• Terug

Arbeid in de wijngaard volgens goddelijke Wil

Elke inspanning die gericht is op de verbreiding van Mijn Woord wil IK zegenen. Want u kunt niet beseffen hoe noodzakelijk het is dat de mensen kennis opdoen over het doel van hun leven op aarde, omdat ze dit alleen zien in de verzorging van hun lichaam en een leven leiden dat allesbehalve geestlijk genoemd kan worden.

Overal is het donkere nacht en er is geen andere hulp dan vonken licht rond te sproeien, die de duisternis oplossen en voor de mensen een impuls kunnen zijn de juiste weg op te gaan die ze in het schijnsel van dit licht onderkennen, en IK zal waarlijk alles zo regelen dat de straling van het licht versterkt wordt. IK zal Mijn Woord dat u van boven toeklinkt nog voor al diegenen toegankelijk maken bij wie het nog zijn uitwerking kan hebben, dat ze naar HEM luisteren DIE hen aanspreekt en Zijn vermaningen aannemen, dat ze zich tenslotte laten leiden en dan niet meer verloren kunnen gaan.

IK ken de middelen en de wegen en IK wend ze ook waarlijk aan. IK laat geen mogelijkheid onbenut en u Mijn dienaren moet alleen maar steeds gewillig uitvoeren waartoe u zich van binnen uit gedrongen voelt. Want dit aandringen komt dan van MIJ aan WIE u uw diensten hebt aangeboden. Onthoud dus goed dat u ook niet bang hoeft te zijn voor de gebreken van uw lichaam, dat IK u kracht geef om voor MIJ te werken, omdat IK vlijtige arbeiders in Mijn wijngaard nodig heb en heel goed zie wie MIJ met alle overgave dient. Maar versnipper uw krachten niet doordat u in overdreven ijver zaken aanpakt die IK u niet heb opgedragen. U moet altijd alleen maar letten op Mijn instructies en dat doen waar IK u dringend om vraag. Want u zult MIJ kunnen geloven dat het juiste resultaat in het stille werkzaam zijn behaald wordt, dat IK Zelf MIJ dan pas met Macht openbaar, als er anders geen resultaat meer blijkt te behalen te zijn en het naar het einde toeloopt.

Maar wilt u de "wereld" winnen, wilt u de massa's onderrichten, dan zal er veel arbeid tevergeefs verricht worden, want er zijn er nog maar enkele en u zult niet bereiken dat u de "mensheid" verandert, u zult niet bereiken dat u veel mensen tot bezinning brengt, alleen slechts enkele zouden zulke overijverige inspanningen belonen. En u hebt dan uw kracht vergeefs gebruikt, want deze enkelingen zullen, omdat ze van goede wil zijn, ook nog gewonnen kunnen worden door werken in stilte, omdat IK ze ken en ook Mijn Woord voor hen toegankelijk zal maken.

Maar Mijn wegen zijn andere dan de uwe en daarom zult u op de innerlijke stem moeten letten en die als Mijn instructie opvolgen. En deze innerlijke stem zal u er nooit toe brengen op een bijzondere manier naar buiten te treden en op te vallen, of grote akties te ondernemen, waarvan IK weet dat ze niet veel succes zullen hebben.

Steeds weer zonder IK daarom Mijn medewerkers af van de wereld omdat dan hun werkzaamheid voor MIJ en Mijn rijk intensiever kan worden uitgevoerd, en omdat Mijn arbeiders in de wijngaard ook zelf zich steeds meer zullen vervolmaken, wat door innige overgave aan MIJ bereikt wordt, die veel eerder in de stilte dan in de drukte van de wereld zal plaatsvinden. Want alles waar u een groot succes van verwacht, vraagt wereldse voorbereidingen die niet geschikt zijn dat de mens zich vergeestelijkt. Daarom druk IK u steeds weer op het hart om vlijtig en stil te werken in de wijngaard, wat daarin bestaat in alle liefde invloed op uw medemensen uit te oefenen dat ze zich tot liefde ontwikkelen, om hen in kennis te stellen van Mijn Woord, dus als belangrijkste werk bij te dragen aan de verbreiding van Mijn Woord dat rechtstreeks uit den hogen naar u wordt toegezonden.

Geloof MIJ dat de werking van Mijn Woord nog de grootste zegen en geestelijke vooruitgang boeken zal. Geloof MIJ dat u buitengewone verdiensten verwerft voor uzelf als u alle mogelijkheden gebruikt om uw medemensen kennis te geven van Mijn Woord. Want wie nog van goede wil is, zal daardoor worden aangeraakt, terwijl de mensen alle andere inspanningen om hun geestelijke inzichten bij te brengen weer alleen met het verstand aannemen en de harten onaangeroerd blijven op enkele na, die IK echter ook op andere manieren nog voor MIJ win, omdat IK de harten van de mensen ken.

Bedenk, dat bij het verstandelijk denken weer eerst hoort, Mijn goddelijke openbaringen de mensen zodanig weer te geven dat ze erdoor gefascineerd zijn, dat echter dan weer alleen het verstand wordt aangesproken en een geestelijk resultaat nauwelijks te behalen valt. Dat echter het direct overbrengen van Mijn Woord of het doorgeven van Mijn rechtstreekse openbaring een heel wat groter succes zal hebben, omdat Mijn Woord met Mijn Kracht gezegend is en omdat tevoren reeds die mensen al een bepaalde staat van rijpheid moeten bezitten, die een bijdrage moeten leveren om een geestelijke ontwikkeling onder de mensen te bewerkstelligen.

Geloof, dat IK elke arbeid in stilte voor MIJ en Mijn rijk zal zegenen, en doe uw best bekwame arbeiders voor MIJ te zijn, die steeds alleen de instructies van hun HEER en VADER des huizes opvolgen en in liefde zich om hun medemensen bekommeren. Al het andere zal IK voor u doen en ook uzelf zo leiden dat u diegenen Mijn Woord aanbiedt, die het dankbaar in ontvangst nemen als een buitengewoon genadegeschenk, dat ook waarlijk zijn uitwerking niet zal missen.

Amen

Travail dans la Vigne selon la Volonté divine

Je veux bénir chaque effort tourné vers la diffusion de Ma Parole. Parce que vous ne pouvez pas imaginer combien est nécessaire que les hommes conquièrent la connaissance du but de leur vie terrestre, parce qu'ils la considèrent seulement du point de vue de l’entretien de leur corps et ils mènent une vie qui n’est pas du tout à appeler spirituelle. Partout règne une nuit obscure, et il n'existe aucune autre aide que d’asperger des étincelles de Lumière qui cassent l'obscurité et qui peuvent être pour les hommes une stimulation à se rendre sur la voie juste qu'ils reconnaissent dans la lueur de la Lumière et Je guiderai vraiment tout de sorte que le rayonnement de Lumière soit renforcé. Je rendrai accessible Ma Parole qui résonne d'en haut, à tous ceux où elle peut encore avoir un effet, à ceux qui écoutent Celui qui leur parle et acceptent ses Avertissements, pour qu'enfin ils se laissent guider et ne puissent ensuite plus aller se perdre. Je connais les moyens et les voies et Je les emploie vraiment, Je ne laisse se rendre inutile aucune possibilité, et vous, Mes domestiques, vous devez toujours seulement exécuter la volonté de Celui vers lequel vous êtes poussés de l'intérieur, parce que cette poussée provient de Moi auquel vous vous êtes offerts pour le service. Alors laissez-Moi vous dire que vous n'avez pas à craindre la faiblesse de votre corps à être actif pour Moi, parce que J’ai besoin de fervents ouvriers dans Ma Vigne et Moi Je reconnais très bien qui Me sert avec tout le dévouement. Mais ne vous épuisez pas en entreprenant avec une ferveur excessive des choses que Je ne vous ai pas assignées. Vous devez toujours seulement vous occuper de Mes Instructions et faire ce à quoi Je vous invite. Parce que vous pouvez Me croire, le juste succès est atteint dans l’action silencieuse, et Moi-même Je Me manifesterai ensuite puissamment lorsqu’aucun succès n'est en vue plus on va vers la fin, mais si vous voulez vaincre le « monde », si vous voulez instruire les masses, alors beaucoup de travail sera exécuté en vain, parce que seulement encore quelques personnes changeront mais vous n'obtiendrez pas de changer « l'humanité », vous n'obtiendrez pas de porter beaucoup d'hommes à la réflexion, mais seulement quelques individus récompenseront de tels efforts très fervents. Et alors vous avez employé inutilement votre force, parce que ces individus auraient pu encore être conquis au moyen d'action silencieuse, parce qu'ils sont de bonne volonté, parce que Je les connais et Je leur rendrai accessible Ma Parole. Mais Mes Voies sont différentes des vôtres, et donc vous devez vous occuper de la Voix intérieure et la suivre comme étant Mon Instruction. Et cette Voix intérieure ne vous poussera jamais à vous exposer particulièrement ou bien à entreprendre de grandes actions, dont Je sais que beaucoup ne seront pas un succès. Donc J'isole toujours de nouveau Mes collaborateurs du monde, parce qu'alors leur activité pour Moi et Mon Règne peut être déroulée plus intensément et parce que Mes ouvriers de la Vigne doivent se perfectionner toujours davantage, chose qui est obtenue par un intime dévouement à Moi qui peut se dérouler en premier dans le silence puis dans la confusion du monde, parce que tout ce qui vise un grand succès demande des préparations mondaines qui ne sont à nouveau pas adéquates pour que l'homme s’intériorise. Donc Je vous mets toujours de nouveau dans le cœur la poussée pour un fervent et silencieux travail dans la Vigne, qui consiste dans le fait d'agir sur votre prochain avec tout l'amour, pour qu’il se forme dans l'amour, et qu’il reçoive l'annonce de Ma Parole, donc le plus important est de contribuer à la diffusion de Ma Parole qui vous est guidée directement d'en haut. Croyez que l'effet de Ma Parole obtiendra encore la plus grande Bénédiction et le progrès spirituel. Croyez que vous vous conquérez des mérites inhabituels lorsque vous exploitez toutes les possibilités pour donner au prochain la connaissance de Ma Parole, parce que celui qui est encore de bonne volonté en sera touché, pendant que les hommes accueilleront de nouveau avec l'entendement et beaucoup d’efforts l’apport de connaissances spirituelles mais les cœurs en resteront intouchés sauf peu, que cependant Je conquerrai encore pour Moi par d’autres Voies, parce que Je connais les cœurs des hommes. Rappelez-vous qu'il faut d'abord faire appel à des pensées intellectuelles pour offrir Mes divines Révélations aux hommes de sorte qu’elles soient saisies par eux. Mais si ensuite seulement l’entendement est consulté on enregistrera peu de succès spirituel ; mais la transmission directe de Ma Parole ou bien le fait de donner à d’autres Mes Révélations directes seront un succès bien plus grand, parce que Ma Parole est bénie avec Ma Force et parce que tous les hommes devraient posséder déjà d'abord un certain état de maturité, lequel doit contribuer à produire un certain développement spirituel parmi les hommes, Croyez que Je bénirai chaque travail silencieux pour Moi et Mon Royaume, et efforcez-vous d’être des ouvriers diligents pour Moi, qui suivent toujours seulement les Instructions de leur Seigneur et Maître de maison et prennent soin avec amour de leur prochain. Tout le reste Je veux le faire pour vous et Moi-même Je vous guiderai de sorte que vous offriez Ma Parole à ceux qui l'accueilleront avec gratitude comme un inhabituel Cadeau de Grâce qui ne manquera vraiment pas son effet.

Amen