Steeds zal IK elke onderneming zegenen die vanuit de meest oprechte bedoeling MIJ te dienen, MIJ nader te komen, wordt ondernomen. IK ken alle beweegredenen die een mens ertoe brengen een band met de geestelijke wereld tot stand te brengen. IK weet of slechts weetgierigheid naar verborgen zaken, of een werkelijk verlangen om waarheid te weten te komen, een mens aanzet te proberen een blik te werpen in het geestelijke rijk en hiermee in overeenstemming zal IK zijn verlangen vervullen.
Degene die waarheid verlangt, zal IK de weg effenen en hem ook in het bezit van de waarheid laten komen, maar IK zal het ook niet verhinderen wanneer wereldse weetgierigheid hem teleurstellingen oplevert, wanneer hij door geestelijke wezens onjuist onderricht wordt, omdat dezen ieder mens kunnen naderen die hen door hun eigen instelling tegenover de waarheid het recht daartoe geeft. Zoals uw verlangen is, zo zal u geschieden, omdat u volkomen vrij bent in uw denken en willen, maar deze vrijheid ook juist zult moeten gebruiken.
En zo moet u steeds weer gezegd worden dat u alleen maar ernstig zult moeten verlangen naar de waarheid om ze ook in bezit te mogen nemen, dat ze u echter niet kan worden geschonken, wanneer u ze niet begeert. Want de overdracht van de waarheid uit MIJ is een genadegeschenk dat gebruikt (en gewaardeerd) moet worden en van de wil eist haar aan te nemen.
Het verlangen naar de waarheid is evenwel maar zelden bij de mensen aan te treffen, daarom zal IK ieder helpen tot de waarheid te komen, die alleen door het verlangen ernaar wordt aangedreven, zelfs wanneer hij een verkeerde weg gaat, wanneer hij zich tot onbekende krachten wendt en hen om opheldering verzoekt. Alleen maar die krachten zullen dan ook contact zoeken met degene die ernstig verlangt waarheid te weten, die aan zijn verlangen gevolg kunnen geven, die van MIJ uit de opdracht hebben waarheid verder te leiden die zij rechtstreeks van MIJ ontvangen.
Wanneer u, mensen het toch zou willen geloven dat het verlangen naar de waarheid tevens de garantie is ze te ontvangen. En al gaat u dan ook verkeerde wegen, u zult op de juiste weg worden geleid en steeds zal IK Zelf ervoor zorgen dat u die alleen maar begeert in de zuivere waarheid onderwezen te worden, niet op een dwaalspoor wordt geleid.
Zolang de mensen echter nog vastzitten aan de aardse wereld zijn ze min of meer onverschillig voor de waarheid, dan zullen ze ook wel zo nu en dan iets naders willen weten over voor hen nog onbekende gebieden, over de geestelijke wereld. Maar de serieuze wil ontbreekt hun om alleen de zuivere waarheid te verkrijgen en daarom kunnen hen ook geestelijke krachten benaderen die hen d.m.v. gedachten verkeerd onderrichten, dus de mens zelf zal verkeerde gevolgtrekkingen maken, zijn denken zal door MIJ Zelf niet geleid kunnen worden door zijn geest, omdat het hem niet ernstig genoeg te doen is om in de waarheid vast te staan. Maar zodra een mens zich inspant een leven in liefde te leiden, zal ook het verlangen naar de waarheid worden gewekt en voortdurend groter worden, en dan kan hij ook met zekerheid aannemen dat zijn denken juist is, hij zal in zijn hart overtuigd zijn, omdat de liefde in hem al een licht heeft ontstoken en zijn denken nu kan worden verlicht.
En zo behoren liefde en het verlangen naar de waarheid onherroepelijk bij elkaar om de waarheid in bezit te krijgen, maar dan is de mens rijk te noemen, ofschoon het geen aardse goederen zijn die hij bezit, maar het geestelijke bezit weegt tegen alle aardse rijkdom op, omdat deze vergankelijk is op het moment van de dood en op de aarde achterblijft, terwijl geestelijke goederen de mens volgen in de eeuwigheid, de ziel nu met dit geestelijke bezit kan werken, het voortdurend vermeerderen en nooit meer kan verliezen.
Uitermate rijk is de mens te noemen die een weten bezit over zichzelf, zijn oorsprong, zijn bestemming, zijn levensdoel op aarde en zijn samenhang met MIJ als Zijn GOD en Schepper van eeuwigheid. Dit weten is door niets te vervangen omdat het een goddelijk weten is, een geestelijke rijkdom die onvergankelijk is.
En steeds gaat het alleen daarom, dat de mens zich tot geestelijke leraren wendt, dat hij zijn verstand niet zo hoog inschat, dat dit hem ontoegankelijke gebieden zou kunnen doen doorgronden. Want dan zal hij nooit een juist, waarheidsgetrouw weten verkrijgen, terwijl de geestelijke leraren steeds bereid zijn de mensen ware kennis te geven in zoverre ze maar de vereiste vervullen: een diep verlangen naar de waarheid en een leven in liefde, die de wezens in de gelegenheid stellen voor hen te zorgen en hun als bemiddelaars de waarheid uit MIJ te brengen. En dan kan het op de meest verschillende manieren gebeuren. Maar steeds moet er aan gedacht worden, dat de mens zich moet afsluiten voor de invloed van onrijpe wezens, wat vaak moeilijk is wanneer hij samen met andere mensen tracht geestelijke gebieden te betreden en hij nooit kan instaan voor hun zielerijpheid. En daarom moet hij de rechtstreekse verbinding met MIJ tot stand brengen en de geest in zichzelf doen ontwaken, dat IK nu MIJ Zelf door de Geest kan uiten. Dan kan hij er zeker van zijn dat er geen dwaling tot hem komt, terwijl hij deze garantie niet heeft, waar de mogelijkheid om binnen te sluipen gegeven is, daar er zich altijd onrijpe geesten tussen kunnen dringen, door onrijpheid, fouten en zwakheden van de medemensen die zich bij zo'n kring aansluiten, waardoor nu het verkeer met de geestenwereld moet plaatsvinden.
Iedere, ernstig naar de waarheid verlangende mens zal IK beschermen tegen dwaling, maar zodra hij zich verbindt met zulke mensen die niet helemaal dezelfde geest en wil hebben zoals hij, kan hij zich niet vast en zeker verlaten op zuivere waarheid, want ook dezen trekken een aanhang tot zich die echter de waarheid niet meer bezit en daarom ook niet kan uitdelen. Steeds zult u moeten weten dat IK niet tegen Mijn wet van de ordening kan ingaan, u zult moeten weten dat er steeds zekere voorwaarden vervuld moeten worden om een rechtstreeks werkzaam zijn bij u toe te laten en dat IK van Mijn wet van de eeuwige ordening ook niet zal afzien, daar IK anders wisselvallig, dus niet volmaakt genoemd zou kunnen worden.
Maar iedere mens kan ook hier zeker van zijn, dat de zuivere waarheid voor hem toegankelijk is omdat iedere mens Mijn goddelijke Geestvonk in zich heeft, die in voortdurende verbinding met MIJ staat en die IK ook steeds de zuivere waarheid kan doen toekomen. Verbind u daarom met MIJ en IK Zelf zal u binnenleiden in alle waarheid.
Amen
Vertaler가장 순수한 의도로 나를 섬기려는 그리고 나에게 가까이 나오기 위해 시작하는 모든 것들을 내가 항상 축복할 것이다. 나는 사람들이 영의 세계와 연결시키려는 모든 동기를 안다. 영의 세계를 알고자 하는 사람들의 동기가 숨겨진 것을 알고자 하는 욕망인지 또는 실제로 진리를 체험하려는 갈망인지를 알고 있고 그들의 갈망에 합당하게 응답해줄 것이다.
나는 진리를 갈망하는 사람들에게 길을 열어 주어서 그가 진리를 소유할 수 있게 해줄 것이다. 그러나 나는 세상적인 지식욕이 그에게 실망을 안겨주는 것을 그가 영적인 존재로부터 잘못 된 가르침을 받는 것을 막지 않을 것이다. 왜냐면 이 존재들이 자신들의 진리에 대한 입장을 가지고 자기들에게 권리를 주는 모든 사람에게 가까이 갈 수 있기 때문이다. 너희가 소원한 것처럼 너희에게 이루어질 것이다. 왜냐면 너희가 생각하는 것과 원하는 것은 전적으로 자유하기 때문이다.
그러나 이 자유를 올바르게 사용해야 한다. 그러므로 너희가 진리를 소유할 수 있기 위해 단지 진지하게 진리를 갈망해야 함을 너희가 진리를 갈망하지 않으면 진리가 너희에게 주어질 수 없음을 항상 또 다시 너희에게 말해야 한다. 왜냐면 나로부터 진리가 전해지는 것은 너희가 활용해야만 하는 그리고 영접되어 지기를 요구하는 은혜의 선물이기 때문이다.
그러나 진리의 대한 갈망은 단지 적은 수의 사람들 만에게 있다. 그러므로 나는 비록 그가 잘못 된 길을 가고 있다 할지라도 그리고 그가 알지 못하는 세력에게 찾아가서 설명 받기를 구한다 할지라도 진리를 향한 갈망을 가진 모든 사람을 진리에 도달하게 도울 것이다. 너희 사람들이 진리에 대한 갈망이 진리를 받을 수 있다는 보장함을 믿으려고 하면, 진지하게 갈망하는 사람에게는 단지 그들의 갈망에 부응할 수 있는 나로부터 직접 받은 진리를 전달 해주라는 사명을 나로부터 받은 세력들 만이 다가갈 수 있다.
비록 너희가 잘못 된 길을 간다 할지라도 너희는 올바른 길로 인도함을 받을 것이다. 항상 나 자신이 단지 순수한 진리 안에서 가르침을 받기를 갈망하는 너희가 잘못 된 길을 가지 않게 돌보아 줄 것이다. 만약에 사람들이 이 땅의 세상에 집착하는 동안에는 그들에게 진리는 큰, 또는 적은 의미를 갖지 못한다. 그러면 그들은 한동안 그들에게 아직 알려지지 않은 영의 세계의 영역에 관해 더 자세히 알고 싶어 할 것이다.
그러나 그들에게는 단지 순수한 진리에만 도달하고자 하는 진지한 의지가 부족하다. 그러므로 생각을 통해 잘못 가르쳐 주는 영적인 세력이 그들에게 가까이 갈 수 있다. 그래서 인간 스스로 잘못 된 결론을 내리게 된다. 그의 생각은 자신의 영을 통해 나 자신으로부터 인도함을 받을 수 없을 것이다. 왜냐면 그의 진리에 서려는 진지함이 충분하지 않기 때문이다.
그러나 한 사람이 사랑의 삶을 살려고 노력을 하면, 진리를 향한 열망이 깨어나게 되고 계속적으로 커지게 된다. 그러면 그는 자신의 생각을 올바른 것으로 확실하게 영접할 수 있다. 그는 자신의 심장 안에 확신을 가지게 될 것이다.
왜냐면 그 안의 사랑이 이미 빛을 비추었기 때문이다. 그리고 그의 생각이 깨우침을 받을 수 있게 되었기 때문이다. 그러므로 사랑과 진리를 소유하고자 하는 갈망은 거절할 수 없이 하나에 속하는 것이다. 그러면 그가 비록 세상적인 재산을 소유하지 못할지라도 부유하다고 말할 수 있다. 영적인 재산은 모든 세상의 부유함보다 더 가치가 있다.
왜냐면 세상의 재물은 죽음의 순간에 소용이 없게 되고 이 땅에 남겨두어야 하지만 영적인 재물은 영원에까지 그와 함께 하고 이제 혼은 영적인 재산을 가지고 일할 수 있고 이를 계속하여 증가시킬 수 있고 절대로 잃어버릴 수 없기 때문이다. 자기 자신에 관해 자신의 근원과 목표에 관해 자신의 이 땅의 삶의 목적에 관해 그리고 영원한 창조주 하나님과 나와의 연관 관계를 아는 지식을 소유한 사람은 아주 부유하다고 할 수 있다.
이 지식은 어떤 것으로도 대체될 수 없다. 왜냐면 이것은 신적인 지식이고 쇠하지 않는 영적인 부유함이기 때문이다. 항상 단지 사람이 영적인 스승에게 찾아 가는 가에 그가 이성으로 들어가 볼 수 없는 영역을 헤아려 볼 수 있다고 자신의 이성을 너무 높게 평가하지 않는 가에 달려있다. 만약에 이성을 너무 높이 평가하면, 그는 올바른 진리의 합당한 지식을 절대로 얻을 수 없다. 반면에 영적인 스승은 항상 사람들에게 만약에 그들이 선행조건을 가지고 있으면, 올바른 깨달음을 전할 준비가 되어있다.
이 선행조건은 진리를 향한 깊은 갈망과 사랑의 삶이다. 이 것이 존재로 하여금 진리를 영접하게 하고 나에 의해 사람들에게 진리를 전하는 전달자가 되게 한다. 이런 일은 아주 다양한 방법으로 일어날 수 있다. 그러나 사람은 항상 성숙하지 못한 존재의 영향력으로부터 보호하는 것에 주의를 기울여 만한다.
만약에 그가 그들의 혼의 성숙함을 절대로 보장할 수 없는 다른 사람들과 함께 영적인 영역에 들어가려고 할 경우에 그를 보호하는 것은 아주 어렵다. 그러므로 너희는 나와 직접 연결이 되려고 해야 하고 자신 안의 영을 깨우치게 해 나 자신이 영을 통해 나타날 수 있게 해야 한다. 그러면 그는 자신에게 오류가 주어지지 않는다는 확신을 가질 수 있다. 반면에 항상 성숙하지 못한 영들이 모인 사람들의 미성숙함과 실수와 연약함을 통해 숨어들어 올 수 있는 가능성이 있어 중간에 공격해 올 수 있는 곳에서는 그는 이런 확신을 가질 수 없다.
나는 진지하게 진리를 갈망하는 모든 사람을 오류로부터 보호할 것이다. 그러나 그가 항상 자신과 같은 영과 의지를 가지고 있지 않은 사람들과 함께 오류에 빠지면, 그는 순수한 진리라고 신뢰를 할 수 없다. 왜냐면 이들도 자신의 추종자를 끌어들이기 때문이다. 그러나 그들은 더 이상 진리 안에서 있지 않아 진리를 전파할 수 없다. 너희는 항상 내가 내 영원한 질서의 법칙을 여길 수 없음을 알아야만 한다.
너희는 항상 내 직접적인 역사가 너희에게 일어나게 하기 위해는 어느 정도 조건을 성취해야만 함을 알아야만 한다. 왜냐면 더 이상 진리 안에서 서지 않기 때문에 진리를 전달해줄 수 없는 이런 성숙하지 못한 영들도 자신의 추종자들을 모으려고 하기 때문이다. 너희는 항상 내가 영원한 질서의 법칙을 어길 수 없음을 알아야만 한다.
너희는 내가 너희 안에 직접 역사할 수 있기 위해 항상 어느 정도 선행조건을 성취시켜야만 함을 알아야만 한다. 내가 내 영원한 법칙을 벗어나지 않을 것이라는 것을 알아야만 한다. 그렇지 않으면 나는 일관성이 없고 온전하다고 말할 수 없을 것이다. 그러나 자신에게 순수한 진리가 전해질 수 있다는 확신을 모든 사람이 가질 수 있다.
왜냐면 모든 사람이 그에게 내가 항상 순수한 진리를 전할 수 있는 나와 항상 연결이 되어 있는 내 신적인 영의 불씨를 자신 안에 가지고 있기 때문이다. 그러므로 나와 연결이 되려고 하라. 나 자신이 너희를 모든 진리 안에서 인도할 것이다.
아멘
Vertaler