Mijn evangelie kan u nog zo zuiver uit den hogen worden toegezonden, u, mensen zult het niet lang onveranderd laten en er zullen steeds weer dwalingen binnensluipen die door het verstand van de mens zijn uitgedacht, maar die daarom steeds weer moeten worden rechtgezet als de mensen in de waarheid willen verkeren die dit serieus verlangen. Wanneer zich eenmaal gedachten hebben vastgezet in een mens, zullen ze niet makkelijk geneigd zijn daarvan los te raken en dit is ook de reden dat Mijn tegenstander zich van het verstand van de mens bedient om hem in zijn verkeerde opvatting te stijven. Steeds verdedigt u de mening dat IK de waarheid bescherm. Maar de vrije wil van de mens maakt het u duidelijk dat elke misvorming van de waarheid mogelijk is. Maar evengoed zult u in vrije wil de zuivere waarheid kunnen begeren en dan zal ze u ook te beurt vallen.
Mijn Woord van boven is waarlijk een genadegeschenk van MIJ, dat u heilig zou moeten zijn, dat u dit Woord niet zou durven wagen te misvormen. Maar juist omdat de mensen onvolmaakt zijn en zich nog in duistere sferen ophouden, zien ze de grote waarde van Mijn Woord niet in en schrikken ze er niet voor terug de eigen gedachten van hun verstand er aan toe te voegen en dientengevolge de waarde van datgene te verlagen wat IK hun uit den hogen deed toekomen. En dan zullen er in de loop der tijd verkeerde opvattingen ontstaan, het licht wordt vertroebeld en verliest aan intensiteit, omdat alleen de zuivere waarheid, die van MIJ Zelf uitgaat, helder licht kan schenken.
Denk u toch eens in, mensen, wat u zich aanmatigt, wanneer u het Woord GOD's verbetert, wanneer u gelooft de mensen een beter verteerbare spijs aan te kunnen bieden, doordat u er veranderingen in aanbrengt, waartoe u waarlijk niet het recht hebt. Er zou op aarde niet zo'n duisternis kunnen zijn wanneer Mijn licht van boven niet steeds weer de lichtkracht werd afgenomen, want al vaak gaf IK van boven een helder licht aan diegenen die er MIJ om vroegen. En wie deze aanvaardde, bevond zich eveneens in het licht der waarheid en hij kon ook de waarheid doorgeven. Doch steeds weer kwam het menselijk verstand tussenbeide, steeds weer heeft de eigenliefde, de geldingsdrang van de mensen en hun materiële instelling er aanleiding toe gegeven, zich van Mijn Woord, dat van boven naar de aarde was gezonden, te bedienen en het, in de waarste zin van het woord, uit te buiten terwille van aards succes. Het geestelijk succes zal dan slechts karig zijn, het zal alleen maar daar te constateren zijn waar weer diep verlangen naar de waarheid overweegt, zodat IK Zelf werkzaam kan zijn in een mens en hem datgene duidelijk laat inzien, wat overeenstemt met de waarheid, terwijl IK hem een wil om weerstand te bieden tegen valse geestelijke leringen in het hart leg. En daarom kan IK u alleen maar steeds attent maken op de Bron, neem dat aan wat rechtstreeks van MIJ is uitgegaan en u onveranderd wordt toegezonden.
U zult steeds moeten onderzoeken en niet alles aannemen wat u wordt gebracht, maar u zult ook in staat moeten zijn de ware Bron te onderkennen, wanneer u dit maar ernstig zult willen. En houd u dan aan datgene wat u zult ontvangen, want u zult dan putten het "water des levens" dat waarlijk een genezende werking heeft, dat aan kracht niet kan worden overtroffen, want het gaat rechtstreeks van MIJ uit en straalt binnen in uw hart, het raakt uw ziel en is voor haar spijs en drank die haar het eeuwige leven bezorgt. Daarom zult u, mensen u waarlijk gelukkig kunnen prijzen wanneer er onder u een mens is die IK als opnamevat voor het binnenstromen van Mijn GEEST kon uitkiezen, (o.a.B.D.), die voor u een bron is geworden waaruit het levende water stroomt. U zult u gelukkig kunnen prijzen te weten dat dit levenswater u zo zuiver en helder wordt aangeboden zoals het uit de Bron vloeit die IK Zelf voor u heb ontsloten. Kniel neer en put er uit en waarlijk, u zult gelaafd en krachtig gemaakt uw weg over de aarde kunnen voortzetten. U zult in het licht van de waarheid wandelen en dan ook op uw medemensen zo kunnen inwerken, dat ook zij de weg nemen naar de Bron, wanneer ze maar van goede wil zijn. Maar het misvormde woord zal steeds meer aan waarde verliezen en het zal ook alleen door diegenen worden uitgedragen bij wie het verlangen naar de waarheid ontbreekt, die zich daarom ook niet aan de veranderingen of dwaalleren stoten, maar zonder bezwaar alles als waarheid verdedigen, ofschoon het niet in deze vorm eens van MIJ is uitgegaan. Niets zal lang zuiver blijven bestaan wat de onvolmaakte mensen in bezit nemen, maar steeds zorg IK er weer voor dat de zuivere waarheid naar de aarde wordt gebracht en u, mensen hoeft ze maar serieus te begeren en ze zal u toekomen.
Amen
VertalerPor mais puro que o Meu Evangelho vos seja transmitido de cima, vós, humanos, não o deixareis inalterado por muito tempo, e sempre que se cometem erros que nascem do intelecto do ser humano, mas que por isso têm de ser corrigidos vezes sem conta, para que as pessoas possam viver na verdade que seriamente o desejam. Uma vez enraizados os pensamentos numa pessoa, dificilmente poderão abandoná-la, e é por isso que o meu adversário usa então o intelecto da pessoa para reforçar a sua opinião errónea. Você considera sempre que eu protejo a verdade.... Mas a livre vontade do ser humano explica-lhe que qualquer distorção da verdade é possível.... Mas da mesma forma pode desejar a verdade pura em livre arbítrio e então ela também se tornará sua.... A minha Palavra de cima é verdadeiramente uma dádiva de graça da Minha parte que deve ser sagrada para vós, que não vos atreveis a distorcer esta Palavra.... No entanto, precisamente porque as pessoas são imperfeitas e ainda se movem em esferas escuras, não reconhecem o alto valor da Minha Palavra, e não se esquivam de acrescentar o seu próprio pensamento intelectual, baixando assim o valor do que lhes enviei de cima.... E então, com o passar do tempo, surgirão pontos de vista errados, a luz será diminuída e perderá o seu brilho, porque só a pura verdade pode dar luz brilhante que provém de Mim Mesmo.... Considerem, vocês humanos, o que presumem quando corrigem a 'Palavra de Deus', quando acreditam que podem oferecer às pessoas alimentos mais digeríveis, fazendo-lhe alterações que não têm verdadeiramente direito a fazer.... Não poderia haver tal escuridão na terra se a Minha luz vinda de cima não fosse repetidamente privada da sua luminosidade, pois muitas vezes já dei uma luz brilhante vinda de cima àqueles que Me pediram, que Me pediram a concessão da verdade pura.... E quem as ouvisse também se colocava à luz da verdade, e também era capaz de transmitir a verdade.... No entanto, o intelecto humano interveio repetidas vezes, o amor próprio das pessoas, a sua necessidade de reconhecimento e a sua atitude material deram motivo para fazer uso da Minha Palavra transmitida à Terra de cima e para a explorar no verdadeiro sentido da palavra em prol do sucesso terreno.... Então o sucesso espiritual só será escasso, só será registado onde prevalecer novamente o desejo profundo da verdade, para que Eu próprio possa trabalhar numa pessoa e deixá-lo reconhecer claramente o que corresponde à verdade, enquanto eu coloco no seu coração uma vontade de resistência ao conhecimento espiritual errado. E, por isso, só posso dirigir-vos à fonte, aceitar aquilo que tem origem directa em Mim e que vos é transmitido sem alterações.... Deve sempre verificar e não aceitar tudo o que lhe é transmitido, mas também poderá reconhecer a fonte certa se apenas o desejar seriamente.... E depois, permaneça aquilo que recebe, pois então tirará da água da vida que verdadeiramente tem um efeito curativo, que não pode ser ultrapassado em força, pois emana directamente de Mim e irradia para o seu coração, toca a sua alma e é alimento e bebida para ela que a ajuda à vida eterna. É por isso que vós, humanos, podeis elogiar-vos verdadeiramente quando uma pessoa vive entre vós, que eu pude escolher como recipiente para o Meu fluxo de espírito, que se tornou uma fonte para vós, da qual flui a água viva. Podeis considerar-vos afortunados por saber que esta água da vida vos é oferecida tão pura e límpida como flui da nascente que eu próprio vos abri..... Faça uma vénia e retire dela, e verdadeiramente, poderá continuar o seu caminho terreno refrescado e fortalecido. Andará à luz da verdade e agora também será capaz de influenciar os seus semelhantes de tal forma que eles também tomarão o caminho para a fonte se apenas eles forem de boa vontade.... No entanto, o valor da Palavra educada diminuirá constantemente, e só será defendida por aqueles que não desejam a verdade, que por isso não se ofendem com as mudanças ou ensinamentos errados, mas defendem tudo como verdade sem hesitar, mesmo que uma vez não tenha surgido de Mim sob esta forma.... Nada permanecerá puro por muito tempo aquilo de que as pessoas imperfeitas se apossam, no entanto, uma e outra vez garantirei que a verdade pura será transmitida à Terra, e vós, humanos, só precisais seriamente de a desejar e ela virá até vós._>Ámen
Vertaler