Zoals het was in het allereerste begin, toen Ik de uit Mij voortgekomen wezens aansprak om Mij Zelf aan hen te openbaren als Schepper en Vader, zo spreek Ik ook nu tot u mensen, die deze wezens bent. Het licht van het inzicht dat u in het begin bezat omdat u volmaakt geschapen werd, bezit u als mens niet meer. Want u scheidde zich eens vrijwillig van Mij af en trad daarom uit de staat van licht in de toestand van duisternis. Maar in de duisternis bent u ongelukkig en Ik wil u weer helpen om gelukzalig te worden. Daarom moet Ik u weer een licht ontsteken. Ik moet u aanspreken en u op de eerste plaats Mijn wil bekendmaken, opdat u nu als mens naar Mijn wil zult leven.
Want het gaat erom dat u zich weer aan de wet van eeuwige ordening aanpast, dat u volgens Mijn wil leeft, die van u het vervullen van de geboden van de liefde vraagt. Daar u bij het begin van het aardse bestaan zonder enig inzicht bent, zult u onderwezen moeten worden in de zin en het doel van het aardse bestaan. Maar u zult daarover ook de volle waarheid te weten moeten komen. En daarom spreek Ik u Zelf aan, doordat Ik, als Vadergeest van eeuwigheid, de in u rustende Geestvonk aanspreek, die dan uw verstand Mijn Woord doet toekomen. U denkt daar dan over na en komt nu in overeenstemming met uw wil Mijn wil na, of u verzet zich er opnieuw tegen.
In het begin maakte het u gelukkig, door Mij te worden aangesproken. U besefte immers Mijn Liefde voor u, die zich steeds weer uitte door het Woord. Toen u Mijn Woord niet meer kon horen, omdat u zich afsloot voor de straling van Mijn Liefde, verloor u ook elk inzicht. En uw toestand was zonder licht en kracht, en daarom ongelukkig. Maar wanneer u zich als mens weer bewust opent voor de straling van Mijn Liefde, dan komt u Mijn wil te weten, die u weer alleen hoeft na te leven om nu ook via de Geestvonk in u door Mij te worden aangesproken.
En nu zult u door Mijn Woord een weten kunnen ontvangen, dat u gelukkig zal maken omdat u weer de staat van licht binnengaat.
Mijn Woord zal steeds in u weerklinken als uw wil dit toelaat. Want de verbinding tussen Mij en u blijft altijd bestaan van Mij uit. Alleen u zelf zult deze opzettelijk kunnen verbreken doordat u zich bewust van Mij afwendt. Dus ligt het altijd alleen aan uzelf, of u zich door Mij laat aanspreken. Maar de mogelijkheid om Mij Zelf te horen, bestaat voor ieder van u mensen. En ieder zou dit moeten benutten, want met Mijn Woord stroomt u ook kracht toe voor uw levenswandel op de aarde, opdat u hem leidt naar Mijn wil.
Door uw verre verwijdering van Mij, waar u zelf in vrije wil naar streefde, is voor u het weten en het begrijpen verloren gegaan, dat u zelf met uw God en Vader rechtstreeks contact kunt hebben. Dat u tweespraak met Hem zult kunnen houden, dat Hij u antwoordt op uw vragen en dat u al uw gedachten aan Hem zult kunnen voorleggen en u te allen tijde met Hem van gedachten zult kunnen wisselen.
En wordt u dit door mensen verteld, dan gelooft u het niet en u lacht deze uit als fantasten. En voor uzelf gaat elke schenking van kracht verloren, die Mijn Woord u garandeert. En pas wanneer u zelf een poging doet, wanneer u na innig gebed tot Mij stil binnen in u luistert, dan zal de stem zachtjes in u weerklinken. En u zult gelukkig zijn, want dan treft Mijn Vaderliefde u, die zich aan u wil openbaren om ook uw liefde te winnen.
Maar slechts weinige doen deze proef. Slechts weinige verlangen ernaar door Mij te worden aangesproken. En maar weinige geloven dat Ik Zelf Me tot u mensen over buig om weer de directe band met u te bewijzen, omdat u Mij moet herkennen als uw God en Vader die hoogst volmaakt is en ook de mensen naar de volmaaktheid wil leiden.
Maar dit weten over Mijn rechtstreeks Me aan u kenbaar maken, moet in geloof worden aangenomen. Want het heeft alleen dan effect, wanneer een mens door een leven in liefde dit geloof heeft verkregen, dat de Vader tot Zijn kind spreekt. Dan pas zal het ook de resultaten van Mijn aanspreken als waarheid kunnen inzien en dan pas zal zijn ziel ze benutten en vooruitgaan in haar ontwikkeling.
Maar u mensen zult steeds moeten bedenken dat een aanspreken van Mijn kant altijd geloofwaardiger is dan een algeheel zwijgen van uw Vader van eeuwigheid. Want Mijn oer-wezen is Liefde. En uit deze Liefde bent u voortgekomen. Maar de Liefde zoekt steeds verbinding met dat wat uit haar ontstond. En daarom is het weerklinken van Mijn Woord eerder geloofwaardig, dan dat Ik Me in stilzwijgen hul en Me nooit aan Mijn schepselen openbaar als liefdevolle Vader.
Want Mijn volmaaktheid zou twijfelachtig zijn, wanneer Ik Me niet zou ontfermen over al Mijn schepselen die in de duisternis vertoeven. En dit mededogen komt juist tot uitdrukking, doordat Ik in de duisternis een Licht laat stralen. En dit Licht is Mijn Woord dat u van boven wordt toegestuurd. Dat de uitstraling is van Mijn Liefde die alleen een geopend hart verlangt om in u werkzaam te kunnen worden.
Amen
VertalerAșa cum a fost la început, când M-am adresat ființelor care au ieșit din Mine pentru a Mă dezvălui lor în calitate de Creator și Tată, tot așa vă vorbesc și vouă, oamenilor de astăzi, care sunteți acele ființe.... Ca ființe umane, nu mai posedați lumina cunoașterii pe care o aveați la început, deoarece ați fost create perfect, pentru că odată v-ați despărțit voluntar de Mine și ați ieșit din starea de lumină în cea de întuneric.... Dar în întuneric sunteți ființe nefericite și, dacă vreau să vă ajut să vă întoarceți la fericire, trebuie să vă aprind din nou o lumină.... Trebuie să Mă adresez vouă și mai întâi să vă fac cunoscută voința Mea, pentru ca voi să trăiți ca ființe umane în conformitate cu voința Mea. Căci aceasta este ceea ce contează: Să vă integrați din nou în legea ordinii veșnice, să trăiți după voia Mea, care vă cere să împliniți poruncile iubirii.... Deoarece la începutul vieții pământești ești lipsit de orice cunoaștere, trebuie să fii instruit cu privire la sensul și scopul vieții pământești.... Dar și tu trebuie să cunoști întregul adevăr despre aceasta, și de aceea îți vorbesc Eu Însumi adresându-Mă scânteii spirituale din tine, ca Tată-spirit etern, care apoi transmite Cuvântul Meu către intelectul tău, tu te gândești la el și apoi te conformezi voinței Mele, conform voinței tale, sau te împotrivești din nou. La început, Cuvântul Meu v-a făcut fericiți, în fond, ați recunoscut iubirea Mea pentru voi, care s-a exprimat mereu și mereu prin Cuvânt. Când nu ați mai putut să auziți Cuvântul Meu, pentru că v-ați închis în fața iluminării Mele de iubire, ați pierdut și voi orice cunoaștere, iar starea voastră a fost lipsită de lumină și de putere și, prin urmare, mizerabilă. Dar dacă voi, ca ființe umane, vă deschideți din nou, în mod conștient, la iluminarea iubirii Mele, atunci veți experimenta voința Mea, pe care trebuie doar să o trăiți din nou, pentru a fi acum și voi, de asemenea, abordați de Mine prin scânteia spirituală din voi, și puteți primi acum cunoașterea prin Cuvântul Meu, ceea ce vă va face fericiți, deoarece veți intra din nou în starea de lumină. Cuvântul Meu va răsuna mereu în voi dacă voința voastră o permite, căci legătura dintre Mine și voi va rămâne mereu în existență din partea Mea, doar voi înșivă o puteți întrerupe în mod deliberat, îndepărtându-vă în mod conștient de Mine.... Astfel, depinde doar de voi înșivă dacă vă lăsați sau nu să vă adresați Mie, dar fiecare dintre voi, oamenii, are posibilitatea de a Mă auzi pe Mine Însumi și fiecare dintre voi ar trebui să profite de ea, pentru că prin Cuvântul Meu va primi putere pentru viața sa pământească, astfel încât să o conducă în conformitate cu voința Mea. Din cauza distanței mari față de Mine, pe care v-ați străduit să o obțineți de bunăvoie, ați pierdut cunoașterea și înțelegerea faptului că puteți comunica direct cu Dumnezeul și Tatăl vostru, că puteți purta un dialog cu El, că El vă răspunde la întrebări și că puteți să-i supuneți toate gândurile voastre și să le schimbați cu El în orice moment. Și dacă oamenii vă spun acest lucru, atunci nu veți crede și îi veți ridiculiza ca pe niște fanteziști, iar voi înșivă veți pierde orice putere pe care v-o garantează Cuvântul Meu. Și numai atunci când veți face voi înșivă această încercare, când, după o rugăciune sinceră către Mine, veți gâlgâi liniștiți în voi înșivă, vocea va răsuna încet în voi și veți fi fericiți, pentru că atunci vă va atinge iubirea Mea părintească, care vrea să vi se reveleze pentru a câștiga și iubirea voastră. Cu toate acestea, doar câțiva trec prin această încercare, doar câțiva Îmi cer comunicarea și doar câțiva cred că Eu Însumi Mă aplec spre oameni pentru a dovedi din nou legătura directă cu ei, pentru că ei Mă vor recunoaște ca Dumnezeu și Tată al lor, Care este extrem de perfect și care dorește să îi conducă pe oameni spre perfecțiune. Dar această cunoaștere a alienării Mele directe trebuie acceptată cu credință, pentru că ea este eficientă doar dacă o persoană a dobândit această credință printr-o viață de iubire pe care Tatăl o vorbește copilului Său. Numai atunci va fi capabil să recunoască rezultatele adresării Mele ca fiind adevărul și numai atunci sufletul său le va folosi și se va înălța în dezvoltarea sa. Dar voi, oamenii, ar trebui să aveți mereu în vedere că un discurs din partea Mea este întotdeauna mai credibil decât tăcerea completă a Tatălui vostru din eternitate.... Căci natura Mea fundamentală este iubirea, iar voi ați apărut din această iubire.... Dar iubirea caută întotdeauna contactul cu ceea ce a luat naștere din ea. Și de aceea, sunetul Cuvântului Meu este mai credibil decât faptul că Eu Mă acopăr în tăcere și nu Mă dezvălui niciodată creațiilor Mele vii ca un Tată iubitor.... Căci desăvârșirea Mea ar fi pusă la îndoială dacă n-aș avea milă de toate creațiile Mele care locuiesc în întuneric, iar această milă se exprimă tocmai prin faptul că am lăsat o lumină să strălucească în întuneric.... Iar această lumină este Cuvântul Meu care vă este transmis de sus, care este emanația iubirii Mele, care nu are nevoie decât de o inimă deschisă pentru a deveni eficientă în voi.....
Amin
Vertaler