Maar anders is het gesteld met het lichaam van Jezus Christus, dat geheel vergeestelijkt opstond uit de dood en dat als zichtbaar omhulsel van Mij zelf bleef bestaan om eeuwig voor de door Mij geschapen wezens een zichtbare God te zijn en te blijven.
Dit lichaam van Jezus was wel eveneens aardse materie, maar het was eens door goddelijke kracht verwekt. Het waren eveneens geestelijke substanties welke de aardse moeder van Zijn lichaam had voortgebracht en die zich in hun eisen, driften en ook zwakheden instelden op hun omgeving, die dus door de hen omringende materie beïnvloed werden, zodat het verlangen van het lichaam net zo was gericht als dat van andere mensen. Het lichaam reageerde dus op alle verzoekingen van buitenaf, maar steeds weer bood het weerstand aan al deze verzoekingen door de wilskracht van Jezus.
En dit vereiste een voortdurende strijd. Het vroeg een voortdurende bereidheid om in liefde werkzaam te zijn, omdat Jezus ook alle substanties wilde verlossen die door Zijn mens-zijn in verbinding waren getreden met Zijn ziel, maar die geen gevallen oer-geest toebehoorden, doch wat een scheppingswerk mijnerzijds is geweest, waartoe Ik de mens had uitgezocht die in staat was in de door God gewilde ordening een mens te baren die dan dus de substanties van deze in zich droeg, die voor Hem nu ook het lichamelijk omhulsel vormden. Die ook verlost moesten worden, maar deel bleven uitmaken van de ziel die daarin geborgen was.
Begrijp, dat het lichaam van Jezus en het lichaam van Maria rein waren en zonder zonde verwekt. Maar ze namen verblijf in een zondige wereld en bleven daarom ook niet verschoond van de verleidingen van deze wereld. Ze moesten zich daarin waarmaken. Ze moesten een nog hardere strijd voeren tegen zulke verleidingen, omdat mijn tegenstander zich nog kon uiten door de materie, omdat hij door alles wat een zuivere ziel omringde, gelegenheid had invloed uit te oefenen. En zijn werkzaam zijn bestond uit de meest verschillende verzoekingen, waaraan ieder mens is blootgesteld. En het strijden hiertegen is de opgave van ieder mens.
Dit zal voor u mensen nog onbegrijpelijk zijn, maar steeds zult u mogen geloven dat de totale vergeestelijking van zowel het lichaam van Jezus, als ook dat van Maria is gelukt. Dat Jezus echter als enig Wezen Zijn omhulsel meenam naar het geestelijke rijk en het behield, omdat Ik voor alle door Mij geschapen wezens tot een zichtbare God wilde worden en de algehele vereniging van lichaam en ziel met Mij had plaatsgevonden, die ook nooit meer kan worden opgeheven.
Dat er aan de ziel van Jezus nog veel geestelijks kleefde dat niet verlost was en dat haar in het nauw bracht, staat eveneens vast. En dat daarom de strijd van Jezus tegen deze duistere machten heel zwaar is geweest, wordt ook steeds weer benadrukt. Want deze krachten probeerden Hem in opdracht van mijn tegenstander ten val te brengen. En zo heeft Jezus ook moeten strijden tegen zulke verzoekingen, die nooit van Zijn eigen lichaam uitgingen, maar van de kant van die duistere macht werden uitgeoefend, die zich bediende van alles wat buiten Hem stond en wat de mens Jezus omgaf, om Hem te verleiden. En daarom had Hij onmetelijk te lijden en moest Hij strijden tegen kwellingen van allerlei aard, ondanks Zijn reine lichaam zonder zonden.
Maar Hij heeft ook veel van het onrijpe geestelijke verlost, dat dan ook het laatste rijp worden als mens op aarde mocht meemaken. En deze mensen waren dan ook vaak erkentelijk bij hun duidelijke stellingname ten opzichte van Jezus en tijdens een leven in navolging van Jezus. Dat Zijn strijd gemakkelijker zou zijn geweest vanwege Zijn reine lichaam zonder zonden, mag nooit worden aangenomen. Want er kleefde genoeg onrijp geestelijks aan Zijn ziel, dat Hij niet eenvoudigweg mocht afschudden, maar dat Hij ook wilde verlossen om het te helpen op zijn verdere ontwikkelingsweg.
Maar dat Zijn eigen lichaam in totaal vergeestelijkte staat ook deel werd van de ziel en dat bleef, moet voor u mensen evenzo geloofwaardig zijn. Want mijn verblijf in een mens vereiste al deze ongewone voorwaarden, evenals een zuiver geestelijke verwekking en het gebeuren van Zijn geboorte, dat ongewoon was en goddelijk werkzaam zijn verried. Toch was Jezus een mens en Zijn strijd en de vergeestelijking van alle lichamelijke substanties vonden op dezelfde wijze plaats als bij alle andere mensen: liefde en leed brachten haar tot stand en steeds zullen liefde en leed nodig zijn voor de algehele vergeestelijking van de mens op aarde.
Amen
VertalerMas é diferente com o corpo de Jesus Cristo, que ressuscitou dos mortos completamente espiritualizado e que permaneceu como uma cobertura visível de Mim mesmo para ser e permanecer um Deus visível aos seres criados por Mim para sempre.... Este corpo de Jesus era certamente também matéria terrena, mas foi gerado pela força divina.... Eram igualmente substâncias espirituais que a mãe Maria, mãe do ventre terreno, tinha dado à luz e que ajustaram as suas exigências, os seus impulsos e também as suas fraquezas ao seu ambiente, que foram, portanto, influenciados pelo assunto que os rodeava, de modo que o desejo do corpo foi dirigido exactamente da mesma forma que o de outras pessoas.... que o corpo reagiu, portanto, a todas as tentações vindas de fora.... mas sempre resistiu a todas estas tentações através da força de vontade de Jesus.... E isto exigia uma luta constante, exigia uma vontade constante de trabalhar no amor, porque Jesus também queria redimir todas as substâncias que tinham entrado em contacto com a Sua alma através da Sua existência humana, mas que não pertenciam a outro espírito original caído, mas que tinham sido uma obra de criação da Minha parte, para a qual eu tinha escolhido o ser humano capaz de dar à luz um ser humano na ordem ordenada por Deus, que por isso carregava então as substâncias daqueles que dentro de Si mesmo agora também formavam a Sua cobertura corporal.... que também deviam ser redimidos, mas que permaneceram membros da alma que nela estava escondida.... Entenda isto: o corpo de Jesus e o corpo de Maria foram concebidos de forma pura e sem pecado.... mas eles tomaram morada num mundo pecaminoso e por isso não foram poupados às tentações deste mundo.... Tiveram de provar o seu valor, tiveram de travar uma batalha ainda mais dura contra tais tentações, porque o meu adversário ainda se podia expressar através da matéria, porque teve a oportunidade de ter um efeito através de tudo o que rodeava uma alma pura e a sua obra consistia nas mais diversas tentações, às quais todo o ser humano está exposto e contra as quais é tarefa de todo o ser humano lutar.... Isto ainda será incompreensível para vós, humanos, mas podeis sempre acreditar que a completa espiritualização do corpo de Jesus, bem como a de Maria, foi bem sucedida, que Jesus, no entanto, foi o único ser a levar o Seu disfarce para o reino espiritual e guardá-lo porque eu queria tornar-me um Deus visível a todos os seres criados por Mim e a completa unificação do corpo e da alma comigo tinha tido lugar, que nunca poderá ser dissolvido. O facto de muita matéria espiritual não redimida ainda estar ligada à alma de Jesus e oprimida é também certo, e que a batalha de Jesus contra estes poderes sombrios foi, por isso, muito difícil, é também salientado repetidamente, pois estas forças tentaram derrubá-lo em nome do meu adversário, e assim Jesus também teve de lutar contra tais tentações, que nunca saiu do Seu próprio corpo, mas que, no entanto, foi exercido por aquele poder obscuro que fez uso de tudo o que era exterior e envolvente ao ser humano Jesus para O tentar, e por isso, apesar do Seu corpo puro e sem pecado, Ele teve de sofrer e lutar imensamente contra todo o tipo de aflições. Mas Ele também redimiu muitos espíritos imaturos, aos quais depois também foi permitido experimentar a sua maturidade final como ser humano na terra.... e estas pessoas eram então também frequentemente reconhecidas pelo seu compromisso óbvio com Jesus e por uma vida de seguimento de JesusCOPY00 Que a Sua luta teria sido mais fácil por causa do Seu corpo puro e sem pecado nunca deve ser assumido, pois havia suficiente matéria espiritual imatura ligada à Sua alma que Ele não podia simplesmente sacudir, mas que Ele também queria redimir para o ajudar no Seu futuro caminho de desenvolvimento. Mas o facto de o Seu próprio corpo num estado completamente espiritual também pertencer à alma e permanecer assim deve ser igualmente credível para vós, humanos, pois a Minha estadia num ser humano pressupôs todas estas condições invulgares, tal como uma pura procriação espiritual e um processo de nascimento que foi invulgar e revelou a actividade divina.... No entanto, Jesus era um ser humano, e a sua luta e a espiritualização de todas as substâncias físicas teve lugar da mesma forma que com todos os outros seres humanos: O amor e o sofrimento trouxeram-lhes.... e só o amor e o sofrimento serão sempre necessários para a completa espiritualização do ser humano na terra...._>Ámen
Vertaler