Het zal weer een tijd zijn als van vóór de zondvloed. Weer zullen de mensen overlopend van vreugde hun aardse leven genieten. Weer zullen zij streven naar meer - en de hoogste doeleinden willen bereiken, hun denken zal echter alleen aards materieel gericht zijn. Weer zal de zonde de overhand krijgen en de mensen zullen duidelijk dienaren van satan zijn; de waarheid zal uitgelachen en de dwaling aanbeden worden. Naar GOD's Stem zal niet geluisterd worden, maar voor de stem van satan zijn de mensenharten geopend. En zodanig zullen zij steeds alleen het kwade doen en voortdurend de eeuwige orde overtreden. Zij zullen zonder liefde zijn en inplaats daarvan een overgrote eigenliefde bezitten. Zij zullen altijd voor zichzelf werken en zorgen en aan de nood van de medemensen zonder erbarmen voorbij gaan.
Maar ook deze tijd is vooruit verkondigd en zij zal komen zoals de ene dag op de andere volgt, want eenmaal wordt de toekomst tegenwoordige tijd en eenmaal worden alle voorspellingen vervuld. U, mensen staat vóór het einde, en er zal geen lange tijd meer voorbij gaan.
En daarom moet u allen nog ijverig bezig zijn, u, die zich heeft aangeboden voor de arbeid in de wijngaard des HEREN. U moet alles doen wat mogelijk is om uw medemensen voor te lichten, en voor dat doel wordt u van boven een geestelijk goed toegezonden dat waarlijk geschikt is de mensen tot bezinning te brengen als zij er maar ernstig over nadenken. En GOD kan alle mensenharten doorgronden en ook zien wie nog te redden is. En voor deze weinigen zendt HIJ Zijn boden uit die hun het Woord moeten brengen wat hun volle opheldering schenkt en hun ook de richtlijnen voor een juiste levenswandel aangeeft. En Zijn Woord aan te nemen betekent reeds redding uit de duisternis en redding van de ondergang, want wie het Woord van GOD aanneemt zal zeker daarmee ook alles ontvangen wat hij nodig heeft. Hij zal vol zijn van licht en kracht en hem kan dan niets meer verschrikken wat van de kant van het vijandig geestelijke op hem afstormt.
En u twijfelt er niet meer aan als u rondkijkt in de wereld, als u het drijven van de kinderen van de wereld en al het wereldgebeuren kunt nagaan, die waarlijk zulke vormen aannemen dat alleen een geweldig vernietigingswerk van GOD de mensen nog kan wakker schudden.
Kunt u geloven dat de activiteit van de tegenstander af zal nemen, dat hij eens de heerschappij die hij verkregen heeft bij de mensen weer opgeeft? Kunt u geloven dat de mensen in deze tijd hun egoïsme bestrijden en zich tot hulp bereid tot de medemensen wenden, dat zij de liefde in zich ontsteken en zich met GOD in verbinding stellen? Dit zal maar weinigen gelukken en dezen behoren tot de Zijnen die HIJ aan het einde der dagen zal wegnemen, om als stamouders van het nieuwe mensengeslacht de nieuwe aarde te bewonen - zoals het steeds maar door verkondigd wordt.
Maar het aantal van dezen zal gering zijn en het doel van de arbeiders in de wijngaard des HEREN moet zijn dit aantal te vergroten, en al de nog tot verandering in staat zijnde mensen daartoe aan te sporen, opdat de oogst in het einde niet al te gering is. Maar het einde komt onherroepelijk, al is u, mensen tijd en uur onbekend. En al is u nooit door GOD de juiste tijd gegeven, zo komt ze toch met grote snelheid nader want ze is vastgesteld sinds eeuwigheid.
Steeds dringender zult u vermaand worden zich op dat einde voor te bereiden, omdat u nog de mogelijkheid hebt uzelf te veranderen en u bij uw GOD en Schepper aan te sluiten DIE u als VADER verblijden wil met een eeuwig leven. U moet natuurlijk uw dagelijks werk verrichten omdat u dag en uur van het einde niet weet, maar u moet er rekening mee houden dat u nog maar weinig tijd over blijft - daar u anders niet steeds dringender op het einde gewezen zou worden.
Geef slechts acht op alle voortekenen, want het zal zijn net als vóór de zondvloed. De mensen zullen en voortdurend door de tegenstander aansgespoord worden tot een teugelloos lesen, tot zonden en misdaden van allerlei aard. En de mensen zullen hem geheel terwille zijn omdat zij zelf de kracht niet hebben zich tegen hem te verzetten en omdat zij geen beroep doen op de genaden van het Verlossingswerk van JESUS CHRISTUS, DIE voor hen een versterkte wil verworven heeft door Zijn dood aan het kruis. Schijnbaar zal de Macht van GOD's tegenstander groter zijn dan de macht van GOD, wanneer de satanische toestand der mensen en hun doen als maatstaf wordt genomen. En toch is alleen maar de vrije wil van de mensen aanleiding van deze grote macht. Maar GODZelf gebiedt hem te stoppen als hij zijn macht overschrijdt, als hij tegen GOD Zelf optreedt en het weten over HEM in JESUS en Zijn Verlossingswerk geheel probeert uit te roeien. Want dan zal het Licht van eeuwigheid Zelf de duisternis doorbreken, dan zal JESUS Zelf komen in de wolken en de schaar van gelovigen die hem trouw blijven tot het einde van de aarde wegnemen.
HIJ zal ze wegnemen voor de ogen van de door satan geregeerde mensen en dezen zullen aan een zekere dood zijn overgeleverd. Want dan zal de aarde openbarsten en allen opnemen die falen in hun laatste levensproef op aarde, en die daarom hernieuwd gekluisterd worden in de scheppingen van de nieuwe aarde.
Hoe ongelooflijk het u ook schijnen mag, u moet het als waarheid aannemen en u mag niet geloven dat u nog veel langer op deze aarde blijft. Sneller dan u denkt zal die dag komen en gezegend wie nog tevoren de waarheid aanneemt als ze hem aangeboden wordt door u die als trouwe arbeiders dient in de wijngaard des HEREN.
Gezegend wie bewust zijn leven op aarde leidt, bewust zich naar GOD toekeert en het doel op aarde tracht te bereiken. Hij zal door alle verzoekingen heen geleid worden en ook de aanvechtingen van GOD's tegenstander weerstand kunnen bieden, want die heeft alleen macht over de mens wanneer hijzelf hem die macht geeft. Nooit zal hij die mens kunnen dwingen van hem afhankelijk te zijn wiens wil zijn GOD en Schepper toebehoort, DIE hij als zijn VADER heeft herkend en alleen op HEM aanstuurt. Omdat de mensheid GOD's tegenstander verheven heeft op de troon, zal zij ook delen in zijn lot als hij in ketenen geslagen en in de duisternis geworpen wordt.
Ook zijn aanhang zal weer gekluisterd worden in de materie en de weg van ontwikkeling nog eenmaal moeten afleggen. En dat zal dus ook een verandering van het gehele aardoppervlak vereisen, een vernietigen van de scheppingswerken - opdat het geestelijke daarin weer vrij wordt en opnieuw gevormd kan worden in de scheppingen van de nieuwe aarde. Want nooit staat van GOD uit de ontwikkeling stil, steeds worden nieuwe mogelijkheden geschapen wanneer het geestelijke als mens faalt. Eenmaal moet iedere ziel het doel bereiken, eenmaal zal iedere ziel ten leven komen en dit leven voor eeuwig niet meer verliezen.
Amen
VertalerCi sarà di nuovo un tempo come prima del diluvio. Di nuovo gli uomini godranno in modo debordante di gioia della loro vita terrena, di nuovo tenderanno e raggiungeranno le massime mete, ma tutto il loro pensare sarà rivolto soltanto alle cose terrene materiali. Di nuovo il peccato prenderà il sopravvento e gli uomini saranno visibilmente servi di Satana; la Verità verrà derisa e l’errore adorato. La Voce di Dio rimane inascoltata, ma i cuori degli uomini saranno aperti alla voce di Satana e perciò opereranno sempre soltanto male e si ribelleranno costantemente contro l’Ordine eterno, saranno privi di ogni amore, ma per questo possederanno un ultragrande amor proprio e provvederanno e procureranno sempre e soltanto a sé stessi e passeranno oltre al bisogno del prossimo senza pietà. Ma è stato predetto anche il tempo e quello verrà come un giorno segue l’altro, perché una volta il futuro diventa presente, ed una volta si adempiranno tutte le previsioni e voi uomini vi trovate dinanzi alla fine e non passerà più molto tempo. E per questo voi tutti dovreste essere diligentemente attivi, che vi siete offerti di fare il possibile per istruire i vostri prossimi e per questo vi viene procurato dall’alto un bene spirituale che è veramente adatto di portare gli uomini alla riflessione su sé stessi se soltanto lo facessero seriamente. Dio può guardare in tutti i cuori degli uomini ed anche riconoscere chi è ancora da salvare e per questi pochi Egli manda i Suoi messaggeri che devono portare a loro la Parola che dona loro la massima chiarificazione ed indica anche la linea per un giusto modo di vivere. Accettare questa Sua Parola significa già salvezza dall’oscurità e salvezza dalla rovina. Perché chi prende in possesso la Parola di Dio riceverà con Questa anche tutto ciò che gli serve. Ed egli sarà pieno di Forza e di Luce ed allora non lo può spaventare più nulla di ciò che irrompe su di lui dallo spirito avverso. E se ne volete ancora dubitare guardandovi intorno nel mondo, potete seguire l’agire dei figli del mondo ed anche tutti gli avvenimenti mondiali che in effetti stanno prendendo forma, allora soltanto una potente Opera di distruzione da parte di Dio può ancora scrollare gli uomini. Perché potreste presumere che l’agire dell’avversario diminuirà, che egli una volta rinuncia al dominio che ha ottenuto dagli uomini? Potete presumere che gli uomini in questo tempo combattano il loro amor proprio e si volgano ai prossimi pronti ad aiutare, che accendino in loro l’amore e si mettano in contatto con Dio? Soltanto a pochi questo riuscirà e quelli faranno parte dei Suoi che Egli alla fine del giorno rimuoverà, i quali abiteranno la nuova Terra come genitori di stirpe della nuova razza umana, come viene annunciato sempre e continuamente. Ma il numero di questi sarà minimo, e la meta degli operai nella Vigna del Signore deve essere unicamente quella di aumentare il numero e di stimolare tutti gli uomini, ancora in grado di cambiare, ad una trasformazione affinché il raccolto alla fine non sia troppo esiguo. Ma la fine verrà con tutta la certezza, perché anche se voi uomini ignorate tempo ed ora e non vi viene mai comunicato il tempo preciso da Dio, ciononostante si avvicina a grande velocità perché prestabilito dall’Eternità. Verrete avvertiti sempre più con urgenza di prepararvi alla fine, perché avete ancora la possibilità di cambiare e di seguire il vostro Dio e Creatore il Quale da Padre vuole rendervi felici con una vita eterna. Voi però dovete compiere lo stesso giornalmente il vostro lavoro, appunto perché non sapete né il giorno e né l’ora della fine, ma dovete contarci che vi rimane solo più poco tempo, altrimenti non vi verrebbe annunciata la fine con sempre maggiore urgenza. Badate soltanto a tutti i segni perché sarà come prima del diluvio, gli uomini non avranno più limiti nella loro brama di divertimento, e verranno costantemente stimolati dall’avversario di Dio ad una vita senza freni, ai peccati e crimini di ogni genere, perché loro stessi non hanno la forza di opporvisi e perché non approfittano delle Grazie dell’Opera di Salvezza di Gesù Cristo, il Quale ha conquistato per loro una volontà più forte attraverso la Sua Morte sulla Croce. In apparenza il potere dell’avversario di Dio sarà maggiore che il Potere di Dio, quando si misura lo stato satanico degli uomini e nel loro agire; però la libera volontà degli uomini è la causa di questo grande potere. Ciononostante Dio Stesso gli pone il fermo quando supera il suo limite di potere, quando si oppone a Dio Stesso e cerca di eliminare totalmente il sapere su Gesù e la Sua Opera di Salvezza. Allora la Luce dall’Eternità Stessa spezzerà le tenebre, allora verrà Gesù Stesso sulle nuvole e toglierà dalla Terra i credenti che Gli sono rimasti fedeli fino alla fine. Allora Eglili rimuoverà davanti agli occhi degli uomini governati da Satana, e quelli cadranno nella morte sicura perché la Terra si spaccherà ed accoglierà tutti coloro che falliscono nella loro ultima prova di vita terrena e che per questo verranno di nuovo banditi nelle Creazioni della nuova Terra. Per quanto questo vi possa sembrare incredibile, dovete accoglierlo come Verità e non dovete credere che la vostra rimanenza su questa Terra sia ancora molto lunga. Il giorno verrà più velocemente di quello che pensate e beato colui che accetta ancora prima la Verità quando gli viene offerta da voi che servite come fedeli operai nella Vigna del Signore. Beato colui che conduce coscientemente il suo cammino terreno, si rivolge coscientemente a Dio e cerca di raggiungere la meta sulla Terra, perché in Verità egli verrà guidato attraverso tutte le tentazioni e potrà anche resistere alle sfide dell’avversario di Dio, perché l’avversario ha soltanto potere su quell’uomo che gli conferisce egli stesso il potere. Ma l’avversario non potrà mai costringere l’uomo di essergli sottomesso, la cui volontà è per il suo Dio e Creatore che ha riconosciuto Lui come suo Padre e tende unicamente verso di Lui. E dato che l’umanità stessa ha elevato l’avversario di Dio sul trono, avrà anche parte del suo destino quando viene messo in catene e gettato nell’oscurità. Anche il suo seguito verrà bandito nella materia e dovrà ripercorrere ancora una volta la via dello sviluppo verso l’alto, e questo significa anche una trasformazione dell’intera superficie della Terra, una distruzione delle Opere della Creazione affinché lo spirituale ivi rinchiuso diventi di nuovo libero e possa venire nuovamente formato nelle Creazioni della nuova Terra. Da parte di Dio il percorso dello sviluppo non è mai fermo, vengono sempre di nuovo create nuove possibilità quando lo spirituale come uomo fallisce, perché ogni anima deve arrivare una volta alla meta, una volta ogni anima arriva alla vita e non perderà mai più in eterno questa vita.
Amen
Vertaler