Hoe vaak is u al de verzekering gegeven, dat u alles als zuivere waarheid zult kunnen verdedigen, wat u van Mij Zelf door het werkzaam zijn van de Geest in u hebt ontvangen. Ik zal u waarlijk niet in dwaling laten voortgaan, wanneer het uw ernstige wil is in de waarheid vast te staan - juist te denken - en u Mij steeds maar om het toesturen van de waarheid vraagt. Maar de mensen zijn vaak niet bereid onjuiste gedachten los te laten, omdat ze een leerstelling hebben aangenomen, die hun als onweerlegbare waarheid voorkomt, omdat ze deze steeds weer zich eigen hebben gemaakt en lange tijden achtereen doorgegeven. En daar ook een bepaald weten voor het rijp worden van hun ziel niet nodig was, maar de mensen eerder in hun denken zou hebben verward, hoefden zij daar ook niet over onderricht te worden. Is echter het verlangen in een mens erg groot opheldering te verkrijgen, dan wordt die hem toegestuurd, want Ik alleen kan opheldering geven. Ik alleen kan de mensen juist onderrichten, die het werkzaam zijn van Mijn Geest in zich toelaten.
Komt nu Mijn Woord de mensen toe, dan is elke dwaling uitgesloten. Maar de mens, die Mijn Woord ontvangt, moet zichzelf vrij maken van elke geestelijke leer, die op een andere wijze tot hem is gekomen, want de waarheid kan alleen maar daar worden gegeven, waar het hart vrij is van dwaling. Anders gezegd: Ik kan alleen maar daar zijn, waar Mijn tegenstander het veld heeft geruimd.
U, mensen, steunt op het Boek der boeken. En u gelooft, dat de inhoud ervan helemaal niet aan vervalsing is blootgesteld geweest. Maar steeds weer zeg Ik u, dat niets zuiver blijft bewaard, zodra het door onvolmaakte mensen wordt beheerd. Er zal altijd wel worden aangesloten bij datgene, wat oorspronkelijk van Mij uitging, maar u bezit geen garantie van een onbedorven geestelijke leer. En dit des te minder, hoe verder u terugkijkt op de eerste tijden der mensen op deze aarde. Wat u daar nu over wordt medegedeeld, is slechts nog gedeeltelijke waarheid, want de zuivere waarheid behoort bij het volmaakte en de mensen zijn niet volmaakt en dus zult u zich ook niet kunnen beroepen op datgene, waar sinds oertijden melding van werd gemaakt en wat voor u nog steeds als de enige waarheid geldt.
Nooit blijft de waarheid generaties lang gehandhaafd, wel echter de dwaling. En een onjuiste leer wordt met alle hardnekkigheid als waarheid verdedigd en blijft lange tijden achtereen bestaan zonder te worden aangetast. En op zulke dwaalleren bouwen de mensen en ze zijn ook niet bereid zich een andere leer (van de waarheid) te laten onderwijzen, tot er zich weer een gelegenheid voordoet, waarin de mensen de zuiverste waarheid van boven kan worden overgebracht. Maar deze wordt niet aangenomen, zodra ze afwijkt van de vanouds overgenomen geestelijke leren. En slechts zij, die uit het diepst van hun hart de waarheid begeren, zullen er door geraakt zijn en een leer aannemen, ook wanneer ze indruist tegen de traditioneel overgenomen leren.
Mijn Geest vergist Zich niet, maar niet altijd kan Mijn Geest werkzaam zijn in een mens, wanneer deze zich zal laten wegtrekken van de wereld, wanneer hij begeert dingen te weten, die niet als geestelijke kennis kunnen worden beschouwd, die voor het rijp worden van de ziel niet van belang zijn en die de mens voor zichzelf al heeft beantwoord en hij nu door eigen denken het werkzaam zijn van Mijn Geest verhindert. Dit is een gevaar, dat alleen dan wordt uitgeschakeld, wanneer een innigste band met Mij bestaat en Mij voortdurend om bescherming tegen dwaling wordt gevraagd. En gaat het nu om een leer, waaraan sinds mensenheugenis nooit werd getwijfeld, die dus ieder mens zich tot geestelijk eigendom heeft gemaakt, doordat hij geen andere voorstelling voor mogelijk houdt, dan zal ook deze opvatting niet weerlegd kunnen worden, als Ik geen dwang wil uitoefenen op het denken van een mens. Maar wie de zuivere waarheid begeert, die zal ze ontvangen en nu ook in zichzelf de overtuiging hebben, dat het de waarheid is. Want het gaat daarom, dat in de laatste tijd voor het einde een geestelijke leer naar de aarde wordt gestuurd, die de mensen Mijn heersen en werkzaam zijn in het universum begrijpelijk moet maken, zo dat ze zichzelf voor alles de juiste verklaring kunnen geven, omdat deze zuivere waarheid op de nieuwe aarde zal moeten worden aangenomen.
Daarom moeten de onjuiste leren kunnen worden blootgelegd en de zuivere waarheid er tegenover geplaatst. En dat is alleen mogelijk, wanneer Ik, als de Gever van de waarheid, Zelf werkzaam kan zijn in een mens, die Mij trouw dienstwillig is; dat hij onvoorwaardelijk aanneemt, wat Ik hem bied en zich nu ook inzet voor de verbreiding van datgene, wat hij ontvangt. Want juist ten tijde van de geloofsstrijd zal het er op aankomen, wie zich deze waarheid eigen heeft gemaakt. Want deze zal tegen alle aanvallen standhouden, omdat hij door de waarheid de nodige kracht bezit ervoor op te komen. Het gaat er niet om, dat de mens alles moet weten. Integendeel, alleen daarom, dat elke dwaalleer, die door Mijn tegenstander zelf onder de mensen werd gebracht, in de laatste geloofsstrijd Mijn tegenstander daarvoor dient, om bij de mensen elk geloof de grond in te boren, wanneer ze moeten inzien, dat ze ongeloofwaardige leerstellingen voor waar hebben gehouden en deze ongeloofwaardige leerstellingen door uw vijanden zelf worden aangehaald, om u ertoe te brengen alles op te geven. U kent zijn valse streken en listen niet, maar Ik weet, hoe hij optreedt tegen u, die zult willen geloven.
En daarom geef Ik u opheldering, waar dit maar mogelijk is. En u, die Mijn Woord zult ontvangen, zult het spoedig meemaken, dat u vragen worden gesteld, die u anders niet zult kunnen beantwoorden dan met Mijn van bovenaf gegeven verduidelijking. En dan zult u ook kunnen begrijpen, waarom zulk weten u van Mij uit werd toegestuurd, dat schijnbaar in tegenspraak is met het Boek der vaderen en dat toch de zuivere waarheid is. Want de oorsprong van dit Boek zult u niet meer op zijn geloofwaardigheid kunnen nagaan.
Maar wanneer Ik u Zelf toespreek, dan ben Ik Zelf ook de Oorsprong van de geestelijke leer, die u zult ontvangen. En dan zult u niet bang hoeven te zijn, dat u iets verkeerds wordt toegestuurd, want Ik ben Zelf de Waarheid van eeuwigheid en Ik deel ze uit aan diegenen, die er serieus naar verlangen. En Ik Zelf heb vanaf het begin de mensen onderricht, want de eerste mensen hoorden in hun binnenste Mijn Woord. Alleen bezaten ze ook een bepaalde graad aan kennis, zoals zij die nodig hadden om Mij Zelf te kunnen herkenen en Mijn Wil te vervullen. Maar door het inwerken van Mijn tegenstander werd het licht van het inzicht steeds meer vertroebeld, hoe minder ze acht sloegen op Mijn geboden. Onder de eerste mensen waren er ook lichtwezens belichaamd, die hun licht lieten stralen onder de mensen, maar zodra de liefdeloosheid onder de mensen toenam, werd hun geestestoestand steeds duisterder. En steeds weer sprak Ik door de mond van de profeten, om steeds weer een licht in hen te ontsteken.
Toen Jezus dan naar de aarde kwam, omdat de duisternis bijna ondoordringbaar was geworden, straalde er weer een helder Licht binnen in de geestelijke nacht van de mensen. En dat zult u moeten weten, dat de dwaling zich steeds kon handhaven in zulke tijden van geestelijke duisternis. En de mensen, die het zich tot taak stelden de gebeurtenissen op te tekenen, die in het Boek der boeken bijeen werden gebracht, waren ook niet vrij van dwaling.
Denk er eens aan, welke tijdperken er al voorbijgegaan zijn en geloof niet, dat in deze tijd zulke notities waarheidsgetrouw bewaard zijn gebleven. Maar Ik heb steeds door verlichte mensen u datgene kunnen mededelen, wat nu nodig hebt voor het rijp worden van uw ziel. En deze mededelingen zijn altijd dezelfde gebleven. Ze werden steeds weer als “Mijn Woord” aan de mensen verkondigd en Ik zal ook steeds weer Mijn Woord naar de aarde leiden, opdat de mensen in het bezit van de zuivere waarheid komen. Maar geschiedkundige optekeningen kunnen niet als “Mijn Woord” worden bestempeld en gewaardeerd, zolang ze niet de geestelijke gebeurtenissen betreffen, die zich in het geestelijke rijk afspeelden tijdens en na de schepping van de wezens, die Mijn Liefde heeft laten ontstaan.
Van deze gebeurtenissen zult u op de hoogte moeten zijn en daarom wordt u daar in alle waarheid over onderwezen, omdat u de zin en het doel van uw bestaan op aarde zult moeten kennen. En Ik geef u dus ook opheldering over het proces van het terugvoeren van datgene, wat Mij ontrouw werd en weer naar Mij moet terugkeren - en dit in alle waarheid. En zo is ook voor u het ontstaan van de schepping verklaard en de gang van al het afgevallen geestelijke door de scheppingswerken heen, tot aan de mens toe. Ook over het ontstaan van de mens is u uitsluitsel gegeven, maar elk scheppingsproces speelde zich ontelbare malen af, omdat Ik geen beperking ken en omdat Mijn Kracht voortdurend werkzaam is, omdat ook ontelbare geestelijke wezens de werken van de schepping nodig hadden en de mens zich van dit ontzettend grote aantal geen voorstelling kan maken. Maar de mens zelf stelt zich grenzen, ook in zijn denken. En hij zal daarom ook verkeerde gevolgtrekkingen maken, waarvan de rechtzetting weer alleen van Mijn kant uit kan plaats hebben, wanneer het werkzaam zijn van de Geest in de mens wordt toegelaten, Die dan weer de juiste opheldering geeft en dit ook alleen dan, wanneer daarover een waarheidsgetrouwe opheldering wordt verlangd, omdat het niets met het verkrijgen van de rijpheid van de ziel van een mens te maken heeft. Maar er is een dergelijke opheldering verlangd en daarom werd dit verzoek ingewilligd.
Amen
VertalerCombien de fois Je vous ai déjà été donné l'assurance que vous pouvez présenter comme Vérité tout ce que vous avez reçu de Moi-Même à travers l’Action de l'Esprit. Je ne vous laisserai vraiment pas marcher dans l'erreur si votre sérieuse volonté est d’être dans la Vérité, dans une juste pensée et si vous demandez toujours seulement à Moi l'apport de la Vérité. Mais souvent les hommes ne sont pas disposés à renoncer à des pensées erronées, parce qu'ils ont accueilli un patrimoine mental qui leur semble être une Vérité irréfutable, parce qu'ils se le sont déjà à maintes reprises appropriés et l'ont toujours transmis ainsi. Et vu qu’un savoir déterminé n'était pas nécessaire pour le mûrissement de leurs âmes, car celui-ci aurait plutôt confondu les hommes dans leurs pensées, il n'était pas nécessaire de les instruire sur celui-ci. Mais si dans un homme le désir pour obtenir l’éclaircissement est fort, alors il le reçoit aussi, parce que Moi Seul peux donner l'Éclaircissement, Moi Seul peux bien instruire les hommes qui permettent en eux l’Action de l'Esprit. Si maintenant Ma Parole va aux hommes, alors toute erreur est exclue, mais l'homme qui reçoit Ma Parole, doit se libérer de tout patrimoine spirituel qui lui est arrivé d'autre part, parce que la Vérité peut être diffusée seulement là où le cœur est libre d'erreur, ou bien : Je peux Être seulement là où Mon adversaire a évacué le champ. Vous les hommes vous vous appuyez sur le Livre des livres et croyez que son contenu n'a été exposé à aucune falsification, mais Je vous dis toujours de nouveau que rien ne reste conservé pur dès que cela est administré par des hommes imparfaits. Bien qu’il soit toujours semblable à ce qui a été procédé originairement de Moi, vous ne possédez aucune garantie pour un patrimoine spirituel non déformé, et cela est d’autant plus vrai que vous regardez plus loin en arrière, aux premiers temps des hommes sur cette Terre. Ce qui vous est maintenant communiqué sur cela, est seulement encore une Vérité partielle, parce que la pure Vérité est une part de la Perfection et les hommes ne sont pas parfaits et donc vous ne pouvez pas vous appuyer sur ce qui était pris comme référence aux temps d’Ur et qui vaut pour vous toujours encore comme unique Vérité. La Vérité ne se conserve jamais à travers les générations, mais l'erreur ainsi que des doctrines erronées sont présentées avec rigidité comme Vérité et se conservent même à travers des temps très longs sans être touchée. Et sur de telles doctrines d'erreur les hommes édifient et ils ne sont pas disposés à se laisser instruire sur quelque chose d’autre tant qu’une occasion ne s'offre pas de nouveau, lorsqu’aux hommes il peut être transmis la très pure Vérité d'en haut. Mais celle-ci n'est pas accueillie, dès qu'elle dévie du vieux patrimoine spirituel transmis et seulement ceux qui désirent la Vérité du plus profond du cœur en sont touchés et acceptent un enseignement, même s’il contredit des doctrines acceptées traditionnellement. Mon Esprit n'erre pas, mais Mon Esprit ne peut pas toujours agir dans un homme si celui-ci se laisse de nouveau attirer par le monde, lorsqu’il désire savoir des choses qui ne peuvent pas être évaluées comme connaissances spirituelles, qui sont inutiles pour le mûrissement de l'âme et auxquelles l'homme s'est déjà donné tout seul la réponse et maintenant il entrave l’Action de Mon Esprit à travers ses propres pensées. Cela est un danger qui peut être exclu seulement lorsqu’il existe un très intime lien avec Moi et si l’homme demande constamment Ma Protection contre l'erreur. Et si maintenant il s’agit de doctrines qui, de mémoire d’homme, n’ont jamais été mises en doute, donc que chaque homme en a fait sa propriété spirituelle en ne retenant comme possible aucune autre présentation, cette opinion ne pourra alors pas être réfutée si Je ne veux insérer aucune contrainte sur la pensée d'un homme. Mais celui qui désire la pure Vérité, la recevra et aura aussi maintenant en lui la conviction que c’est la Vérité, parce qu'il s'agit du fait que dans le dernier temps avant la fin soit guidé sur la Terre un patrimoine spirituel qui doit rendre compréhensible aux hommes Mon Action et Mon Règne dans l'Univers, pour qu'il puisse donner sur tout la juste explication, parce que cette pure Vérité doit être assumée sur la nouvelle Terre. Donc les doctrines erronées doivent pouvoir être découvertes et mises face de la pure Vérité et cela peut être seulement possible lorsque, en tant que Donateur de la Vérité, Je peux Agir Moi-même dans l’homme qui s’est fidèlement donné à Moi pour qui accepte inconditionnellement ce que Je lui offre, et maintenant il s’emploie pour la diffusion de ce qu’il reçoit, parce que justement dans le temps de la lutte contre la foi celui qui se sera approprié cette Vérité, pourra résister à toutes les attaques, parce qu'à travers la Vérité il possède la Force nécessaire pour se défendre. Il ne s'agit pas que l'homme doive tout savoir, mais seulement que chaque doctrine erronée qui a été apportée par Mon adversaire parmi les hommes, dans la dernière lutte contre la foi serve à Mon adversaire pour détruire toute foi chez les hommes, lorsqu’ils doivent reconnaître qu'il leur a été présenté des doctrines sans fondement et ces doctrines sans fondement seront citées par vos ennemis pour vous pousser à renoncer à tout. Vous ne connaissez pas ses astuces et ses perfidies, mais Je sais comment il procède contre ce que vous voulez croire. Donc Je vous informe partout où cela est possible. Et vous qui recevez Ma Parole, vous expérimenterez vite que vous sont posées des questions auxquelles vous ne pouvez pas répondre autrement qu'avec Mon Éclaircissement donné à vous d'en haut, et alors vous pourrez aussi comprendre pourquoi il vous a été guidé par Moi un tel savoir, qui apparemment est en contradiction avec le Livre des pères mais qui est de toute façon la pure Vérité, parce que vous ne pouvez plus contrôler la crédibilité sur l'origine de ce livre. Mais lorsque Moi-même Je vous parle, alors Moi-même Je Suis l'Origine du Patrimoine spirituel que vous recevez, et vous n'avez alors pas à craindre qu'il vous soit apporté quelque chose d'erroné, parce que Moi-même Je Suis la Vérité de l'Éternité et Je la distribue à ceux qui la désire sérieusement. Moi-même J’ai instruit les hommes depuis le début, parce que les premiers hommes percevaient Ma Parole en eux, mais seulement à ceux qui possédaient un degré déterminé de savoir comme ils en avaient besoin pour pouvoir Me reconnaître Moi-Même et s’acquitter de Ma Volonté. Mais à travers l’influence de Mon adversaire la Lumière de la connaissance s'est offusquée toujours davantage, moins les hommes s’occupaient de Mes Commandements. Parmi les premiers hommes étaient aussi incorporés des êtres de Lumière qui laissaient briller la Lumière parmi les hommes, mais dès que l'absence d'amour augmentait parmi les hommes, l'état spirituel devenait toujours plus obscur. Je parlais toujours de nouveau à travers la bouche de prophètes pour allumer en eux toujours de nouveau une Lumière. Lorsque Jésus est ensuite descendu sur la Terre, parce que l’obscurité était devenue presque impénétrable, il brillait de nouveau une claire Lumière dans la nuit spirituelle des hommes. Vous devez savoir que l'erreur a toujours pu s'affirmer en de tels temps d'obscurité spirituelle et les hommes qui s’étaient imposés la tâche d'enregistrer les évènements qui étaient rassemblés dans le Livre des livres, n’étaient pas libres d'erreur. Pensez combien d'espaces de temps se sont déjà passés et ne croyez pas que durant ce temps les enregistrements se soient conservés fidèlement à la Vérité. Mais à travers des hommes éclairés J’ai toujours pu vous communiquer ce qui vous servait pour le mûrissement des âmes. Et ces Communications sont toujours restées les mêmes, comme elles ont toujours été annoncées aux hommes comme « Ma Parole », et Je guiderai toujours de nouveau Ma Parole sur la Terre, pour que les hommes arrivent dans la possession de la pure Vérité. Mais des ajouts historiques ne peuvent pas être décrits comme « Ma Parole » tant qu’ils ne concernent pas que des processus spirituels qui se sont déroulés dans le Règne spirituel pendant et après la création des êtres que Mon Amour a fait se lever. Vous devez connaître ces processus et donc vous devez en êtes instruits dans toute la Vérité, parce que vous devez savoir le sens et le but de votre existence terrestre. Donc Je vous donne aussi l'Éclaircissement sur le processus de Retour dans son pays de ce qui est devenu infidèle à Moi et qui doit de nouveau revenir à Moi, et cela dans toute la Vérité. Ainsi il vous a été expliqué le lever de la Création et le parcours de tout le spirituel mort à travers les Œuvres de la Création jusqu'à l'homme. Il vous a été donné l'Éclaircissement sur le lever de l'homme, mais chaque processus de Création s'est déroulé d’innombrables fois, parce que Je ne connais pas de limitations et parce que Ma Force agit continuellement, parce que d’innombrables êtres spirituels avaient besoin des Œuvres de la Création et l'homme ne peut se faire aucune idée sur ce nombre immense. L'homme lui-même s’impose des limites même dans ses pensées et donc il tirera des conclusions erronées dont la correction peut à nouveau se produire seulement de Ma Part, lorsque l’Action de Mon Esprit est concédée dans l'homme, car ensuite il fournit de nouveau le juste Éclaircissement et il peut le faire seulement lorsque sur cela il est désiré un Éclaircissement selon la Vérité, parce que cela n'a rien à voir avec la réalisation de la maturité de l'âme d'un homme. Un tel Éclaircissement a été désiré et donc cette demande a été accordée.
Amen
Vertaler