Een overvloed van genade zal Ik uitstorten in de laatste tijd voor het einde, want de mensen hebben dat nodig. Zij hebben veel ondersteuning nodig om de laatste etappe van hun aardse weg met goed gevolg te kunnen afleggen. En er moeten ook nog veel mensen eerst op de juiste weg worden geleid en ook deze hebben daartoe hulp nodig. Want zij bevinden zich nog op de weg naar de afgrond en moeten daarvan teruggeroepen worden en in de goede richting geleid. Alle middelen die Ik toepas voor het einde zijn genademiddelen, want de mensen zelf doen er niets voor. Ze gaan onverschillig hun levensweg en verdienen daarom ook geen hulp, daar zij zich nog eerder verzetten dan hulp aannemen. Maar Ik heb al mijn schepselen lief en wil niet dat één van hen verloren gaat. Ik wil niet dat zij weer een eindeloos lange tijd in een ellendige toestand moeten smachten en daarom laat Ik genade gelden voor recht.
Ik laat niets onbeproefd om hen nog te redden voor het einde. En Ik weet ook wat goed is voor ieder wezen. Ik weet wat geschikt is om het op de juiste weg te leiden. En dat pas Ik ook toe, zonder echter dwang uit te oefenen op de wil van de mens, want hij moet vrij beslissen. Het wordt hem echter gemakkelijk gemaakt, omdat hem de genademiddelen zo duidelijk worden aangedragen, dat hij ze ook als zodanig kan herkennen.
Steeds weer wordt de mens gewezen op het geestelijke rijk. Steeds weer komt hij op de een of andere manier met de dood in aanraking. Hij beleeft deze in zijn omgeving, hij moet afstand doen van mensen die hem lief en dierbaar zijn, hij hoort van sterfgevallen van allerlei aard. Steeds weer wordt hij gewezen op zijn eigen vergankelijkheid en nu kan hij zich bezig houden met de gedachte, wat er komt na de dood. Zijn gedachten worden dan geleid naar het geestelijke rijk, omdat ze ook vaak afdwalen naar de gestorvenen en in hem de vragen opkomen: waar verblijven ze? Zijn zij geheel vergaan of bestaat er het uitzicht op een weerzien? En dan schakelen zich altijd de leidende geesten in aan wier bescherming de mensen zijn toevertrouwd. Zij proberen hun gedachten te beïnvloeden en hun opheldering te geven. Zij maken het mogelijk, dat deze mensen nu kennis verkrijgen van mijn woord dat rechtstreeks naar de aarde wordt geleid, of zij laten boeken en geschriften in uw handen komen die hun opheldering geven. Zij doen alles om hun gedachten te richten op het rijk dat hun ware vaderland is, en dat ook zij zullen betreden bij het verlaten van deze wereld. Ook de gestorvenen werken mee vanuit het hiernamaals doordat zij zich gedurig in de gedachten mengen en daardoor wordt in zekere zin een verbinding tot stand gebracht van het geestelijke rijk naar de aardse wereld.
Mijn mate van genade is onuitputtelijk en een ieder zou er gebruik van kunnen maken als zijn wil er maar toe bereid was. Daarom laat Ik ook mijn woord weerklinken, want wie dit hoort en aanneemt maakt waarlijk gebruik van dit grootste geschenk van genade dat hem ook zeker het juiste resultaat oplevert, dat hem helpt bij het rijp worden van zijn ziel en hem nog op deze aarde zijn doel laat bereiken: dat hij de weg naar Mij vindt en de verbinding met Mij tot stand brengt die hem dan ook zijn voltooiing garandeert. Want één ding is belangrijk, dat de mens de verbinding met Mij tot stand brengt nog voordat zijn ziel het lichaam verlaat, voordat het uur van afscheid van deze aarde gekomen is. Zodra hij zich bewust is van Mij en Mij erkent, zal hij niet meer verloren gaan. Want dan zal hij ook de weg nemen tot het kruis, tot de goddelijke Verlosser Jezus Christus. Hij zal Mij in Hem herkennen en dan ook de weg genomen hebben tot Mij. En dan is hij voor eeuwig aan mijn tegenstander ontrukt, want Jezus verlost hem uit zijn boeien. Jezus heeft zijn schuld op zich genomen en voor hem de weg vrijgemaakt tot de Vader.
Jezus en Ik zijn Een. Dit in te zien is voorwaarde voor de terugkeer van het eens gevallen wezen tot Mij, en daarom zal Ik de mensen steeds weer opheldering verschaffen door mijn woord. Daarom is mijn woord de grootste en doeltreffendste genadegave die Ik de mensen nog voor het einde kan aanbieden, en zalig is degene die dit nog aanneemt, want deze zal waarlijk niet meer verloren gaan.
De tijd is nog maar kort en van de kant der duisternis wordt er om de zielen hevig strijd gevoerd. Maar ook Ik vecht voor u, mijn schepselen, en Ik sta u bij, opdat u, die deze strijd moet uitvechten, ook de juiste beslissing neemt. Opdat u de weg neemt tot Jezus Christus in wie Ik zelf mens ben geworden om u te verlossen. Doe een beroep op dit grote genadewerk der verlossing door Jezus Christus - en waarlijk, u zult de overwinning behalen en vrij worden van hem die u te gronde wil richten.
Amen
VertalerDerramo uma abundância de graça na última vez antes do fim, pois as pessoas precisam dela; precisam de muito apoio para poderem ainda cobrir com sucesso o último trecho do seu caminho terrestre. E muitas pessoas ainda têm de ser guiadas primeiro para o caminho certo, e também precisam de ajuda para isso, pois ainda estão no caminho para o abismo e têm de ser retiradas do mesmo e guiadas correctamente. Todos os meios que uso antes do fim são meios de graça, pois as pessoas não fazem nada elas próprias, caminham indiferentemente pelo seu caminho terreno e, por isso, também não merecem ajuda, porque ainda resistem em vez de aceitarem ajuda. No entanto adoro todas as minhas criações vivas e não quero que nenhuma delas se perca.... Não quero que eles tenham de ficar num estado infeliz durante um tempo infinitamente longo novamente.... E por isso deixo a misericórdia ir perante a justiça.... Não deixo nenhuma pedra por virar para lhes trazer salvação antes do fim. E também sei o que serve cada indivíduo, sei o que é adequado para o guiar para o caminho certo. E também aplico isto sem, contudo, exercer força sobre a vontade do ser humano, pois ele tem de decidir livremente. Mas isto é-lhe facilitado porque os meios de graça lhe são tão obviamente trazidos que ele também os pode reconhecer como tal. Uma e outra vez o ser humano é apontado para o reino espiritual.... Uma e outra vez a morte aproxima-se dele de alguma forma, experimenta-a no seu meio, tem de desistir de pessoas que lhe são queridas, toma conhecimento de mortes de vários tipos. Ele é sempre recordado da sua transitoriedade, e pode agora ocupar-se com pensamentos sobre o que vem depois da morte..... Os seus pensamentos são dirigidos para o reino espiritual, porque muitas vezes seguem o falecido e as questões surgem nele: Onde é que eles moram? Será que faleceram completamente? Ou existe a perspectiva de um reencontro?.... E depois, uma e outra vez, os espíritos-guia, a cuja protecção as pessoas são confiadas, intervêm e tentam influenciá-las mentalmente e dar-lhes esclarecimento..... Tornam possível que essas pessoas adquiram agora conhecimento da Minha Palavra que é directamente transmitida à terra, ou deixam que os livros cheguem às suas mãos que lhes dão esclarecimento, fazem tudo para dirigir os seus pensamentos para o reino que é o seu verdadeiro lar, no qual também eles entrarão quando partirem deste mundo.... O falecido também tem um efeito do além ao intervir constantemente nos seus pensamentos e assim, de certa forma, é criada uma ligação do mundo espiritual ao mundo terreno. A minha medida de graça é inesgotável e todos poderiam fazer uso dela se apenas a sua vontade estivesse disposta. Por esta razão também soa a Minha Palavra, para quem a ouvir e aceitar, fará verdadeiramente uso do maior dom da graça que certamente lhe trará o tipo certo de sucesso, que ajudará a sua alma a amadurecer e lhe permitirá alcançar o seu objectivo enquanto ainda está na terra, que Me encontrará e entrará no vínculo comigo que depois também assegurará a sua perfeição.... Porque uma coisa é importante, que o ser humano ainda estabeleça a ligação comigo antes da sua alma deixar o corpo, antes da hora da partida desta terra ter chegado.... Assim que Me tiver reconhecido e reconhecido, não se perderá, pois então também tomará o caminho da cruz, do divino Redentor Jesus Cristo, reconhecer-Me-á Nele e assim também terá tomado o caminho para Mim. E então ele será eternamente libertado do adversário, pois Jesus o libertará da sua escravidão, Jesus terá tomado sobre si a sua culpa e aberto o caminho para o Pai.... Jesus e eu somos um.... Reconhecer isto é uma garantia para o regresso da pessoa outrora caída a Mim, e por isso irei informar as pessoas uma e outra vez através da Minha Palavra, por isso a Minha Palavra é o maior e mais eficaz presente de graça que ainda posso oferecer às pessoas antes do fim, e bendito é aquele que a aceita, pois já não se perderá verdadeiramente.... O tempo é apenas curto e a batalha pelas almas será ferozmente travada pela escuridão.... Mas também eu luto por vós, Minhas criaturas, e estou ao vosso lado, para que vós mesmos, que levais esta batalha a bom termo, tomeis a decisão certa, para que tomeis o caminho de Jesus Cristo, em Quem Eu Me tornei homem, a fim de vos redimir.... Faz uso desta obra extremamente grande de graça da redenção através de Jesus Cristo, e verdadeiramente, obterás a vitória e serás livre daquele que te quer destruir...._>Ámen
Vertaler