U zult u niet kunnen verontschuldigen wegens verkeerd onderricht omdat u door Mij in de gelegenheid bent gesteld uw verstand te gebruiken, dus hebt u ook de plicht te onderzoeken wat u geleerd werd. En zodra u kennis neemt van een GOD en Schepper, DIE alles liet ontstaan en DIE alles wat u om u heen ziet en ook u zelf, behoudt, hoeft u zich slechts in gedachten tot deze Schepper te wenden en waarlijk, IK zal dan uw gedachten sturen zodat u inzicht krijgt als u dat wenst.
En er zullen uit het geestelijke rijk steeds die gedachten tot u komen, die gaan over MijZelf en u. Die u vragen laten in welke verhouding u tot Mij,uw GOD en Schepper, staat. En zulke gedachten moet u oppakken en in u overwegen. Altijd moet u zich bewust zijn dat iedere mens die alleen op zijn verstand vertrouwt, zich kan vergissen.
Ook moet u uzelf afvragen of de mensen die u onderwijzen, zonder dwaling zijn; of zij die u kennis ter overweging aanbieden, dit zelf weer van hun medemensen ontvingen of door middel van studie verworven hebben. Want dan zal er in u zeker twijfel opkomen en dan doet u er goed aan daarover na te denken. Alleen uw wil is echter beslissend of u zelf de waarheid verlangt, want alleen deze wil zorgt er voor dat u zuivere waarheid geschonken wordt. Want neemt u gedachteloos aan wat u wordt voorgeschoteld dan zult u nooit de weg tot Mij vinden. U bezit dan alleen zuiver verstandskennis die nooit het hart beroeren kan, uw ziel heeft daar niet het geringste voordeel van omdat het noch tot ware kennis voert noch uzelf ertoe brengt ernstig aan uzelf te werken. Het is en blijft ook slechts een wereldlijk weten, zelfs als het om geestelijke problemen gaat. Want alleen uw verstand wordt aangesproken maar nooit wordt ervan geëist dat het zich daar intensief mee bezig houdt, en dan pas kan begrijpen wat het werd aangeboden.
En als u nu door (kerkelijke) geboden verhinderd wordt erover na te denken, zult u ook de onzinnigheid van zo'n verbod inzien en achterdochtig worden en daarom alleen al aan de waarheid gaan twijfelen van de u aangeboden leer. Alles hoeft geen dwaling te zijn, maar u moet uzelf hierover duidelijkheid verschaffen doordat u zelf gaat nadenken en u tot HEM wendt, DIE uw GOD en Schepper is, want Hij alleen kan u opheldering verschaffen.
Zodoende moet u proberen een levend weten te verkrijgen en u niet met dode kennis tevreden stellen; dat net zo lang dood is als het geen invloed uitoefent op de menselijke ziel, totdat het deze opwekt tot echte ijverige arbeid die voornamelijk uit werken van liefde bestaat. Want zogauw een mens een leven in liefde leidt, zal ook zijn denken verlicht zijn en dan heeft hij geen vrede meer met 'n leer die niet geheel met de waarheid overeenstemt. Het licht van de liefde in hem laat hem dan ook niet meer alles zonder bedenking aannemen wat hem wordt aangeboden, maar noodzaakt hem tot onderzoek daar de liefde het goddelijke grondbeginsel is en nooit dwaling of leugen naast zich dulden kan.
Dan begint er ook een levendig verlangen naar waarheid te groeien waardoor ook de waarheid tot de mens wordt geleid, eender op welke manier. Want wie de waarheid begeert, die verlangt ook naar MijZelf, IK DIE de eeuwige Waarheid ben. En aan hem zal IK Me ook openbaren, d.w.z. op een of andere manier hem de waarheid doen toekomen zodat hij die ook zonder bedenking zal aannemen en verwerken. Iedereen moet zelf naar zijn eigen voltooiing streven en is daar dan ook toe in staat, want het is waarlijk voldoende verbinding met Mij te zoeken door een gebed in geest en waarheid, om met Mijn hulp zijn weg over de aarde met goed gevolg af te leggen. En dit gebed zal verhoord worden, hij zal steeds van binnenuit worden aangespoord tot werken van liefde en daardoor zal hij ook tot het licht geraken en de weg gaan die tot volmaaktheid voert.
Amen
VertalerNão vos podereis desculpar dizendo que fostes ensinados erradamente, pois Fostes capacitados por Mim para usar o vosso intelecto e, por isso, tendes também o dever de examinar o que vos é ensinado.... E assim que só vos for dado o conhecimento de um Deus e Criador que trouxe tudo à existência e sustenta tudo o que vedes à vossa volta, incluindo vós próprios, só precisais de vos virar para este Criador em pensamento, e, na verdade, também vos guiarei o pensamento para que possais reconhecer se quiserdes. E recebereis sempre tais pensamentos do reino espiritual que Me dizem respeito a Mim mesmo e a vós, que vos fazem questionar a vossa relação para Mim, vosso Deus e Criador. E devem pegar em tais pensamentos e movê-los dentro de si.... Deve estar sempre ciente do facto de que cada pessoa pode errar quem só usa o seu intelecto.... Por conseguinte, deveis também perguntar-vos se essas pessoas estão livres de erros que vos instruem, que vos apresentam conhecimentos que eles próprios receberam de semelhantes ou que adquiriram através do estudo.... Porque certamente surgirão dúvidas em si, e então faria bem em pensar sobre isso. Mas agora só a vossa própria vontade determina se desejais a verdade.... Pois só esta vontade faz com que lhe seja transmitida a pura verdade.... Mas se aceitardes sem pensar tudo o que vos é apresentado, nunca encontrareis o caminho para Mim, pois então só possuireis puro conhecimento intelectual que nunca poderá tocar o coração, e a vossa alma não ganhará dele a mínima vantagem, porque não vos levará à realização correcta nem vos levará a trabalhar seriamente em vós próprios.... É e permanece apenas conhecimento do mundo, mesmo que lide com problemas espirituais. Pois apenas o seu intelecto é abordado, e não é retomado para que possa lidar com ele e depois também reconhecer o que lhe foi oferecido. E se agora são impedidos por proibições de pensar sobre isso, então também devem reconhecer o absurdo de tal proibição por vós próprios e tornar-se suspeitos e por isso já começam a duvidar da verdade dos ensinamentos que vos são dados. Nem tudo tem de ser um erro, mas devem esclarecê-lo por vós próprios, começando a pensar por vós próprios e voltando-se para Aquele que é o vosso Deus e Criador e que só a vós pode dar-vos esclarecimento. Por conseguinte, deve tentar atingir o conhecimento vivo e não se contentar com o conhecimento morto, que está morto desde que não tenha influência na alma do ser humano, estimulando-o a trabalhar diligentemente sobre si mesmo, que consiste principalmente em trabalhar com amor. Pois assim que o ser humano viver uma vida de amor o seu pensamento também será iluminado, e então deixará de se contentar com ensinamentos que não correspondem inteiramente à verdade.... A luz do amor dentro dele não o deixará mais aceitar sem hesitação tudo o que lhe é oferecido, mas sim fazê-lo testar, porque o amor é um princípio divino e nunca pode tolerar erros ou mentiras junto a ele.... Então um animado desejo de verdade também se instalará, e então a verdade também será fornecida ao ser humano, não importa de que forma.... Pois quem deseja a verdade, recebe-a.... Quem quer que deseje a verdade também deseja Mim Mesmo, Quem é a Verdade Eterna, e Eu também Me revelarei a ele, ou seja, de alguma forma Eu lhe transmitirei a verdade pura, a qual ele também aceitará e avaliará sem hesitação.... Cada um tem de lutar pela sua própria perfeição, e também tem a capacidade de o fazer, pois só a ligação comigo e uma oração em espírito e em verdade para que a minha ajuda possa percorrer com sucesso o seu caminho terreno é suficiente. E esta oração ser-lhe-á concedida.... ele será constantemente instado de dentro para trabalhar com amor, e alcançará também a luz que lhe permitirá reconhecer o caminho certo que conduz à perfeição...._>Ámen
Vertaler