Geloof het, dat er geen toeval bestaat, maar dat alles goddelijke beschikking is en dat de levensloop van ieder mens zich afspeelt volgens Gods Wil. Want ook wat niet strookt met Mijn Wil, dat is dan Mijn toelating, om voor u een geestelijk voordeel te scheppen, wanneer u alles op de juiste manier ten volle benut. Maar u bent niet aan blinde willekeur overgelaten; alles wat u meemaakt gedurende uw levenswandel heeft zijn motivatie en dient een doel. Wat u daar echter mee doet, wordt aan uzelf overgelaten, omdat het om de beproeving van uw wil gaat in het leven op aarde. En opdat u nu al het gebeuren juist benut, zult u steeds Mijn bijstand moeten afsmeken en waarachtig, u zult juist denken en handelen, omdat Ik Zelf u niet verkeerd zal leiden, wanneer u zich uit eigen beweging aan Mij toevertrouwt. En zo is alles, waarmee u wordt geconfronteerd, door Mij bepaald of toegelaten, met het doel u te voltooien.
Bent u nu voortdurend met Mij verbonden door werken van liefde, innig gebed of gedachten, die naar Mij uitgaan, dan zult u er ook zeker van kunnen zijn, dat u niet tegen Mijn Wil zult denken en handelen, want Ik zal dan al uw handelen zegenen en uw ziel zal rijp worden. En zo moet u alles, wat dagelijks op u afkomt, beschouwen als Mijn rechtstreeks werkzaam zijn aan u, want Ik leid alle draden, Ik knoop banden aan, Ik breng tezamen die Mij moeten dienen en benut elke gelegenheid, om u - mensen, die dit innig begeren - binnen te leiden in de waarheid. Want dit is in de laatste tijd het belangrijkste, omdat van de waarheid alleen het slagen van de wilsproef afhangt, die uw lot bepaalt in de komende tijd. Er zullen lichtvonken opflitsen op aarde en de donkere nacht doorbreken, maar steeds slechts weinigen sturen op deze lichtvonken aan. Het merendeel echter voelt zich goed in de nacht en ontvlucht het licht. Maar ook schijnlichten zullen oplichten en verwarring stichten, want hun schijn zal niet blijven bestaan en de mensen in dieper duisternis dompelen dan tevoren. Waar echter het verlangen naar licht aanwezig is, daar zal ook de duisternis licht worden en de mensen zullen de weg vinden naar het licht van de dag.
U allen, die daarnaar verlangt, zal licht ten deel vallen en steeds zult u toch moeten opletten, waarvandaan u een licht tegemoet straalt. Wanneer het een heldere lichtsterkte heeft, dan zult u het als weldadig ervaren. U zult het duister kunnen doordringen en gelukkig zijn, vanwege het licht, dat u bijlicht. Echter, schijnlichten zullen u in verwarring brengen. U zult geen algehele duidelijkheid kunnen vinden en u daarom niet goed kunnen voelen, wanneer het u om de zuivere waarheid gaat, wanneer u ernstig alleen naar de zuivere waarheid verlangt. Maar Ik ken de mijnen en dus kan Ik hen ook toespreken en ze zullen de Stem van de Vader herkennen. En zodra Ik Zelf hen kan toespreken, zijn ze gered voor tijd en eeuwigheid. En daarom is voor u, mensen, alleen dat ene belangrijk, dat u geen weg alleen gaat, zonder Mij om leiding te hebben gebeden. Want dit gebed verzekert u Mijn bescherming en hulp, terwijl u alleen nog te zwak en onervaren bent, om een waar licht van een schijnlicht te onderscheiden. Maar Ik leg u de juiste gedachten in het hart en u zult u dan ook altijd in de waarheid ophouden, omdat u deze zoekt.
Ik kan Mij overal opnamevaten gereedmaken, die dus aan alle voorwaarden voldoen, die het “werkzaam zijn van Mijn Geest” in hen toelaten. En wie een ontwaakte Geest heeft, weet ook of en wanneer Ik Zelf spreek, want Mijn schapen herkennen Mijn Stem. En wanneer Ik openbaringen naar de aarde kan sturen, dan zorg Ik ook voor de verbreiding ervan. Maar ook Mijn tegenstander doet hetzelfde, doordat ook hij zich tracht te uiten tegenover de mensen, die lichtgelovig zijn en hem zijn werkzaam zijn mogelijk maken. En hij zal de dwaling proberen te verbreiden en ook mensen vinden, die hem behulpzaam zijn. Toch zal de waarheid oplichten als een helder stralend licht, terwijl de tegenstander alleen maar in staat is schijnlichten te ontsteken, welke de duisternis alleen maar groter maken, maar niet verjagen. Maar de vrije wil moet voor de mensen blijven gehandhaafd en deze vrije wil moet de waarheid ernstig begeren en ze van Mij Zelf afsmeken.
Amen
VertalerBelieve Me, there is no coincidence, instead everything is divine providence and every human being’s course of life proceeds in accordance with divine will.... For whatever does not correspond to My will nevertheless has My permission so that you may derive spiritual benefit from it if you make the right use of everything.... However, you are not at the mercy of a blind power, every experience during the course of your life has its reason and serves a purpose.... But how you use it is up to yourselves, because what matters in earthly life is the test of your will. And in order to evaluate every happening properly you should always request My support, and truly, you will think and act in the right way, because I will not guide you the wrong way if you entrust yourselves to Me voluntarily.... And thus everything confronting you is determined by Me or permitted for the purpose of your perfection....
When you are in constant contact with Me through works of love, sincere prayer or in thoughts which relate to Me, you can also be certain that you will not think and act in opposition to My will, because then I will bless your every action and your souls will mature.... Hence you should view whatever confronts you every day as My direct action on you, because I direct all threads, I start relationships, I bring those together who shall serve Me and seize every opportunity to guide you humans into truth, who sincerely desire it.... This is most important in the last days, because passing the test of volition, which will determine your future fate, entirely depends on the truth. Sparks of light will flash on earth and tear the dark night apart, yet only few people will ever strive for them, the majority will be content with the night and flee the light.... But there will also be deceptive lights causing confusion as their light is short lived and plunges people into even deeper darkness than before.... But where there is desire for light the darkness will lift and people will find their way into the light of day....
You, who ask for it, shall all become enlightened, and need only ever take notice of where the light is coming from.... If its radiance is bright it will make you feel good, you will be able to penetrate the darkness and be happy with the light which shines for you.... Deceptive lights, however, will confuse you, you will not be able to find complete understanding and therefore feel uneasy, if you are interested in the pure truth.... if you genuinely just want the pure truth.... But I know My Own, and thus I can speak to them, and they will recognise the Father’s voice, and as soon as I can speak to them Myself they will be saved for time and eternity.... And thus it is only important that you humans do not walk any path alone without first praying for My guidance. Because this prayer guarantees My protection and My help when you are still too weak and inexperienced to differentiate between true and deceptive light by yourselves. But I will place the right thoughts in your heart and then you will always live in truth, because you are seeking it....
I can prepare vessels for Myself anywhere, which fulfil all conditions and thus allow the ‘working of My spirit’ within them.... And anyone with an awakened spirit also knows whether and when I speak Myself, because My sheep know My voice.... And when I Am able to send revelations to earth I will also take care of their distribution.... But My adversary will do the same by also trying to communicate with people who are gullible and facilitate his actions, and he will also try to spread error and find people to help him.... Nevertheless, the truth will shine like a brightly radiating light, whereas the adversary will only be able to ignite deceptive lights which will merely increase but not disperse the darkness.... But people’s free will has to be upheld, and this free will must sincerely want the truth and request it from Me Myself....
Amen
Vertaler