidsbesef leiden en haar weg omhoog in het rijk hierna kan sneller en gemakkelijker verlopen.
Amen
VertalerUna cosa potete accettare come assolutamente certa, che da parte vostra non è più possibile uno scomparire, perché la Mia Forza è eternamente indistruttibile e che voi siete l’Irradiazione di Me Stesso e quando sapete questo allora dovete fare anche di tutto per prepararvi un bel destino che non passa mai; perché questo è soltanto nel vostro potere e nella vostra volontà. Perché voi siete delle creature di esseri che sono sensibili e che percepiscono sia sofferenze che beatitudini le quali però possono essere né diminuiti né aumentate ed è un vostro proprio compito durante la vostra vita terrena. Dato che voi non possedete una precisa conoscenza circa lo stato dopo la morte del vostro corpo, perché voi non siete nemmeno convinti di una continuazione della vita dell’anima, tralasciate nella vita terrena la cosa più importante, e voi non pensate a ciò che continua a vivere, la vostra anima, che voi quindi potete e dovete mettere in uno stato beato se volete adempiere lo scopo della vostra vita terrena. Non vi può venire dimostrato che esista una continuazione di vita dopo la morte, per non costringervi alla vostra conduzione di vita, ma malgrado ciò voi vi potete procurare con la buona volontà, la convinzione interiore che voi siete eterni, cioè sempre soltanto quando credete in un Dio e Creatore, il Quale fece sorgere tutto ciò che per voi è visibile. Perché se osservate da più vicino ogni singola Opera di Creazione con cuore aperto, potete riconoscere già in queste piccole Opere dei Miracoli, che una ultra saggia Potenza di Creazione ha fatto sorgere. E potete anche riconoscere quasi sempre la loro opportunità che di nuovo conferma la Sua Saggezza ed il Suo Amore. E voi dovete perciò dedurne una perfetta Divinità da Cui sono procedute tutte le Opere di Creazione. Alla Perfezione non sono posti limiti alcuni sia temporali che anche di spazio, quindi i prodotti della Volontà di Formazione corrispondono nella perfettissima Potenza di Creazione della Sua Legge divina. Anche loro saranno illimitati, non avranno fine che però riguardano sempre soltanto le Creazioni spirituali, cui fa parte l’anima umana. Anche tutte le Creazioni visibili sono sostanze spirituali, che rimangono solo temporaneamente visibili, ma che continuano ad esistere anche dopo il loro dissolvimento, finisce soltanto la forma esteriore attraverso la Mia Volontà appunto per liberare ciò che vi è rinchiuso.. Già nella vita terrena voi uomini potete percepire continui cambiamenti nelle Opere della Creazione e sempre verrà all’esistenza una cosa dall’altra, e tutto quello che voi vedete è spiritualmente vivificato, cela in sé una minuscola particella di sostanza spirituale, che si ingrandisce continuamente e si cela in Opere di Creazione sempre maggiori finché alla fine tutte queste particelle si sono raccolte nell’anima umana la quale nel passato è stata creata da Me come un ‘essere auto consapevole ’ e perciò è anche eternamente esistente. Se voi uomini potete conquistare la fede convinta nell’immortalità dell’anima, in una vita che continua dopo la morte, allora modificate certamente anche il vostro modo di vivere, allora preparerete anche un destino sopportabile oppure magari beato e non passerete la vita da irresponsabili. Ma gli uomini nella fine del tempo sono completamente indifferenti. Quello che non sanno non lo desiderano nemmeno sapere e si accontentano del tran tran terreno. Loro considerano soltanto le cose mondane, e non tendono ad un sapere spirituale. Ed allora l’anima si può trovare soltanto in uno stato commiserevole dopo la morte del corpo e deve subire grandi tormenti nel Regno dell’aldilà. Ed Io vorrei risparmiare a voi uomini questi tormenti e voglio sempre di nuovo darvi dei chiarimenti sulla vostra esistenza eterna che spiega tutto ciò che verrà su di voi, perché Io vi voglio portare con ciò alla riflessione sul da dove venite e dove andate. E quando dovete all’improvviso lasciare la Terra, quando la vostra anima viene inaspettatamente separata dal corpo, non ne sarà quasi cosciente di essere passata nel Regno dell’aldilà, perché si trova soltanto in un altro ambiente e non sa che non vive più. Ed il suo stato spirituale sarà ancora più ottenebrato quanto più da irresponsabile ha condotto la sua vita sulla Terra. Ma lei esiste e non può estinguersi in eterno. Il cammino che lei deve ancora fare sarà infinito, per ottenere soltanto un piccolo chiarore dello spirito, che conquisti un bagliore di conoscenza a seconda della sua predisposizione nel Regno dell’aldilà verso il comandamento divino dell’Amore, che deve venire adempiuto anche nell’aldilà, prima che le possa essere donato un leggero miglioramento ed una piccola conoscenza. Ma se ha già conquistato sulla Terra una fede nella continuazione dell’anima dopo la morte del corpo, allora condurrà anche una vita terrena più responsabile e la salita nel Regno dell’aldilà può svolgersi più veloce e leggero.
Amen
Vertaler