Om u te voltooien is u een bepaalde tijd toegekend en dat betekent dat de afzonderlijke ontwikkelingsperioden in Mijn heilsplan van eeuwigheid in regelmaat terugkerend werden vastgelegd - het betekent ook dat IK zo'n ontwikkelingsperiode beëindig, wanneer deze tijd is afgelopen. Want al Mijn besturen en werkzaam zijn gaat volgens een wetmatige ordening, zoals Mijn Wijsheid van eeuwigheid het voor juist en succesvol heeft ingezien. En daarom ben IK in Mijn besluiten ook onveranderlijk, want diepste Wijsheid en eindeloze Liefde heeft al wat gebeurt geleid, en MIJ staat onbegrensde Macht ter beschikking om ook alles te kunnen uitvoeren wat IK als doelmatig zag.
Het begin en het einde van een ontwikkelingsperiode liggen echter zo ver uit elkaar, dat mensen het begin niet meer kunnen bewijzen en daarom ook een einde voor onmogelijk houden - bijgevolg blijft het zuiver een zaak van geloof om zo'n onderrichting aan te nemen. De mens moet echter ook niet door wat voor een bewijs dan ook, gedwongen worden zijn wil te wijzigen en daarom moet er een sluier over de diepste geheimen van de schepping gespreid blijven. Toch komt eens het moment naderbij waarin een verlossingsperiode afloopt - en de mensen worden ook altijd weer door zieners en profeten gewezen op zo'n einde. Ze worden steeds weer door Mijn boden, die IK ME op aarde opwek om door hen over dingen te spreken die het menselijk verstand alleen niet kan doorvorsen, erop attent gemaakt.
Van het begin van deze periode af is er op gewezen dat ze ook eens beëindigd zal worden, maar zulke aanwijzingen vinden nauwelijks geloof en de mensen lieten zich daardoor niet overreden hun levenswandel te veranderen als deze niet strookte met Mijn Wil. Zulke profetieën waren voor hen steeds ongeloofwaardig en om zulke leerstellingen aan te nemen konden ze niet gedwongen worden. Maar al vergaan er nog zo lange tijden, eenmaal worden al deze verwijzingen naar het einde van dit ontwikkelingstijdvak toch vervuld en dan moeten de mensen er rekening mee houden dat er weer een nieuw tijdperk begint, dat het oude vergaat en er iets nieuws ontstaat - ook als ze niet bij machte zijn zich zo'n vergaan en nieuw ontstaan voor te stellen.
Heel weinig mensen denken daar echter over na - doch deze weinige zullen ook verder in Mijn heilsplan doordringen, ze zullen daartoe van Mijn kant opheldering ontvangen en daarom ook van het beëindigen van een periode op aarde overtuigd zijn, omdat ze door hun wil, die naar MIJ is toegekeerd ook in de samenhang van dit alles doordringen.
Er is u, mensen een bepaalde tijd toegekend om u te veranderen, om terug te keren naar MIJ. Deze terugweg was eindeloos lang en in de hoedanigheid van andere scheppingswerken ervoer u de oude aarde reeds vóór uw bestaan als mens - toch pas in het laatste stadium als mens wordt u zich bewust van uw leven. eerst als mens bent u ik-bewuste wezens, terwijl u voordien dat ik-bewustzijn miste en daarom over de tijd van voor uw menszijn niets weet.
De u verleende tijd zou echter helemaal hebben volstaan om u weer te laten worden tot dat wezen zoals u eens van MIJ bent uitgegaan. Hebt u evenwel uw doel niet bereikt, dan is dat alleen uw eigen falen en daarom moet u ook de gevolgen dragen. Want met een onvermoeibaar geduld en in overgrote Liefde heb IK u geholpen om stap voor stap omhoog te komen - en slechts een heel korte tijd liet IK u uw gang gaan, opdat u vanuit deze vrijheid uit uzelf de weg naar MIJ inslaat - dat u uit eigen beweging - uit liefde, op MIJ toekomt, om dan als Mijn kinderen altijd en eeuwig bij MIJ te blijven.
Maar deze vrijheid moest IK u laten, want ze was de hoofdvoorwaarde om van schepselen tot kinderen te worden. En u kon ook deze laatste wilsproef makkelijk doorstaan, omdat u genade op genade ontving, omdat IK u met Mijn Liefde achtervolgde en alles aanwendde om u ertoe te brengen definitief naar MIJ terug te keren.
Nu echter is deze tijd die u werd verleend, afgelopen en moet de wet van Mijn ordening in vervulling gaan. En ofschoon u, mensen het niet wilt geloven, het einde van deze ontwikkelingsperiode zal heel zeker komen. Met 'n goede wil zou u dit alles kunnen inzien - maar het in zijn volle betekenis begrijpen, zullen alleen diegenen die IK op de laatste dag zal onttrekken (aan de ondergang) die, daar ze al op aarde de mijnen geworden zijn, als geestelijk gewekten ook elke samenhang begrijpen. De anderen echter die niet aan MIJ geloven, zien zich plotseling tegenover de dood staan. Ze kunnen dan echter niet overzien wat er zich rondom hen afspeelt, omdat het gebeuren alleen begrijpelijk is voor hem die geestelijk gewekt is - maar in hun hoogmoed hadden ze noch een besef van hun verkeerde leven, noch van MIJ, hun GOD en Schepper, en daarom bleven ze geestelijk blind; ze zijn dus als "levenloze" schepselen voordat ze aan de lichamelijke dood ten prooi vallen. De tijd is nu beëindigd die IK voor de aarde en haar bewoners vooraf heb bepaald, en alleen zij zullen overblijven die de mijnen geworden zijn en die IK zal ontrukken, opdat ze hierna de nieuwe aarde bewonen. Met hen zal Mijn heilsplan van eeuwigheid - het terugvoeren van al het eens gevallen geestelijke - door Mijn grote schepping kunnen worden voortgezet, opdat er weer een deel van het gevallen geestelijke definitief naar MIJ terugkomt.
Doch steeds zal een onmetelijk leed en allergrootste ellende voorafgaan aan het einde van een ontwikkelingsperiode en juist door daarop te wijzen, moest de mensen te denken geven die aandacht schenken aan het wereldgebeuren. Maar alle mensen die MIJ nog weerstand bieden, zien die ellende niet, integendeel alleen de aardse genoegens, een goed leventje, de economische opbouw en daardoor streven ze ook alleen maar naar aardse goederen. En om die reden kunnen die ook alleen nog door natuurkatastrofes die het grootste onheil aanrichten en de mensen aardse goederen en bezittingen ontnemen, worden opgeschrikt en tot bezinning gebracht.
Verwonder u daarom niet wanneer er nog veel van dat onheil over u komt, want het zijn de laatste middelen om diegenen nog wakker te schudden die in hun wereldse geborgenheid en in 'n goed leventje traag voortvegeteren. Ze zien een vreselijk einde tegemoet als ze nog tevoren niet totaal veranderen, wat alleen nog maar door een grote natuurkatastrofe tot stand kan worden gebracht, die niet door menselijke wil wordt veroorzaakt, veeleer duidelijk het bewijs is van een Macht, Die ze maar hoeven te aanvaarden om voor eeuwig gered te zijn.
Amen
VertalerFoi-vos concedido um certo tempo para a vossa perfeição, e isto significa que os períodos individuais de desenvolvimento foram fixados no tempo no Meu plano eterno de Salvação, significa que Eu próprio porei fim a tal período de desenvolvimento quando o tempo tiver expirado, pois toda a actividade e trabalho da Minha parte está em ordem legal, pois a Minha sabedoria reconheceu-o como bom e bem sucedido desde a eternidade. É por isso que sou imutável nas Minhas decisões, pois a sabedoria profunda e o amor infinito determinaram tudo o que acontece, e tenho poder ilimitado à Minha disposição para poder levar a cabo tudo o que considerei apropriado. No entanto, o início e o fim de um período de desenvolvimento estão tão distantes que as pessoas já não podem provar o início e, portanto, também consideram que o fim é impossível, e por isso permanece apenas uma questão de fé aceitar tal instrução. Nem o ser humano deve ser forçado a mudar a sua vontade por qualquer prova, e por isso um véu deve permanecer espalhado pelos segredos mais profundos da criação.... No entanto, um dia chegará o momento em que um período de redenção chegará ao fim, e as pessoas serão também constantemente apontadas para esse fim por videntes e profetas que eu desperto repetidamente na Terra para falar às pessoas através deles sobre coisas que o intelecto humano por si só não pode investigar.... Desde o início de tal período tem sido salientado que também terminará um dia, mas tais indicações dificilmente foram acreditadas e as pessoas não se deixaram determinar por ela a mudar o seu modo de vida se não correspondesse à Minha vontade.... Tais profecias eram implausíveis para eles e também não podiam ser forçados a aceitar tais ensinamentos.... Mas não importa quanto tempo passe, um dia todas estas indicações do fim de uma era de desenvolvimento tornar-se-ão realidade e as pessoas terão de contar com o facto de que uma nova era recomeçará, que a antiga passará e que algo novo surgirá.... mesmo que não sejam capazes de imaginar tal renovação. Mas muito poucas pessoas pensam nisso, e estas poucas pessoas também penetrarão mais de perto no Meu plano de Salvação e receberão esclarecimento do Meu lado e, portanto, também serão convencidas do fim de um período terrestre, porque através da sua vontade voltada para Mim também penetrarão em todos os contextos.... Aos humanos foi-vos concedido um tempo para a vossa transformação, para o vosso regresso a Mim. E este caminho de retorno foi infinitamente longo, e já experimentou a terra antes da sua existência como ser humano como outras obras de criação.... No entanto, só se toma consciência da sua vida no palco como ser humano, só se é um ser consciente de si próprio como ser humano, ao passo que antes não tinha consciência de si próprio e, portanto, nada sabe sobre o tempo que antecedeu a sua existência humana. Mas o tempo que lhe foi atribuído teria sido também completamente suficiente para o deixar tornar-se novamente o ser como o que uma vez saiu de Mim.... No entanto, se não atingiste o teu objectivo, então é o teu próprio fracasso e terás de suportar tu mesmo as consequências, pois com incansável paciência e imenso amor ajudei-te a ascender passo a passo e só por muito pouco tempo te deixei livre para que, nesta completa liberdade, dirijas os teus passos para Mim de livre vontade, para que te tornes de novo um ser humano.... por amor.... para me encontrar para depois poder ficar comigo como Meu filho para sempre e sempre.... Mas tive de vos permitir esta liberdade, pois era a condição básica para vos tornardes 'criaturas' em 'crianças', e também pudestes facilmente passar este último teste de vontade porque recebestes graça sobre graça, porque vos persegui com o Meu amor e usei tudo para vos induzir a finalmente regressardes a Mim.... Mas agora este tempo que lhe foi concedido expirou e a lei tem de ser cumprida.... E mesmo que vocês, humanos, não queiram acreditar, o fim deste período de desenvolvimento virá com toda a certeza, mas apenas os poucos que eu arrebatarei no último dia compreenderão todo o seu significado, que como despertados espiritualmente compreendem as correlações e assim se tornaram os Meus na terra.... Os outros, no entanto, de repente encontram-se perante a morte e são completamente incapazes de compreender o que se passa à sua volta, como o evento deve ser avaliado espiritualmente, pois na sua cegueira espiritual não reconheceram a sua vida errada nem Eu como Deus e Criador e foram criaturas sem vida mesmo antes de terem caído na morte corporal.... Mas o tempo que predestinei para esta terra e os seus habitantes chegou ao fim, e só a Minha Própria vontade permanecerá e habitará uma nova terra, de modo que agora o plano de salvação da eternidade.... o regresso de todos uma vez caído espiritualmente através da Minha grande criação.... pode ser continuado e finalmente trazer-me de volta uma parte dos caídos. Mas a miséria imensurável e a maior tribulação precederão sempre o fim de um período de desenvolvimento, e precisamente a referência a isto deve fazer pensar quem presta atenção aos acontecimentos mundiais.... No entanto, as pessoas que ainda me resistem não vêem a miséria, mas apenas os prazeres terrenos, o bem-estar, a construção e a luta por bens terrenos por si só.... E, portanto, aqueles que causam maiores danos e privam as pessoas de bens e bens terrenos só podem ser assustados e levados à razão por catástrofes naturais. Portanto, não se surpreenda se muitas outras calamidades deste tipo lhe ocorrerem, pois são o último meio de despertar aqueles que vivem inertes na sua segurança mundana e numa vida de bem-estar e se encaminham para um fim terrível se não mudarem, o que só pode ser alcançado por uma tal catástrofe que não é desencadeada pela vontade humana mas demonstra claramente um poder que só tiveram de reconhecer para serem salvos para a eternidade...._>Ámen
Vertaler