Ik wil u er steeds maar uitsluitsel over geven, dat u alleen naar Mij zult kunnen terugkeren op de weg van de waarheid en dat u deze daarom ook van Mij in ontvangst zult moeten nemen, omdat Ik de Eeuwige Waarheid ben. Maar dan zult u ook vastberaden uw weg vervolgen, die u wordt aangewezen, omdat u duidelijk inziet, waarom u over de aarde gaat en waar uw ware Vaderland is. Wanneer u in de waarheid onderwezen wordt, zult u ook over uw oorsprong te weten komen en over alle gebeurtenissen eens in het geestelijke rijk. En dan is ook het aardse leven duidelijk voor u en u ziet daarin een zin en doel en probeert deze nu te bereiken. Maar wordt u dwaling toegeleid, dan is alles voor u onbegrijpelijk en brengt het u ertoe vragen te stellen van allerlei aard, die u weer alleen onjuist worden beantwoord. En dan is uw aardse leven meestal een nutteloze zaak, daar hij, die u in dwaling vasthoudt, u steeds zal verhinderen naar de waarheid te zoeken of er serieus naar te verlangen.
De kern van datgene, wat u zult moeten weten, is en blijft het verlossingswerk van Jezus Christus en bent u daarin in de waarheid onderwezen, dan is ook uw voltooiing - uw terugkeer naar Mij - gewaarborgd, want dan benut u de genaden, die de Mens Jezus door Zijn dood aan het kruis heeft verworven. En u raakt elke wilszwakte kwijt. U streeft serieus naar uw voltooiing en de last van de oerzonde, die u tevoren teneer drukte, zodat u zelf uit eigen kracht niet omhoog kon komen, is van u weggenomen. En het zal altijd Mijn streven zijn, u over het verlossingswerk de waarheid te doen toekomen, want deze zult u moeten vernemen, wil het ook op u een zegenrijke uitwerking hebben, wil ook voor u het Bloed van Jezus hebben gevloeid, dat uw grote zondenschuld te niet deed. Want u zult bewust aanspraak moeten maken op de genaden, u zult bewust Hem als goddelijke Verlosser moeten erkennen, aan Hem uw schuld overdragen en Hem om vergeving vragen, want Hij en Ik is Eén. Eens wees u Mij af en nu zult u Mij Zelf moeten erkennen in Jezus als uw God en Vader en weer vurig verlangen naar de vereniging met Mij.
Er bestaat geen andere weg terug naar Mij, dan de weg naar het kruis. En alleen deze zuivere waarheid leidt u hier naartoe. Alleen door de waarheid zult u kennis kunnen nemen van wat het verlossingswerk van Jezus Christus voor u betekent en waarom u daarvan kennis zult moeten nemen. En wanneer nu door het inwerken van Mijn tegenstander deze waarheid wordt vermengd met onjuiste geestelijke leringen, dan wordt ook het verlossingswerk van Jezus Christus verkeerd voorgesteld. Het wordt niet op juiste waarde geschat, juist omdat het verkeerd wordt begrepen, wat het doel is van Mijn tegenstander. En zijn streven zal steeds zijn, de mensen in duisternis van geest te houden. En daarom zorgt hij ervoor, dat de waarheid wordt vermengd met dwaling, om te verhinderen, dat er de mensen een licht opgaat en zij in dit licht de juiste weg onderkennen en hem betreden.
Het is zijn doel, het verlossingswerk geheel zonder uitwerking te laten zijn, de mensen daarover elke kennis te ontnemen, Jezus voor te stellen als een mens, die onrust stookte in wereldse zin en daarom de dood moest ondergaan aan het kruis. Zijn doel is, elke geestelijke motivatie te bestrijden en zo de mensen het geloof aan een missie van Jezus te ontnemen, opdat ze niet de weg nemen naar Hem onder Zijn kruis, maar Hem loochenen als een door God gezonden redder der mensheid. En daardoor ontstaat er voor de mensheid een onvoorstelbare schade, want Hij alleen is de Helper in hun grote geestelijke nood.
Schakelen de mensen Jezus Christus en Zijn werk van verlossing uit, dan zal hun aardse leven zonder resultaat zijn. Ze zullen in de duisternis van geest blijven en dus ook een deel van diegene, die Mijn tegenstander en Mijn vijand is. Doch waar hij werkt, ben Ik ook voortdurend werkzaam en waar hij tegen de waarheid optreedt, leid Ik ze voortdurend naar de aarde. En de zuivere waarheid zal ook steeds daar de weg nemen naar waar ze wordt begeerd. En de tegenstander zal dit niet kunnen verhinderen, want het verlangen naar de waarheid geldt Mij. En daarmee legt de mens al de laatste wilsproef af, hij heeft voor Mij gekozen en wordt daarom ook door Mij bedacht. En wat Ik geef zal steeds van grootste waarde zijn en zal de mens dus ook helpen het doel te bereiken.
Maar één ding zult u, mensen, niet mogen vergeten, dat alleen de waarheid naar een zegenrijk resultaat kan leiden, want nooit kan onjuiste geestelijke lering de ziel van de mens tot heil strekken. En daarom zult u steeds alleen de waarheid moeten wensen. U zult geen genoegen mogen nemen met een geestelijke lering, waar u de herkomst niet van kent. En u zult daarom steeds Mij Zelf erom moeten vragen, u het juiste en ware te laten inzien en u te beschermen tegen onjuiste geestelijke lering. En waarlijk, dit verzoek zal Ik u steeds in vervulling doen gaan, want Ik wil toch, dat u naar Mij zult terugkeren. En dus zal Ik u de juiste weg wijzen, die u zult moeten gaan. En dan zult u ook zeker uw doel bereiken.
Amen
VertalerSó quero informar-vos que só podem regressar a Mim no caminho da verdade e que, por isso, também têm de a receber de Mim porque Eu Sou a Verdade Eterna. Mas então também seguirá firmemente o caminho que lhe é mostrado, porque reconhecerá claramente porque vive na terra e onde está o seu verdadeiro lar. Se for instruído na verdade, também aprenderá sobre a sua origem e todos os processos no reino espiritual de uma só vez, e então a vida terrena também lhe será explicável, reconhecerá um significado e um propósito nela e tentará alcançá-lo. Mas se lhe for apresentado um erro, então tudo é incompreensível para si e leva-o a fazer todo o tipo de perguntas que só voltarão a ser respondidas erroneamente.... E então a sua vida terrena é sobretudo uma vida ociosa, uma vez que quem o mantém em erro impedi-lo-á sempre de pesquisar a verdade ou de a exigir seriamente. O epítome do que deveis saber é e continua a ser o acto de Salvação de Jesus Cristo, e se nele fordes instruídos na verdade, então a vossa perfeição, o vosso regresso a Mim, também está garantido, pois então fareis uso das bênçãos que o homem Jesus adquiriu através da Sua morte na cruz, e perdereis toda a fraqueza de vontade, esforçar-vos-eis seriamente pela vossa perfeição, e o fardo do pecado original terá sido levantado de vós, o que anteriormente vos pressionou até ao chão, de modo que não fostes capazes de vos erguer das vossas próprias forças. E será sempre o Meu esforço para vos transmitir a verdade sobre o acto de Salvação, pois deveis vivê-lo para que tenha um efeito benéfico sobre vós, se o sangue de Jesus, que redimiu a vossa grande culpa de pecado, também tiver fluido para vós.... Porque deveis aproveitar conscientemente as bênçãos, deveis reconhecê-lo conscientemente como o divino Redentor, entregar-Lhe a vossa culpa e apelar ao perdão, pois Ele e eu somos um só. E quando se rebelou contra Mim.... Outrora não Me quiseste reconhecer e agora tens de Me reconhecer a Mim mesmo em Jesus como teu Deus e Pai e anseias pela unificação comigo novamente. Não há outro caminho de volta a Mim senão o caminho para a cruz, e só esta pura verdade vos conduzirá até lá, só através da verdade podeis reparar no que o acto de Salvação de Jesus Cristo significa para vós e porque tendes de reparar nele. E se a influência do Meu adversário intercalar esta verdade com um conhecimento espiritual errado, então o acto de Salvação de Jesus Cristo também será deturpado, será desvalorizado precisamente porque é mal compreendido, que é o objectivo do Meu adversário. E o seu esforço será sempre o de manter as pessoas na escuridão espiritual, e por isso certifica-se de que a verdade é intercalada com o erro, a fim de evitar que uma luz brilhe sobre as pessoas e que estas reconheçam o caminho certo nesta luz e entrem nela. O seu objectivo é tornar o acto de Salvação completamente ineficaz, privar as pessoas de todo o conhecimento do mesmo, retratar Jesus como um ser humano que esteve activo na rebelião num sentido mundano e, portanto, teve de sofrer a morte na cruz.... O seu objectivo é negar todas as razões espirituais e assim privar as pessoas da sua fé na missão de Jesus, para que não tomem o caminho para Ele sob a Sua cruz, mas neguem-no como um Salvador da humanidade enviado por Deus. E assim a humanidade sofre uma desvantagem inconcebível, pois só Ele é o ajudante na sua grande adversidade espiritual..... Se as pessoas excluírem Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação a sua vida terrena será mal sucedida, permanecerão na escuridão espiritual e, portanto, também parte daquele que é Meu adversário e Meu inimigo. Mas onde Ele está activo Eu também estou constantemente activo, e onde Ele age contra a verdade Eu conduzo constantemente à terra, e a verdade pura também vai sempre tomar o caminho para onde é desejada, e o adversário não será capaz de o impedir, pois o desejo de verdade é para Mim, e com ele o ser humano já passa o teste final da vontade, Ele decidiu a favor de Mim e por isso será também considerado por Mim.... E o que eu dou será sempre de maior valor e assim também ajudar o ser humano a alcançar o seu objectivo. No entanto, vocês, humanos, não devem esquecer que só a verdade pode levar ao sucesso benéfico, pois o conhecimento espiritual errado nunca pode trazer salvação à alma de uma pessoa. E, portanto, só deve desejar sempre a verdade, não deve contentar-se com o conhecimento espiritual cujo resultado não conhece, e por isso deve sempre apelar a Mim mesmo para que reconheça o que é certo e verdadeiro e para o proteger do conhecimento espiritual errado. E verdadeiramente.... irei sempre conceder-lhe este pedido, afinal, quero que volte para Mim, e assim mostrar-lhe-ei o caminho certo que deve tomar.... E então também atingirá certamente o seu objectivo...._>Ámen
Vertaler