U zult nooit in staat zijn MIJ tegen te houden bij de uitvoering van Mijn heilsplan van eeuwigheid. IK heb wel gezegd dat u door innig gebed veel van u kunt afwenden, maar Mijn heilsplan is gebaseerd op de wil van de mensen, die IK van eeuwigheid doorzag. Dus kon IK ook dienovereenkomstig de tijden bepalen waarin zich grote omwentelingen afspelen, en IK zal ME ook aan deze tijden houden. IK kan voor iedereen op grond van zijn innig gebed voorvallen afwenden. IK kan iedereen zo leiden dat hij niet getroffen wordt door gebeurtenissen die IK over de mensen laat komen en waarmee IK Mijn doel bereiken wil, nml.het tot stilstand gekomen terugvoeringsproces voort te zetten. Maar ongewone gebeurtenissen heb IK u steeds vooraf verkondigd, en deze voorspellingen zullen ook vervuld worden omdat zij vervuld moeten worden, wil de goddelijke Ordening hersteld worden.
IK weet waarlijk sinds eeuwigheid wanneer er niet meer naar de goddelijke orde geleefd wordt en kon daarom ook op deze tijd wijzen en de grote omwentelingen vermelden, die onherroepelijk zullen plaatsvinden volgens Mijn aankondigingen. De mensen zullen echter nooit zonder te twijfelen deze aankondigingen geloven, want het gaat het menselijke begrip te boven wat hun als spoedig te verwachten voorspeld wordt. Zij zullen weliswaar aan het verloop van het wereldgebeuren kunnen zien dat een verandering moet intreden omdat de mensen op een laag geestelijk niveau zijn aangeland, dat duidelijk te herkennen is aan de genotzucht en het overgrote verlangen naar aards welzijn, aardse goederen - eer en macht. Zij zouden dus door de tekenen des tijds kunnen inzien, dat zulke aankondigingen ten volste gerechtvaardigd zijn zodat zij ernstig genomen moeten worden en daarmee in overeenstemming nu hun eigen levenswandel leiden. Maar de ongelovigheid is al te groot dat aan zulke aanwijzingen gehoor geschonken wordt van de kant der mensen. Zij leven ongeremd een puur aards leven en wijzen alle gedachten aan een ingrijpende verandering van zich af. En daarom zal de mensheid overrompeld worden door een natuurgebeuren van catastrofale aard, die van zo'n omvang is als de aarde nog nooit beleefd heeft. Deze brengt ook voor veel mensen het eind van hun leven en leidt tot een chaos van de grootste omvang, wat een overgrote ellende voor de mensen inhoudt.
En dit is een laatste teken van vermaning en zal ook steeds weer aan de mensen verkondigd worden. MIJN boden moeten de mensen daarop wijzen, opdat zij de waarheid herkennen wanneer deze gebeurtenis plaats vindt en zij de laatste tijd tot aan het kort daarop volgende einde nog goed benutten voor de voltooiing van hun ziel.
Mijn boden zullen echter maar weinig of geen geloof vinden, maar toch geef IK hun de opdracht altijd te spreken waar daartoe de gelegenheid is. De mensen willen niet gestoord worden in hun genotsleven, maar zij zullen plotseling opgeschrikt worden en de komende gebeurtenis kan voor ieder afzonderlijk mens het einde betekenen en hij zal niets van al zijn aardse goederen mee kunnen nemen naar het hiernamaals. En daaraan moet hij altijd denken, want of hij verder ook niet gewillig is om te geloven, zo weet hij toch dat hij zijn aards leven niet met één dag kann verlengen omdat het uur van zijn dood vaststaat. Hij weet dat ook voor hem eenmaal het einde komt en dat dit elke dag kan zijn, dat hij dan alles achter moet laten wat zijn levensinhoud uitmaakt. Daarom mag hij de aardse goederen niet zo hoog aanslaan, maar moet zich geestelijke goederen verwerven voor de eeuwigheid. Dan zou hij pas wijs handelen, terwijl een puur aards leven geen teken van wijsheid is maar een verward denken laat zien.
Mijn heilsplan van eeuwigheid wordt uitgevoerd en aan deze dag die IK MIJ gesteld heb wordt ook vastgehouden, omdat het mensengeslacht zijn aardse opgave niet meer vervult en daarom door de aarde verzwolgen zal worden. Met uitzondering van hen die MIJ herkend hebben die in MIJ geloven en MIJ trouw blijven tot aan het einde, want de aarde moet verder haar doel vervullen als scholingsplaats voor het geestelijke dat zich op de weg van zijn terugkeer tot MIJ bevindt.
Daarom kan ook het grote omvormingswerk niet achterwege blijven, en het zal allemaal zo gebeuren zoals IK het altijd weer voorspeld heb omdat IK de mensen niet ongewaarschuwd laat. IK bied iedereen nog genoeg gelegenheid om de weg naar MIJ te vinden, om in geloof en liefde tot MIJ, de verbinding te zoeken. En waarlijk, dezen zullen worden gered nog voor het einde, want IK zal hen al tevoren laten sterven opdat zij niet in gevaar komen geheel af te zinken, maar in het hiernamaals nog tot volle ontwikkeling te kunnen komen. Of, IK zal ze op het einde van de aarde wegnemen en brengen naar een oord van vrede, omdat zij de nieuwe aarde weer moeten bewonen als stam van het nieuwe mensengeslacht. Geloof het toch mensen wat IK u altijd weer aankondig, want er is niet veel tijd meer en ieder die van goede wil is kan nog gered worden - opdat hem niet dat verschrikkelijke lot van de hernieuwde kluistering treft.
Amen
VertalerNiciodată nu veți putea să Mă împiedicați să Îmi realizez planul de mântuire din eternitate. Deși am spus că puteți evita multe de la voi înșivă prin rugăciune sinceră, planul Meu de mântuire se bazează pe voința oamenilor, pe care am recunoscut-o din eternitate și astfel am putut să determin și vremurile în conformitate cu ea, când vor avea loc mari schimbări și voi respecta și aceste vremuri. Pot, cu siguranță, să abat evenimentele de la fiecare individ în virtutea rugăciunii sale sincere, pot ghida fiecare individ astfel încât să nu fie afectat de evenimentele pe care le las să vină asupra oamenilor, dacă vreau să-Mi ating scopul Meu: Să continui procesul de întoarcere care s-a oprit.... Cu toate acestea, v-am prezis întotdeauna evenimente neobișnuite, iar aceste preziceri se vor adeveri și ele, pentru că trebuie să se adeverească dacă se dorește restabilirea ordinii divine. Și știu cu adevărat din eternitate că și când ordinea divină nu va mai fi respectată și, prin urmare, am putut, de asemenea, să arăt întotdeauna spre acest moment și să menționez marile tulburări care vor avea loc irevocabil, conform anunțurilor Mele. Dar oamenii nu vor crede niciodată aceste anunțuri, fără îndoială, pentru că este dincolo de înțelegerea umană ceea ce li se profețește ca fiind iminent.... Ei vor putea într-adevăr să recunoască, din cursul evenimentelor mondiale, că trebuie să aibă loc o schimbare, deoarece oamenii au ajuns la un punct de jos, care se observă în mod clar datorită dependenței de plăcere și dorinței excesive de bunăstare pământească, de bunuri pământești, de onoare și de putere.... Prin urmare, ei ar putea să recunoască din semnele vremurilor că aceste proclamații au o anumită justificare, că trebuie luate în serios, iar acum își conduc propriul mod de viață în consecință. Dar lipsa de credință este deja prea mare pentru ca oamenii să asculte astfel de indicații. Ei duc fără rețineri o viață pur pământească și resping orice gând de schimbare radicală. Și, prin urmare, omenirea va fi luată prin surprindere de un eveniment natural de natură catastrofală, de o amploare pe care Pământul nu a mai experimentat-o niciodată, care va aduce sfârșitul vieții multor oameni și care va duce la un haos de cea mai mare amploare și va însemna o mizerie imensă pentru oameni. Acesta este un ultim semn de avertizare și, prin urmare, va fi, de asemenea, anunțat oamenilor din nou și din nou.... Mesagerii Mei trebuie să le semnaleze acest lucru oamenilor, astfel încât aceștia să recunoască adevărul atunci când se va produce acest eveniment și să folosească totuși bine ultimul timp până la sfârșitul care va urma în scurt timp pentru maturizarea sufletului lor. Ei vor găsi într-adevăr puțină sau deloc credință și totuși Eu îi instruiesc pe mesagerii Mei în mod repetat să vorbească acolo unde există o oportunitate. Oamenii nu vor să fie deranjați în viața lor de plăcere, totuși vor fi brusc surprinși, iar evenimentul care va veni poate fi sfârșitul pentru fiecare persoană în parte, iar aceasta nu va putea prelua niciuna dintre bunurile sale pământești. Și ar trebui să aibă mereu în vedere acest lucru, căci chiar dacă nu este dispus să creadă altfel, el știe totuși că nu-și poate prelungi viața fizică cu o zi, deoarece ceasul morții sale este stabilit, și știe că și pentru el va veni într-o zi un sfârșit și că acesta poate fi în orice zi, că atunci va trebui să lase în urmă tot ceea ce constituie scopul său în viață. Și de aceea el nu ar trebui să prețuiască atât de mult bunurile pământești, ci să creeze bunuri pentru eternitate.... Și ar acționa doar cu prudență, în timp ce o viață pur pământească nu este un semn de prudență, ci mărturisește o gândire confuză.... Dar planul Meu din veșnicie va fi pus în aplicare și ziua pe care Mi-am stabilit-o va fi respectată, deoarece rasa umană nu-și va mai îndeplini sarcina pământească și, prin urmare, va fi devorată de pământ, cu excepția celor care M-au recunoscut, care cred în Mine și Îmi rămân credincioși până la sfârșit.... Căci Pământul trebuie să continue să-și îndeplinească menirea de stație de pregătire pentru substanțele spirituale care se întorc la Mine.... Și, prin urmare, nici marea lucrare de transformare nu poate fi omisă și totul trebuie să se întâmple așa cum am prezis de nenumărate ori, pentru că nu voi lăsa oamenii neavizați și voi oferi totuși tuturor suficiente posibilități de a găsi drumul spre Mine și de a căuta contactul cu Mine prin credință și iubire. Și, cu adevărat, aceștia vor fi încă salvați înainte de sfârșit.... Îi voi chema deja dinainte, astfel încât să nu fie în pericol de a se scufunda complet, ci vor putea totuși să se maturizeze în lumea de dincolo.... Sau, la sfârșit, îi voi răpi de pe Pământ într-un loc de pace, pentru că ei vor reînvia Noul Pământ, ca material al noii rase umane.... Credeți, oameni buni, ceea ce vă tot anunț, căci nu a mai rămas mult timp și oricine este de bunăvoință mai poate fi salvat, pentru ca soarta cumplită a noii alungări să nu se abată asupra lui....
Amin
Vertaler