Voor u, Mijn dienaren op aarde valt het moeilijk succes te boeken tegenover de dwaling; want alles wat van de tegenstander komt, wordt ook door hem bevorderd en de mensen die hem dienen worden op elke manier ondersteund, terwijl ze de dwaling verbreiden en de mensen in steeds diepere duisternis storten. Maar het ergste van zijn optreden is dat hij hun laat geloven voor MIJ bezig te zijn. En nu zult u begrijpen wanneer er gezegd word, "hij zal zich openbaren in het gewaad van een lichtengel", en u zult ook begrijpen dat de waarheid en de dwaling vaak dichtbij elkaar liggen, dat hetzelfde zich schijnbaar voordoet en toch volledig tegengesteld is, zowel inhoudelijk als ook in zijn uitwerking.
En u zult de vraag opwerpen waarom IK het toelaat, DIE toch Mijn schepselen liefheb en hen tot gelukzaligheid zou willen voeren. U zult de tegenwerping maken dat de mensen allen de gelukzaligheid nastreven en toch op dwaalwegen kunnen worden geleid door de tegenstander en vijand van hun ziel. En daar is maar weer een antwoord op, dat ieder mens zelf slechts de innige band met MIJ tot stand zou hoeven te brengen en de innige vraag aan MIJ te richten, dat IK hem zal beschermen tegen dwaling. En hij zou deze dan ook helder en duidelijk herkennen.
Hoe komt het echter dat de tegenstander zo'n grote aanhang heeft, dat de mensen zich zonder weerstreven in een dwaling laten verstrikken? Ze zijn onverschillig tegenover de waarheid, ze houden zich in gedachten te weinig daarmee bezig wat hun medemensen hun uiteenzetten; er is in hen geen verlangen dat hun een helder licht van het inzicht wordt ontstoken. En wel daarom, omdat de liefde hun wezen nog niet beheerst, omdat ze steeds nog te zeer aan de wereld vastzitten en Mijn geboden van de liefde tot GOD en de naaste niet in hun leven inpassen en ontplooien, anders zou er in hen een helder licht stralen en zij door het verlangen naar de waarheid doordrongen zouden zijn. Zij accepteren wel dat het leiden van een geestelijk leven verlangd wordt van de mensen en sluiten zich daarom bij deze of gene geestesrichting aan, ze laten zich door leiders in een of andere gedachtenrichting dwingen en bepalen er zelf te weinig een standpunt tegenover, omdat ze nog niet de innige band met MIJ hebben gevonden die een gevolg is van een leven in liefde.
De hele verklaring is alleen maar gelegen in de graad van de liefde van ieder afzonderlijk, of en waarom de mens ten prooi valt aan de dwaling. Maar evenzo zeker zal de mens in de waarheid vaststaan wiens levenswandel een leven in liefde is. En door mensen die aktief zijn in de liefde, kan IK ook alleen maar de zuivere waarheid naar de aarde leiden, zodat het altijd mogelijk is ook in het bezit van de waarheid te komen, omdat de liefde in het hart van een mens dit zelf garandeert. En ook dat weet Mijn tegenstander en hij tracht daarom het begrip liefde te misvormen. Hij hindert de mensen bij het juist inzien van datgene wat ze moeten doen om Mijn Liefde voor zich te verwerven. Hij hindert ze de werken van onbaatzuchtige Liefde te verrichten en daardoor ook een innerlijk Licht te verkrijgen.
Hij zal steeds de kunst verstaan de eigenliefde van een mens te voeden en zolang is ook de geest van die mens nog verduisterd en zijn denken is verward, want hij zal veel gedachtenstromen in zich opnemen die van de tegenstander uitgaan. Maar de mens heeft een vrije wil. Is het zijn ernstige wens in de waarheid te wandelen dan wordt die hem gegarandeerd toegestuurd. Maar verlaat een mens zich alleen op datgene wat hem van de kant van een medemens wordt bezorgd, zonder zelf het brandend verlangen in zich te voelen van zijn GOD en Schepper zuivere waarheid te weten te komen, dan zal hij noch de dwaling herkennen, noch er zich tegen verweren, en het werk van de tegenstander, de duisternis te vergroten, is gelukt, wat aan het einde van een tijdperk van de aarde zich heel bijzonder openbaart, opdat hij zijn aanhang niet zal verliezen, die door de zuivere waarheid echter zijn ware wezen zouden herkennen en met hem breken.
Ieder die smekend zijn handen uitsteekt om van MIJ de waarheid in ontvangst te nemen, zal in alle volheid kunnen ontvangen en de waarheid zal hem ook gelukkig maken. Doch Mijn tegenstander kan IK niet bij zijn doen en laten hinderen daar hem het recht toekomt om om zijn aanhang te strijden. En al zijn zijn middelen nog zo schandelijk, de mens hoeft niet aan hem onderworpen te zijn, omdat hem te allen tijde kracht ter beschikking staat en omdat hij zich alleen maar oprecht tot MIJ Zelf hoeft te wenden om tegen zijn inwerken beschermd te worden. En waarlijk als helder stralend licht wordt Mijn Woord naar de aarde gezonden, dat door alle mensen ook kan worden herkend als waarheid.
Wie echter nog zo diep in zijn eigenliefde vastzit, zal door Mijn tegenstander ook het geloof worden ingeprent, als hoge geest op de aarde te zijn, en deze onjuiste mening heeft dan tot gevolg dat de mens zich afsluit voor elke straling van Licht die rechtstreeks van MIJ uitgaat. En nochtans gelooft de mens MIJ te dienen en hij is zich toch niet van Mijn Wil bewust, Die van hem vraagt zichzelf helemaal op te geven om nu ook door MIJ Zelf te kunnen worden doorstraald met het Licht van de waarheid, om nu door MIJ Zelf te kunnen worden aangesproken, DIE wel dienaren op aarde nodig heeft, maar alleen dezulken die volledig in Mijn Wil zijn binnen gegaan en daarom in Mijn plaats kunnen werken op aarde.
Amen
Vertaler이 땅의 내 섬기는 종인 너희에게 오류에 대항해 싸워 이기는 일이 어렵다. 왜냐면 대적자로부터 오는 모든 것은 그로부터 지원을 받기 때문이다. 오류를 전하고 사람들을 더 깊은 어두움에 빠지게 하면서 대적자를 섬기는 사람들은 모든 방면에서 도움을 받는다. 그러나 그가 하는 일중에 가장 최악의 일은 사람들로 하여금 그가 나를 위해 일한다고 믿게 만드는 일이다.
너희는 이제 대적자가 빛의 천사를 가장하고 나타난 다는 것이 무엇을 의미하는지 이해할 것이다. 너희는 진리와 오류가 자주 아주 가까이에 놓여 있다는 것을 겉으로 보기에는 같은 것이 역사하는 것 같지만 내용면에서 성과 면에서 전적으로 반대라는 것을 이해할 것이다. 내 피조물들을 사랑하고 그들을 축복으로 인도하길 원하는 내가 이러 일을 왜 허용하는지 너희는 질문할 것이다. 너희는 사람들이 축복을 추구하지만 그러나 혼의 대적자와 원수들에 의해 오류로 인도받을 수 있다는데 이의를 제시할 것이다.
이런 이의에는 단지 모든 사람이 스스로 나와 긴밀한 연결을 이루고 나에게 자신을 오류로부터 보호해 달라는 긴밀한 요청을 하기만 하면 된다는 한가지 답변이 있을 뿐이다. 그러면 그는 밝고 선명하게 오류를 깨달을 것이다. 그러면 대적자가 이렇게 많은 추종자들을 가지고 있다는 것은 사람들이 저항하지 않고 자신을 오류에 빠지게 하는 것은 무엇 인가? 사람들은 진리에 무관심하다. 그들은 이웃이 알려주는 진리에 관해 아주 적게 생각을 한다. 자신 안에 밝은 깨달음에 빛이 밝형지는 것이 그들의 소원이 아니다.
왜냐면 사랑이 그의 존재를 지배하지 않기 때문이다. 왜냐면 그들이 아직 항상 세상에 집착하며 내 하나님 사랑과 이웃 사랑의 계명을 실천하지 않기 때문이다. 그렇지 않으면 그들 안에 밝은 빛이 비춰졌을 것이고 진리를 향한 갈망으로 채워졌을 것이다. 그들은 실제로 사람들에게 영적인 삶을 살게 요구함을 인정한다. 그러므로 이런 저런 영적인 모임에 참여를 한다. 그는 이런저런 영적인 모임의 지도자가 자신을 독촉하게 허용하고 스스로 이에 관해 아주 적게 자신의 입장을 갖는다. 왜냐면 그는 사랑의 삶의 결과인 나와의 깊은 연결을 아직 찾지 못했기 때문이다.
사람들이 오류에 빠지는 것과 빠지는 이유에 대한 전적인 설명은 단지 각 사람의 사랑의 정도에서 찾을 수 있다. 사랑 안에서 사는 사람은 마찬가지로 확실하게 진리에 설 것이다. 나는 사랑을 행하는 사람을 통해 단지 순수한 진리를 이 땅에 보내 주어서 언제든지 진리에 도달하는 것이 가능하게 한다. 왜냐면 사람의 심장 안의 사랑이 진리에 도달하는 것을 보장해주기 때문이다. 내 대적자도 이를 안다. 그래서 그는 사랑의 개념을 바꾸려고 노력한다.
그는 내 사랑을 얻기 위해 사람이 해야 할 일에 대한 올바른 깨달음을 사람들이 갖지 못하게 막는다. 자기 유익을 구하지 않는 사랑을 하려는 것을 막는다. 이로써 빛을 얻는 것을 막는다. 그는 사람들의 자기 사랑에 양분을 제공하는 법을 이해하고 있다. 사람의 영이 어두운 동안에는 그의 생각도 오류 가운데 있다. 그는 대적자로부터 오는 많은 생각의 흐름을 영접할 것이기 때문이다.
사람은 자유의지를 가지고 있다. 진리에 서고자 하는 것이 그의 진지한 의지라면, 진리가 그에게 주어 지는 것은 보장이 된다. 만약에 사람이 스스로 자신의 창조주 하나님으로부터 순수한 진리를 받고자 하는 불타는 소원을 자신 안에서 느낄 수 없이 단지 이웃들에 의해 자신에게 주어진 것을 신뢰하면, 그는 오류를 깨달을 수 없게 될 뿐만 아니라 이에 대항하지도 않게 될 것이다.
그러면 자신의 추종자를 잃지 않기 위해 이 땅의 시대의 종말의 때에 아주 특별하게 나타내는 어두움을 깊게 하려는 내 대적자의 역사는 성공한 것이다. 그럴지라도 이런 추종자들은 순수한 진리를 통해 대적자의 진정한 성품을 깨닫게 되고 그를 떠날 것이다. 진리를 받기 위해 구하는 기도에 손을 펼치는 모든 사람은 충만하게 진리를 받을 것이다. 진리가 너를 축복되게 할 것이다. 그러나 나는 내 대적자의 역사를 막을 수 없다.
왜냐면 그도 자신의 추종자를 위해 싸울 권리가 있기 때문이다. 비록 그의 수단이 아주 해로울지라도 사람들이 그에게 패배할 필요 없다. 왜냐면 사람들에게 언제든지 능력이 사용할 수 있게 준비되어 있기 때문이다. 왜냐면 그는 대적자의 역사로부터 보호받기 위해 단지 진지하게 나 자신에게 의뢰하면 되기 때문이다. 진실로 모든 사람이 진리로 깨달을 수 있는 내 말이 밝게 빛나는 빛으로 이 땅에 전해질 것이다.
그럴지라도 아주 깊이 자기 사랑에 빠진 사람은 내 대적자가 그에게 자신이 높은 영이라는 믿음을 심어 줄 것이다. 이런 잘못 된 관점은 사람들이 나로부터 직접 주어지는 모든 빛에 자신을 닫는 결과를 가져오게 한다. 그러면서도 사람들은 나를 섬긴다고 믿고 있다.
그 자신이 아직도 내가 그에게 요구하는 나 자신으로부터 진리의 빛으로 비추어질 수 있기 위해 나 자신으로부터 음성을 들을 수 있기 위해 자기 자신을 전적으로 부인 하라고 요구하는 이 땅에서 전적으로 내 의지와 하나가 되어 이 때문에 나 대신에 이 땅에서 역사할 수 있는 일꾼을 필요로 하는 내 의지를 알지 못하고 있다.
아멘
Vertaler