Beschouw uw bestaan als mens alleen maar als een korte fase van een eindeloos lange ontwikkelingsperiode, die echter van ontzaglijke betekenis is, omdat u in deze korte tijd een wilsbeslissing zult moeten nemen die uw lot in de eeuwigheid bepaalt. Want u zult deze ontwikkelingsgang tot een goed einde kunnen brengen maar deze ook weer eindeloos verlengen, wat voor uw ziel - het eigenlijke ik van de mens - gelukzaligheid of kwelling betekent, en u dit zelf, als mens, beslist.
U, mensen denkt daar weinig over na, maar de tijd van het leven op aarde gaat snel voorbij, en de uitslag van het bovenstaande zal zich nu doen gevoelen. Steeds weer wordt u ervan in kennis gesteld en toch schenkt u maar weinig aandacht aan wat u gezegd wordt, anders zou u bewust leven en er uw best voor doen het ware doel na te streven. U zult dan echter ook moeten geloven aan een GOD en Schepper, aan WIE u uw bestaan dankt en u zult met HEM de verbinding tot stand moeten brengen, dan zal u ook de kracht gegeven worden voor een leven op aarde volgens Zijn Wil.
U zult op de hoogte moeten zijn van deze GOD en Schepper om u onder HEM en Zijn Wil te stellen. En u zult moeten weten hoe het met uw bestaan als mens gesteld is om nu ook in overeenstemming met het doel op aarde te leven - d.w.z. het doel te bereiken waarvoor u op aarde bent. En u wordt daarover niet in onwetendheid gelaten, steeds weer wordt u de Wil van GOD bekend gemaakt, het doet er niet toe op welke manier dit gebeurt. Want GOD spreekt tot de mensen, HIJ spreekt ze rechtstreeks aan, zodra daar de voorwaarden voor gegeven zijn. Of HIJ geeft de mensen opheldering door bemiddelaars. Maar nooit laat HIJ de mensen zonder kennis van Zijn Wil omdat ze door deze kennis hun leven op aarde op de goede manier leiden en dus hun ontwikkeling kunnen voltooien, zolang ze op aarde vertoeven.
Maar ze kunnen ook niets willen weten van welke opheldering dan ook, ze kunnen zich verwijderen van GOD, ongelovig worden en geen diepere motivering van het leven op aarde accepteren. Ze kunnen menen zelf enkel en alleen bewoners van een schepping te zijn, wier leven alleen maar doel op zichzelf is en zich slechts vanuit dit gezichtspunt met hun leven bezighouden. En ze zullen dan ook niet de Wil van GOD laten gelden, DIE een leven in liefde verlangt, integendeel zal hun eigen wil, die alleen op eigenliefde berust, het voor het zeggen hebben, die enkel voor zichzelf het grootst mogelijke genot zou willen bereiden en steeds alleen aan zichzelf, maar nooit aan zijn medemens zal denken.
Zo'n mens denkt helemaal verkeerd en hij zal ook nooit of te nimmer zijn doel op aarde bereiken, wanneer hij niet verandert. Hij zal zijn aardse leven tevergeefs afleggen en zijn ziel een verschrikkelijk lot bereiden. Dit kan hem echter ook niet verhinderd worden daar hij een vrije wil heeft, maar hij wordt op geen enkele wijze benadeeld, wat het inzien van de waarheid betreft, want op een of andere manier wordt die hem altijd toegebracht en hij hoeft alleen maar het juiste standpunt daartoe te bepalen en zijn ziel zal dan ook het juiste voordeel daaruit trekken. Maar juist het innemen van dit standpunt zal hij achterwege laten en hij zal zich tevreden laten stellen met datgene wat hij met zijn aardse zinnen vatten kan, met de wereld en haar goederen - en hij zal zich er door gevangen laten nemen en geen stap vooruit gaan in zijn ontwikkeling, omdat daar elke voorwaarde voor ontbreekt, zoals liefde en een innig band met GOD, waardoor hij tot innerlijk inzicht zou kunnen komen en waarvan zijn juist gerichte wil zou getuigen.
Maar de wil van de mens is vrij en moet ook vrij zijn tijdens het leven op aarde, opdat hij kiezen kan en eens weer de mogelijkheid heeft zijn oorspronkelijke staat binnen te gaan en weer te worden wat hij was in het allereerste begin. Want hij zou eeuwig niet de hoogste gelukzaligheid bereiken als hij een onvrij wezen zou blijven en niet vanuit zichzelf de weg naar GOD zou kunnen opgaan, DIE hem deze hoogste gelukzaligheid garandeert. Alles wat uit HEM vrij is voortgekomen, moet in deze vrijheid verblijven en naar Hem verlangen, dan zal het ook grenzeloos gelukzalig zijn en blijven.
Deze door GOD geschapen wezens hadden eens deze vrijheid weggegeven en ze waren gedurende eeuwigheden ongelukkig. Maar eens geeft GOD hun de vrijheid terug, maar alleen met het doel definitief naar HEM terug te keren, met het doel vrij te kiezen voor of tegen HEM. Daarom is het leven op aarde als mens zo buitengewoon belangrijk en toch wordt dit niet werkelijk beseft. Van de kant van de tegenstander wordt de mens nog veel onder het oog gebracht als voornaam en waard om naar te streven, zodat het denken van de mens in verwarring raakt en hij nu alleen probeert te zorgen voor zijn lichamelijk welbehagen, de ziel echter helemaal buiten beschouwing laat en daardoor het doel van zijn leven op aarde niet bereikt.
Maar hij wordt ook steeds weer opmerkzaam gemaakt op de zin en het doel van het aardse bestaan. En eens zal hij zich moeten verantwoorden, omdat ieder mens er eens op wordt gewezen dat hij vanwege een doel op aarde is. En wie dit doel serieus probeert te doorgronden, die zal daarover ook opheldering worden verschaft, hij zal in alles wat hem overkomt een wijze leiding kunnen herkennen, en geeft hij hieraan gevolg, dan zal hij ook waarlijk tot het inzicht komen omtrent het doel van zijn leven op aarde en hij zal zijn best doen dit te vervullen, hij zal, bewust van zijn verantwoordelijkheid, zijn leven leiden en ook spoedig zijn GOD en Schepper onderkennen en leren liefhebben.
En dan leeft hij zijn aardse leven niet tevergeefs, hij zal innerlijk rijp worden en ook spoedig het juiste doel bereiken: de vereniging met GOD door de liefde. En hij zal de betekenis van het leven op aarde inzien en alles doen om een ontwikkelingsperiode af te sluiten, zodat hij vrij wordt van elke vorm, van elke keten en binnen kan gaan in het rijk van het licht en gelukzaligheid, wanneer zijn uur gekomen is.
Amen
VertalerConsider your human existence purely as a brief chapter of an infinitely long period of development which, however, is of immense importance, because during this short time you have to make your decision of will which determines your fate in eternity.... For you can bring this process of development to a conclusion; but you can also prolong it again for an infinitely long time which signifies beatitude or agony for your soul.... the human being's real Self.... thus you yourselves make this decision as a human being. You humans do not spend much thought on it, but the time of your earthly life passes by quickly and then its result will take effect.... Time and again you are informed of it and yet you pay little attention to what you are told or you would live consciously and make an effort to strive for the right goal. But then you must also believe in a God and Creator to Whom you owe your existence, and by making contact with Him you will also receive the strength to live your life according to His will. You must be aware of this God and Creator in order to submit yourselves to Him and His will.... And you must know the reason for your existence as a human being.... in order to live expediently on earth.... i.e., to reach the goal on account of which you live on earth.... You will not be kept in ignorance, time and time again God's will shall be proclaimed to you, no matter in what manner it will happen. For God speaks to people, He addresses them directly as soon as the conditions for it have been fulfilled.... Or He will enlighten a person through mediators.... Yet He will never leave people without knowledge about His will, since this knowledge enables them to live their earthly life correctly and thus complete their development while they are living on earth. However, they can also keep a closed mind to every explanation; they can distance themselves from God, become disbelievers and refuse to accept any deeper reasons for living on earth. They can merely deem themselves as inhabitants of a creation, whose life is purely an end in itself, and only deal with their life from this point of view.... Then they do not accept God's will either, Who requires a life of love, but their own will predominates, which is purely based on selfish love, which only would like to provide itself with the greatest possible pleasure and will only ever consider itself but never its fellow human being.... A person like that is thinking completely wrongly, and unless he changes he will never ever reach his goal on earth.... He will live his earthly life in vain and prepare a dreadful fate for his soul.... But neither can he be prevented from it since he has free will and he will not be deprived in any way either as far as the recognition of truth is concerned, since he will always receive it in some form or other, he need only form the right opinion of it and his soul will derive the right benefit too.
However, precisely this forming of an opinion is omitted by him, he will be satisfied with that which he can comprehend with his earthly senses.... the world and its possessions.... and he will let himself be captured by them and never take a step forward in his development because every condition is missing for it, such as love and heartfelt contact with God, through which he could attain inner realisation and which testify to his correctly focussed will.... But the human being's will is free and also has to be free during his life on earth so that he can make a decision and once again have the opportunity to enter his original state and to become as he had been in the beginning.... For he would never be able to attain supreme beatitude were he to remain an unfree being and unable to voluntarily take the path to God, Who will guarantee this utmost bliss.... Everything that came forth from Him as a free being must remain in this freedom and desire to reach Him, then it will also be and remain very happy without limitation.... God's created beings once forfeited this freedom and were in a wretched state which lasted for eternities, yet one day God will return this freedom to them but only for the purpose of their final return to Him.... for the purpose of making a free decision for or against Him.... nevertheless, time and again the human being's attention will be drawn to the meaning and purpose of earthly existence. And one day he will also have to justify himself, because every person will sooner or later be informed of the fact that he only lives on earth for the sake of a purpose.... And anyone who seriously tries to ascertain this purpose will also receive enlightenment, in everything that happens to him he will be able to discover a wise guidance, then he will also begin to realise the purpose of his earthly life and endeavour to live up to it, he will live responsibly and soon learn to recognise and love his God and Creator.... Then he will truly not live his earthly life in vain, he will inwardly mature and soon attain the right goal: his union with God through love.... He will recognise the significance of life on earth and do whatever it takes in order to bring one period of development to conclusion, so that he will be released from every physical form, from every chain, and be able to enter the kingdom of light and beatitude when his hour has come....
Amen
Vertaler