U mensen moet geloven dat u mijn wezen voor eeuwig niet zult kunnen doorgronden. Wat Ik in mijn diepste zelf ben, is u niet begrijpelijk te maken, want uw denken is nog begrensd en dus kunt u het onbegrensde niet vatten. Onbegrensd echter is de Geest voor wie u uzelf het begrip God schiep. Wat deze Geest weer in zichzelf is dat is u niet duidelijk te maken omdat Hij geen vorm heeft en u zich alles wat bestaat steeds alleen maar als vorm voorstelt, vooral dan als het wezenlijk is, dus een wil met denkkracht bezit. Ik als Oergeest ben echter wel bestaand, maar onder geen enkele vorm voor te stellen. Ik ben een kracht, die onbegrensd is en onbegrensd werkt. En deze kracht vervult het ganse heelal, ze vervult elke materiële en geestelijke schepping en ze werkt altijd en eeuwig in wettelijke ordening. Want een denkende wil bestuurt deze geestelijke kracht weloverwogen in liefde en wijsheid. Deze "denkende wil" geeft u het recht dat u zich een Wezen voorstelt, alleen u mag dit Wezen geen vorm geven, maar u moet zich alles wat zichtbaar is en ook alle geestelijke scheppingen voorstellen, vervuld van de kracht van mijn liefde - van mijn geest - met wie u zich ook verbinden kan door uw gedachten, omdat Ik zelf een denkend Wezen ben.
Mijn wezen, mijn geest, mijn liefde, mijn kracht - dit alles komt op hetzelfde neer. De alles vervullende kracht is God, de liefde op zichzelf beschouwd is God, de geest is God. En toch is deze God een Wezen, want een denkende wil bepaalt hoe de liefde, de kracht, de geest zich uit, hij leidt al mijn besturen en werken. En of nu ook de kracht van de liefde zich in talloze vonkjes verspreidt, ieder vonkje is weer hetzelfde als Ik zelf ben: een geest in dezelfde hoedanigheid als Ik, alleen in de allerkleinste verkleining. En nochtans geweldig, want hij is wederom zelf drager van de eeuwige Godheid, omdat hij anders niet zou kunnen bestaan als hij niet met de kracht van mijn liefde zou zijn doorstroomd. En zo kan de mens zich Mij zelf voorstellen als aan hem gelijk, omdat u allen evenbeelden bent van Mij. Maar toch bent u beperkte wezens. U bent slechts een deel van Mij dat zolang als beperkt beschouwd moet worden als u nog onvolmaakt bent. Wordt u weer volkomen zoals u het was in het allereerste begin, dan vindt ook weer de samensmelting met Mij plaats. En dan zult u zich ook eerder een begrip kunnen vormen van de Godheid, ofschoon Ik voor u in mijn diepste wezen ondoorgrondelijk ben en blijven zal. Maar dan legt u ook geen beperkte maatstaven meer aan zoals u het als mens doet en waardoor uw denken ook vaak verkeerd is.
Ik ben een Geest, dat wil zeggen: een voor uw menselijke zintuigen niet waarneembaar Wezen, dat echter toch bestaat - en daarom een Wezen is, omdat u in alles wat Ik liet ontstaan een zin en een bestemming kunt zien, dus hieruit een denkende en willende Macht kunt concluderen. En daarom moet u zich ook verbinden met deze Macht, die door u niet ontkend kan worden. Want deze verbinding, de vereniging, laat u pas inzien dat u in uw oorspronkelijke substantie hetzelfde bent. Wanneer deze Macht u dus aanspreekt, dan spreekt ze niet uw uiterlijk omhulsel, uw lichaam aan, maar datgene wat zich in dat omhulsel bevindt, wat u als goddelijk evenbeeld kenmerkt: uw geest, die u door Mij ter beschikking werd gesteld en deel is van Mij, die u eens afwees, die echter weer als nietig vonkje in u werd gelegd ten behoeve van uw bestaan als mens. Of met andere woorden: Ik spreek tot het eeuwig onvergankelijke in u, Ik spreek tot wat aan Mij zelf toebehoort, wat echter nu als vonkjes door Mij uitgestraald, zich in uw menselijk lichaam bevindt. En dat is weer een bewijs dat Ik zelf Mij in u, mijn schepselen wilde terugvinden, en u daarom ook onafscheidelijk met Mij blijft verbonden, omdat mijn geest ondeelbaar is - omdat de kracht van mijn liefde u het bestaan verzekert, omdat u voor eeuwig niet kunt vergaan, want u bent door Mij uitgestraalde kracht die volgens wet van eeuwigheid ook weer terugkeren moet tot de Bron van kracht.
Pas in een toestand van volmaaktheid begrijpt u dit alles. U zult dan niet meer eng begrensd denken en u zult dan ook weten dat Ik een Wezen ben aan wie dan al uw liefde toebehoort. U zult dan ook weten dat Ik zelf de liefde ben en u zult dan begrijpen waarom u als mens niet in staat was dit alles te bevatten. Want zolang Ik zelf - mijn geest en mijn liefde - niet geheel bezit van u kan nemen, omdat u nog niet volmaakt bent, zolang kan Ik u ook niet zo doorstromen dat het helderste licht in u is. Maar Ik werk in u voor zover dat mogelijk is, voor zover uw staat van rijpheid dit toelaat - u steeds meer licht schenkend, opdat u eenmaal tot voltooiing komt.
Amen
VertalerSachez, vous les hommes, que vous ne pourrez éternellement pas scruter Mon essence. Ce que Je suis foncièrement ne peut pas vous être rendu concevable, car votre manière de penser est encore limitée, et donc, vous ne pouvez pas concevoir l’illimité. Or l’esprit pour Qui vous vous êtes créé le concept de « Dieu », est sans limites. Et ce que cet esprit est en tant que tel, cela ne peut vous être rendu explicable non plus, parce qu’Il n’est pas quelque chose de formé, or vous vous imaginez toujours tout ce qui existe sous quelque forme.... surtout lorsque c’est un « être », c’est à dire lorsqu’il possède une volonté pensante…. Mais Je suis, Moi, bien existant, mais ne peux être imaginé en aucune forme.... Je suis une force illimitée qui agit partout.... Une force qui remplit l’univers entier, qui remplit toute création matérielle et spirituelle, et qui agit toujours et éternellement selon la Loi. Car une volonté pensante dirige cette force spirituelle d’après un plan. Cette « volonté pensante » vous permet d’imaginer un être, mais il ne faut pas le revêtir d’une forme ; il faut simplement vous figurer tout ce qui est visible et toutes les créations spirituelles comme remplis de Ma force aimante…. de Mon esprit avec qui, cependant, vous pouvez communiquer en pensée, étant donné que Moi-même Je suis un être qui pense.
Mon essence – Mon esprit – Mon amour – Ma force.... tout cela est la même chose. La force qui remplit tout, c’est Dieu.... L’amour en tant que tel est Dieu.... L’esprit est Dieu. Et pourtant, Dieu est un être, car une volonté pensante détermine la manière dont l’amour, la force, l’esprit se manifestent, elle détermine tout : Mon règne et toutes Mes actions. Et si la force aimante se dissipait en d’innombrables étincelettes.... chaque étincelette serait de nouveau analogue à Moi-même : un esprit tout comme Moi, seulement dans la plus petite réduction.... et pourtant puissant, car il est porteur de la Divinité Eternelle-même parce qu’il ne subsisterait pas s’il n’était pas rempli des flots de Ma force aimante. Et ainsi, l’homme peut en effet M’imaginer comme semblable à lui, étant donné que vous êtes tous créés à Mon image. Néanmoins, vous êtes des êtres limités ; vous êtes une partie de Moi qu’il faut considérer comme limitée tant que vous êtes encore imparfaits. Quand vous serez redevenus parfaits ainsi que vous l’avez été au commencement, il y aura de nouveau la fusion avec Moi, et alors, il vous sera par là plus facile de vous faire un concept de la divinité, bien que, au fin fond de Mon essence, Je sois, et Je reste pour vous, inscrutable. Mais alors, vous ne compterez plus d’après des mesures limitées, comme vous le faites en tant qu’homme, raison pour laquelle vous vous trompez souvent en pensée.
Je suis un esprit, c'est-à-dire un être non perceptible pour vos sens humains, Qui pourtant est,.... mais qui est un être parce qu’en tout ce que J’ai fait surgir, vous pouvez reconnaître un sens et un but, ce qui vous permet de conclure à une puissance qui pense et qui veut. C’est pourquoi vous devez vous associer à cette puissance que vous ne pouvez nier. Car ce n’est que cette association, cette union qui vous permettra de reconnaître que, dans votre substance originelle, vous êtes de même nature…. Et si maintenant cette puissance s’adresse à vous, elle ne s’adresse pas à votre extérieur, au corps.... mais à ce qui se trouve à l’intérieur de ce vêtement, à ce qui vous caractérise en tant qu’images divines : votre esprit, qui donc est issu de Moi et vous a été adjoint est Ma part.... que jadis vous avez répudiée, mais de nouveau, J’ai déposé une minuscule étincelle, en vous pour votre existence humaine ; autrement dit : Je parle à une partie de vous qui est éternellement impérissable, Je parle à une partie de Moi-même, qui a simplement été irradié par Moi sous forme d’une minuscule étincelle pour s’héberger dans votre vêtement humain ; et cela est une autre preuve de ce que Moi, Je voulais Me retrouver en vous, Mes créatures, ce qui vous rend donc inséparables de Moi, étant donné que Mon esprit est indivisible.... ainsi Ma force aimante vous garantit l’existence, parce que de toute éternité vous ne pouvez pas périr du fait que vous êtes de la force irradiée par Moi, force qui, suivant la loi éternelle, doit retourner à sa source.
Vous ne comprendrez tout ceci que lorsque vous aurez atteint la perfection, alors vous ne penserez plus en concepts étroitement limités, mais vous saurez que Je suis un être auquel votre amour entier appartient, vous saurez aussi que Je suis Moi-même l’amour, et vous comprendrez pourquoi, en tant qu’êtres humains, vous n’êtes pas arrivés à saisir tout cela, car tant que Moi.... Mon esprit.... Mon amour ne peut pas prendre possession de vous complètement étant donné que vous n’êtes pas encore parfaits, Je ne peux toujours pas vous transpercer de façon que vous soyez éclairés par la lumière la plus éclatante. Pourtant, J’agis en vous autant que possible, dans la mesure où votre état de maturité le permet.... Je vous donne de plus en plus de lumière pour qu’un jour, vous atteigniez la perfection....
Amen
Vertaler