Elke vraag wil IK u beantwoorden op een manier die voor u begrijpelijk is, zelfs als de diepste samenhangen u nog niet begrijpelijk zijn vanwege uw lage zielerijpheid. Toch zult u over vraagstukken die u bezig houden en die u alleen niet vermag op te lossen niet in 't onzekere gelaten worden.
Het zal net zo licht in u worden als u licht begeert. De samenstelling van de ziel van de mens heeft zich op dezelfde wijze toegedragen als het uiteenvallen van het wezen en heeft plaatsgevonden na haar afval van MIJ, na de verharding van zijn substantie.
De afzonderlijke partikeltjes die door de scheppingswerken zijn heen gegaan met het doel uit te rijpen, worden weer verzameld: gesteenten, het planten- en dierenrijk lieten alle partikeltjes die tot een gevallen wezen behoren weer vrij, en deze sloten zich tenslotte weer aaneen en vormden dan de ziel van de mens. Dus is deze ziel de eens gevallen oergeest die moet terugkeren tot MIJ, van WIE hij is uitgegaan, als hij in het aardse leven zijn laatste wilsproef doorstaat - waarvoor zijn vrije wil noodzakelijk is. Deze ziel belichaamt zich in een omhulsel van vlees, in een stoffelijk lichaam en dit bestaat uit ontelbare geestelijke substanties die nog in het begin van hun positieve ontwikkeling staan. Want alle materie is het geestelijke dat aan het begin van zijn ontwikkeling staat, dat reeds het rijpere geestelijke in zich bergt, dat daarin dienen moet en zo tot ontwikkeling komt. De "materie" dus heeft een zeer lange weg voor zich tot ook zijzelf zich als "ziel" kan belichamen. Toch kan de weg van elke geestelijke substantie van verschillend lange duur zijn. Het geestelijke in de materie kan sneller uitrijpen, ook kan echter de materie zelf sneller tot 'n uiteenvallen komen als haar dienende functie zonder weerstand vervuld wordt, als de tegenstand van het geestelijke dat nog gekluisterd is in de materie vlugger afneemt, en dienstbaar is.
Dit zal steeds dan het geval zijn als het zich in een omgeving bevindt waarin een bewust streven naar MIJ te bemerken is, wat al het geestelijke als een weldaad ondervindt en waarvan de ontwikkelingsweg ook afgekort wordt, omdat het vaak de mogelijkheid krijgt te dienen. (Onder "dienen" is te verstaan dat de partikeltjes hun hoogmoedige weerstand opgeven en zich dienstbaar opstellen tegenover het volgen van de natuurwetten, het verrichten van functies of het voldoen aan het levensdoel.= opm. v.d.uitgever).
U moet dat zo verstaan: waar nog een hang naar de materie is, waar geen geestelijk streven te bemerken is - daar wordt de materie "opgepot". Haar wordt weinig gelegenheid gegeven te dienen, en de gekluisterde toestand in deze materie wordt verlengd, zoals hij echter ook zeer verkort kan worden als de mens geen vermeerdering van aardse goederen nastreeft, en het weinige dat hij bezit steeds gelegenheid geeft te dienen.
Dan draagt de mens zelf door zijn instelling tegenover MIJ en de materie bij tot een sneller uiteenvallen ervan, en het daarin gebonden geestelijke zal heel wat vaker zijn uiterlijke gedaante kunnen verwisselen en sneller tot rijpheid komen en ook in minder tijd dat stadium bereiken waarin alle partikeltjes zich verzameld hebben en waarin nu de belichaming als ziel in de mens kan plaatsvinden. Zo ook is de aards- lichamelijke omhulling van de ziel nog geconsolideerde materie waarvan de substanties tot een eertijds gevallen oergeest behoren, die eveneens ooit zelf als ziel de wilsproef op aarde af moet leggen. Gelukt het nu een mens tijdens zijn leven op de aarde tegelijk met zijn ziel ook zijn vleselijk lichaam te vergeestelijken, wat weliswaar zelden voorkomt maar toch mogelijk is, dan zullen de geestelijke substanties ervan zich bij de ziel aansluiten en een bepaalde geestelijke rijpheids - toestand bereiken, zodat nu ook van de kant van de lichtwezens aan wier zorg de gevallen geesten zijn toevertrouwd, ook op het nog in de uiterlijke vorm gekluisterd wezenlijke zo ingewerkt wordt dat het snel tot uitrijpen komt - omdat een ziel die zo'n vergeestelijking tegelijk met het lichaam tot stand zou brengen overal veel kracht uitstraalt op alle substanties van die ziel - die de ontwikkelingsgang nog moet afleggen.
Die ziel neemt dus haar vergeestelijkt lichaam met zich mee in het geestelijke rijk en zij straalt deze vergeestelijkte substanties dan weer als kracht naar het oerwezen, aan wie ze toebehoren. Dit wezen legt dan zijn ontwikkelingsweg in veel kortere tijd af, omdat het uitgerijpte geestelijke ook een terugval verhindert, wanneer de ziel als mens over de aarde gaat. Want de substanties van het lichaam zijn verlost door de in het lichaam wonende ziel, en kunnen nu nooit meer een terugval ondervinden.
Bovendien zullen ze ook in vorm en kracht op de ziel inwerken en deze tot een verhoogd streven aanzetten, om welke reden de mens er een zeer grote opdracht in moet zien dat zijn lichaam eveneens zal worden vergeestelijkt. Daarom moet de mens alles doen om deze vergeestelijking te bereiken, om niet alleen zijn eigen ziel, maar ook de ziel van wie de substanties hem als stoffelijk omhulsel dient tijdens zijn aardse leven, te helpen.
De aardse materie vergaat wanneer het uur van de dood gekomen is. Maar een vergeestelijkt lichaam sluit zich aan bij de ziel en stroomt dan weer als kracht de oergeest toe aan wie ze toebehoort, zodat deze een merkbare hulp bespeuren zal en nooit meer naar de diepte kan afglijden, omdat de reeds vergeestelijkte substantie dat verhindert. En u kunt door lijden en smarten van het lichaam vele nog onrijpe substanties ervan helpen zich te ontwikkelen. U kunt voor deze geestelijke wezensdeeltjes kleine zoenoffers brengen door in bewuste overgave uw lijden te dragen, die de onrijpe substanties van het lichaam wel veroorzaken, die echter door uw liefde tot al het nog onverloste en uw wil te helpen bijdragen tot vergeestelijking van het lichaam.
U brengt in uw aardse leven niet alleen uw eigen ziel tot rijping, maar u helpt ook een andere oergeest zich sneller te ontwikkelen als u al het nog lage geestelijke in u, dat nog tot Mijn tegenstander behoort, verlost door uw liefde en uw wil te helpen, waar het maar mogelijk is.
Vindt deze verlossing niet plaats, dan gaat ook het lichaam zijn natuurlijke weg: het lost zich op en vergaat en dient weer voor ontelbare kleine en kleinste wezens tot opbouw. Zijn weg is dan heel veel langer, maar eenmaal zullen ook deze substanties alle bijeen komen en vindt ook de laatste belichaming in de vorm plaats op deze aarde.
Bedenk altijd dat de materie het in 't begin van zijn ontwikkeling staande geestelijke is, dat reeds het rijpere geestelijke bevat om dit het dienen mogelijk te maken, waardoor al het geestelijke zich positief ontwikkelt. En de scheiding van lichaam en ziel moet u altijd maken. Dan zult u ook makkelijker begrijpen welke bedoeling en beweegreden het lijden en de smarten van het lichaam hebben en waarom u,mensen de kruisweg van JEZUS altijd weer wordt voorgehouden, DIE moet u navolgen. Want HIJ droeg de zonden voor u, mensen. Zijn Ziel was geheel zonder schuld en toch heeft HIJ onuitsprekelijk geleden!
En wanneer u lijdt, bedenk dan dat u ook voor het geestelijke dat u als uiterlijke vorm dienstbaar is, tot een boetedoening bereid moet zijn, opdat u de volmaaktheid bereikt. Want u kunt de lijdensweg ervan ook belangrijk afkorten. En daarom moet uw liefde u ertoe brengen al wat zondig geworden is te helpen verlossen.
Amen
Vertaler비록 너희 혼의 성장 정도가 낮아서 아직 깊은 연관 관계를 이해하지 못할지라도 너희의 모든 질문에 대해 너희가 이해할 수 있게 나는 답변할 것이다. 그럴지라도 너희는 너희가 관심을 가지고 있으며 스스로 해결할 수 없는 것에 관해 선명하지 않은 상태로 머무르게 되지 않을 것이다. 너희가 빛을 사모하면, 너희가 빛이 될 것이다. 인간의 혼은 나로부터 타락한 이후에 본질적으로 굳어진 후에 이 존재를 분해했을 때와 같은 방식으로 구성되어 있다. 각각의 입자들이 성장을 위해 창조물의 과정을 거친 것처럼 다시 모였다. 광물, 식물, 동물의 세계에서 타락한 존재에 속한 입자들이 다시 해방되어 이것들이 마지막에는 다시 모아져 이제 인간의 혼이 된다.
한때 타락했던 원래의 영의 혼이 이 땅에서 자신이 자유의지로 치러야 할 마지막 의지의 시험을 합격을 하면, 자신의 근원인 나에게 다시 돌아온다. 이 혼이 물질적인 육체인 겉형체 안에 거한다. 물질적인 육체는 다시 성장의 초기단계에 있는 수많은 영적인 입자들로 구성 된다. 모든 물질은 영적인 성장의 초기단계에 있는 영적인 것으로 자신 안에 이미 성숙한 영적인 것을 가지고 있고 이들은 섬겨야만 하고 이로서 성장한다.
물질은 이제 자신들이 스스로 혼으로서 육신을 입을 때까지 아주 먼 길을 앞두고 있다. 그러나 영적인 입자들은 서로 다른 기간의 과정을 걷는다. 물질 안에서 빠르게 성장할 수 있고 만약에 입자들이 섬기는 일을 저항하지 않고 성취할 때 영적인 것의 저항이 아직 물질 안에 묶여 있을 때 빠르게 감소하며 섬길 때 물질 자체가 빠르게 자신의 분해에 도달할 수 있다. 의식적으로 나를 추구하는 것을 볼 수 있는 환경에서 모든 영적인 존재들이 이것을 선한 일로 느끼고 자주 섬기는 일을 하게 허용받기 때문에 그의 성장의 길은 짧아진다.
이렇게 이해하라: 물질을 연연해하는 곳, 아무런 영적인 추구함도 볼 수 없는 곳에 물질이 쌓으려 하고 이런 곳에서는 섬기는 일이 적게 허용이 된다. 이런 물질 안에 묶여진 상태는 길어진다. 만약에 인간이 세상적인 재물을 추구하지 않으면, 그가 가지고 있는 작은 것을 계속하여 섬기는데 사용하면, 마찬가지로 이 기간은 아주 짧아 질 수 있다.
그러면 이런 사람 자신은 자신의 나에 대한 그리고 물질에 대한 자세로 인해 물질 안에 묶여 있는 영적인 존재들의 신속한 분해에 기여하고 이 들이 자주 외부의 형체를 바꿀 수 있고 빠르게 성장하여 짧은 시간 내에 모든 입자들이 다시 모일 수 있어 이제 사람 안에 혼으로서 육신을 입을 수 있다. 혼의 겉형체인 세상적인 신체는 굳어진 물질로서 그들의 입자는 아직 전에 타락했던 원래의 영에 속한 것으로서 마찬가지로 스스로 언젠가는 혼으로서 마지막 의지의 시험을 통과해야 한다.
한 사람이 이 땅에서 사는 동안 자신의 혼과 동시에 자신의 육체를 영화 지키는 것을 성공시키면, 이런 일은 아주 적게 일어나지만 가능한 일이기 하다 그러면 이 영적인 입자들은 혼에 포함이 되고 어느 정도 영적으로 성장한 상태에 도달하게 되어 타락한 영들을 돌보게 주어진 영적 존재로부터 아직 형체 안에서 묶여져 있는 존재들에게 역사해 빠르게 성장할 수 있게 할 수 있다.
왜냐면 자신의 육체까지 영화 시킨 혼은 아직 성장의 길을 가야만 하는 혼의 입자들에게 많은 능력을 발산하기 때문이다. 이 혼은 자신의 영화 된 몸을 영의 나라로 가지고 간다. 혼은 영화 된 입자들을 다시 능력으로서 이들이 속한 원래의 존재에게 발산한다. 이 존재는 그의 성장 과정을 아주 짧은 시간에 도달한다. 왜냐면 성숙한 영적인 존재들이 이 혼이 인간으로서 땅의 삶을 살 때 퇴보를 막기 때문이다. 육체의 입자들은 그 안에 사는 혼에 의해 구속을 받아 더 이상 타락할 수 없다.
마찬가지로 육체의 입자들은 능력의 형태로 혼에게 역사를 해서 혼이 더욱 증가 된 영적인 추구를 하게 만든다. 그러므로 사람들은 자신의 육체를 동시에 영화 시키는 일을 큰 과제로 여겨야 한다. 그러므로 사람들은 자기 자신의 혼을 위해 뿐만 아니라 그가 이 땅에서 사는 동안 물질적인 겉형체로 자신을 섬기는 입자들이 속한 혼도 돕기 위해 영화 되기 위해 모든 것을 행해야만 한다. 사망의 시간이 오면 세상적인 물질은 사라진다.
그러나 영화 된 몸은 혼에게 속하게 되고 다시 능력으로서 그에게 속한 원래의 영에게 가게 되어 이 영은 느낄 수 있는 도움을 받는 것을 감지하게 되고 인간의 상태에서 절대로 타락하지 않는다. 왜냐면 이미 영화 된 입자가 타락하는 것을 막기 때문이다. 너희는 육체의 고난과 고통으로 아직 성장하지 못한 많은 입자들이 성장하게 도울 수 있다. 너희는 만약에 너희가 의식적으로 육체의 성숙하지 못한 입자들이 불러 일으킨 고통을 복종하며 견딜 때 너희의 모든 아직 구속을 받지 못한 존재들에 대한 사랑으로 육체의 영화를 도우려는 의지로서 작은 희생 제사를 드릴 수 있다.
만약에 너희가 너희 안의 아직 내 대적자에게 속한 모든 영적이지 못한 것을 모든 가능한 곳에서 너희의 사랑과 의지로 구속을 하면, 너희는 너희 자신의 혼만을 성장하게 한 것이 아니라 다른 원래의 영이 빠르게 성장하게 도운 것이다. 이런 구속이 일어나지 않으면, 육체는 자연스러운 과정을 가게 되어 분해되고 해체되어 다시 수많은 아주 작은 생물체로서 성장을 위해 섬기며 그의 가야 할 길은 아주 먼 길이다.
그러나 언젠가는 이 모든 입자들이 모여서 마지막으로 이 땅에서 형체 안에 육신을 입는 일이 일어난다. 물질은 영정인 성장 과정의 초기단계에 있는 영적인 존재들 로서 자기 안에 이미 성장한 영적인 존재들을 담고 있고 자기 안의 영적인 존재들이 섬기는 일을 할 수 있게 하고 이 일을 통해 모든 영적인 것이 높은 곳으로 성장할 수 있다는 것을 항상 생각하라. 너희들 모두다 육체와 혼이 분리되는 것을 겪어야 한다. 그러면 너희는 어떤 목표와 이유로 육체에 고난과 고통이 있는지 왜 너희 사람들에게 너희가 따라야 할 예수의 십자가의 길을 쉽게 이해할 수 있을 것이다.
그는 너희의 위해 죄를 짊어졌다. 그의 혼은 전적으로 죄가 없지만 그는 말할 수 없는 고통을 당했다. 만약에 너희가 고난을 당하면, 너희가 너희의 외적인 형체로써 너희가 온전하게 되게 너희를 섬기는 영적인 존재를 위한 속죄를 할 준비를 해야 한다. 왜냐면 너희는 그들의 고난의 길을 아주 짧게 만들어 줄 수 있기 때문이다. 이를 위해 너희의 사랑이 모든 죄를 범한 자들이 구속받는 일에 도움이 되게 해야 한다.
아멘
Vertaler