Het mag u niet doen schrikken, wanneer u wordt aangevallen van de kant van hen, die Mijn tegenstander gebruikt, om de zuivere waarheid te weerleggen, die Ik u overbreng van boven. U zult steeds met Mijn kracht worden doorstroomd en u zult weerstand kunnen bieden aan alle aanvallen, want u werkt voor Mij en in Mijn opdracht. Mijn Macht is waarlijk zo groot, dat Ik alles van u kan wegdringen; dat Ik het werk van Mijn Liefde voor u, mensen, niet in gevaar laat komen. Het is wel juist, dat in de eindtijd de mensen veel wordt aangeboden als zogenaamde waarheid en dat het moeilijk zal zijn zich er doorheen te worstelen en het juiste te onderkennen. Maar nooit is het onmogelijk, omdat Ik u steeds van Mijn ondersteuning verzeker, wanneer u wenst vast te staan in de waarheid.
U zult vragen, waarom Ik dit alles toelaat, waarom Ik Mijn tegenstander niet verhinder zijn invloed op de mensen uit te oefenen, die ogenschijnlijk ook alleen het beste willen. Het gaat om de vrije wil van de mens, die Mijn tegenstander voor zich probeert te winnen en Ik moet hem het recht toekennen, omdat zijn aanhang hem eens in vrije wil volgde en hij hetzelfde recht heeft, om om de zielen te strijden. Maar de beslissing hangt alleen af van de wil van de mens. De tegenstander probeert dus de mensen in de duisternis te houden, waarin hij ze eens heeft gestort. Hij tracht alles te verhinderen, wat hen licht zou kunnen schenken, waarin ze Mij Zelf zouden kunnen herkennen en waardoor ze zich nu weer in vrije wil op Mij zouden kunnen richten. Maar licht is waarheid, dus zal hij niets onbeproefd laten, om de waarheid uit Mij te ondergraven en hij zal steeds aan de dragers van het licht, aan Mijn boden, zijn krachten beproeven en het licht willen doven. En hij bedient zich daartoe van de schandelijkste middelen. Maar hij is volledig machteloos, zodra het verlossingswerk van Jezus Christus tegenover zijn aktiviteiten wordt gesteld, zodra de goddelijke Verlosser Jezus Christus Zelf om bescherming tegen hem wordt gevraagd. Dan zijn al zijn inspanningen tevergeefs.
Er is dus een ding noodzakelijk: dat u op de hoogte bent van de grote betekenis van het verlossingswerk van de Mens Jezus, Wiens omhulling de “Eeuwige Liefde” Zelf bevatte. Dat weten is nodig, om Mijn Menswording in Jezus te kennen; om op de hoogte te zijn van de Eenwording van Jezus met Mij, Zijn God en Vader van eeuwigheid. Dan kent hij ook het “Heilsplan van God”. Hij kent de samenhang van al het geschapene met Mij, zijn Schepper, en hij is op de hoogte van de gang door de schepping van iedere gevallen oergeest en van de weg van de terugkeer naar Mij. En wie dit alles weet, kent ook de verdere weg van ontwikkeling na zijn leven op aarde in het rijk hierna en de eindeloos vele mogelijkheden, een nog onverlost in het geestelijke rijk binnengegaan wezen te helpen verlossen en ook de gang van de opwaartse ontwikkeling te gaan. Hij weet ook, dat het wezen ook nu nog kan terugzinken in de diepte en welke middelen Ik aanwend, om ook dit herhaaldelijk gevallen wezen eens weer de mogelijkheid te ontsluiten, de laatste wilspoef op aarde af te leggen, doordat het opnieuw wordt opgelost en gekluisterd in de scheppingen van de aarde. Het is hem begrijpelijk, waarom dit alles zo moet zijn, wanneer Mijn wet van de eeuwige ordening moet worden gehandhaafd.
En wie dit dus weet, zal ook elke leer afwijzen, die in strijd is met dit plan van eeuwigheid; die al te menselijk denken verraden, dat - door Mijn tegenstander beïnvloed - overeenstemt met hun eigen denken. Want in zijn opdracht zijn ontelbare demonen werkzaam uit de geestenwereld, die zichzelf en hun gedachten trachten over te brengen op mensen, die zo’n werkzaam zijn aan zich toelaten. Want nooit zult u mogen vergeten, dat het er altijd om te doen is Mijn “Werkzaam zijn in Liefde” krachteloos te maken en Mijn heilsplan van eeuwigheid is gegrondvest op de Liefde en door Mijn Wijsheid ontworpen en het wordt uitgevoerd volgens Mijn besluit van eeuwigheid, omdat Ik inzag langs welke weg het Mij afvallig geworden geestelijke Mij terugvindt.
Ik ben Zelf op aarde nedergedaald, om voor dit gevallen geestelijke het verlossingswerk te volbrengen en ieder wezen, dat Mij in Jezus herkent en erkent en om vergeving van zijn zondenschuld vraagt, is van verlossing verzekerd. En dus is het waarlijk niet nodig, dat de mensen door een herhaalde gang over de aarde als mens voor deze schuld moeten boeten, want om van de oerzonde vrij te worden, zouden duizend aardse levens niet voldoende zijn, want deze schuld is alleen teniet te doen door Jezus Christus Zelf. Maar de zonden, die de mens in het aardse leven extra begaat, zijn tegelijkertijd uitgewist door Zijn kruisdood. Doch belast met de kleinste schuld, dus zonder de vergeving van Jezus Christus, kan geen wezen, geen mensenziel het lichtrijk binnengaan. En voor deze zielen, die dus belast overgaan in het rijk hierna, is de duisternis waarin ze vertoeven voldoende kwellend, om hen ertoe te brengen, hun wil en denken te veranderen; om in zichzelf te keren en ook de hulp van geestelijke vrienden aan te nemen. En nu kan de ziel ook boven komen. Maar om in zo’n toestand een ziel weer naar de aarde terug te plaatsen, zou voor deze ziel absoluut geen dienst betekenen, want ze zou in dezelfde duisternis zijn en ook op de aarde geen andere weg gaan, dan ze tot nu toe gegaan was, omdat Mijn tegenstander dezelfde macht over deze ziel heeft behouden, waaraan ze zich nooit zelf kan ontworstelen.
Tot inzicht komen kan de ziel alleen door liefde. Voelt ze nu in het rijk hierna maar een vonkje liefde voor de zielen die met haar lijden, dan zal ze ook onherroepelijk opwaarts klimmen. Maar blijft ze zonder enige liefde, dan behoort ze toe aan Mijn tegenstander en deze zal de ziel nooit loslaten. En gaat ze nu door een zeer harde levensschool, dan zal ze nochtans daardoor nooit beter worden of tot andere dan slechte gedachten komen, want ze moet eerst vrij worden uit de macht van de tegenstander, wat alleen door Jezus Christus kan gebeuren. Pas wanneer Hij Zelf in het leven van een mens komt, is de verlossing verzekerd, waartoe waarlijk één leven op aarde kan volstaan. En wanneer het dus niet voldoende is, moet de mens of diens ziel dit ook alleen verantwoorden en nu ook het lot van de duisternis op zich nemen, dat zo pijnlijk is en ook de moeilijkste gang over de aarde aan kwellingen overtreft.
In Mijn heilsplan van eeuwigheid zijn alle mogelijkheden voorzien, die een gevallen ziel helpen omhoog te gaan. Maar steeds wordt Mijn weg van ordening aangehouden en Ik hoef waarlijk niet terug te grijpen op middelen, die ongebruikt bleven, omdat ook een terugplaatsen in een reeds overwonnen toestand geen garantie zou bieden voor het opwaarts gaan van een ziel en dit daarom ook nooit Mijn Wil kan zijn, want de vrije wil blijft onaangetast en de herinnering aan vroeger kan een ziel niet worden gegeven, juist vanwege haar vrije wil. Voor haar zwakheid stierf de Mens Jezus aan het kruis en hij verwierf voor u de genaden van een versterkte wil, die u allen zult kunnen gebruiken tijdens uw leven op aarde en dan is ook uw verlossing verzekerd.
Een uitboeten van uw schuld op aarde moet gedurende één gang over de aarde door u plaatsvinden. Dan zult u, van een last bevrijd, overgaan in het rijk hierna en u ook daar niet meer verweren tegen het aanbod van hulp van geestelijke vrienden, om welke reden u dus ook vaak een moeilijk leven op aarde hebt te verduren, maar waardoor u tot een hogere rijpheid en grotere ontvankelijkheid van licht zult kunnen komen. En weer zeg Ik u: op zichzelf staande gevallen van herbelichaming van een ziel op aarde hebben een bijzondere beweegreden, maar zullen nooit plaatsvinden, wanneer de verlossing door Jezus Christus niet is voorafgegaan. En door deze verlossing is alle schuld teniet gedaan en hoeft derhalve niet nog eens in een leven op aarde te worden ingelost. En elk leven op aarde is door Mij voorbestemd in Wijsheid en Liefde, ook wanneer u niet in staat bent dit in te zien, maar Ik weet wat iedere afzonderlijke ziel dient voor haar voltooiing.
Amen
VertalerNão se deve assustar quando se é atacado por aqueles que usam o Meu adversário para invalidar a pura verdade que vos transmito de cima. Será sempre permeado pela Minha força e será capaz de resistir a todos os seus ataques, pois trabalha para Mim e em Meu nome. O meu poder é verdadeiramente tão forte que posso afastar tudo de vós, que não deixarei que o trabalho do Meu amor por vós, humanos, seja posto em perigo. É certamente verdade que, no final, será oferecido às pessoas tanto como uma alegada verdade e que será difícil encontrar o caminho através dela e reconhecer o que está certo.... No entanto, nunca é impossível, pois asseguro-vos sempre o Meu apoio se quiserem saber a verdade. Vai perguntar porque permito tudo isto, porque não impeço o meu adversário de exercer a sua influência sobre pessoas que aparentemente também só querem a melhor.... Diz respeito ao livre arbítrio do ser humano que o meu adversário procura conquistar para si próprio, e devo conceder-lhe o direito, pois os seus seguidores seguiram-no uma vez de livre vontade e ele tem o mesmo direito de lutar pelas almas, mas a decisão depende apenas da vontade do ser humano. Assim, o adversário procura manter as pessoas na escuridão em que uma vez as tinha mergulhado.... Ele procura impedir tudo o que possa dar-lhes uma luz na qual possam reconhecer-Me a Mim mesmo e depois voltar para Mim por sua própria vontade. Mas a luz é a verdade, assim ele não deixa pedra por virar para minar a verdade de Mim, e tentará sempre a sua mão aos portadores da luz, aos Meus mensageiros, e quer extinguir a luz.... E usa os meios mais vergonhosos para o fazer.... No entanto, ele fica completamente impotente assim que a sua actividade é contrariada pelo acto de Salvação de Jesus Cristo, assim que o próprio Redentor divino Jesus Cristo é abordado para protecção contra ele. Então todos os seus esforços são em vão.... Por isso, uma coisa é necessária: que saibam do grande significado do acto de Salvação do homem Jesus, em cuja concha o próprio "Eterno Amor" foi ocultado. É necessário saber da Minha encarnação em Jesus.... sobre a unificação de Jesus comigo, seu Deus e Pai desde a eternidade.... então ele também sabe sobre o "plano de salvação" de Deus'.... Ele conhece a ligação de tudo o que foi criado comigo, o seu Criador, e conhece o caminho de cada espírito original caído ao longo de toda a criação e o caminho de regresso a Mim.... E quem conhece tudo isto também conhece o curso posterior do desenvolvimento após a sua vida terrena no reino do outro lado e as infinitas possibilidades de ajudar um ser ainda não redimido que entrou no reino espiritual para se redimir e também para percorrer o caminho do desenvolvimento superior.... Ele também sabe que o ser ainda pode afundar-se no abismo e o que significa que eu uso para voltar a abrir a possibilidade de este ser repetidamente caído passar o último teste de vontade na terra.... dissolvendo-a e banindo-a novamente nas criações da terra.... Para ele é compreensível que tudo isto tenha de ser assim se a Minha lei da ordem eterna tiver de ser observada.... E quem quer que esteja neste conhecimento também rejeitará todo o ensino que contradiga este plano de eternidade.... que trai o pensamento demasiado humano que, influenciado pelo Meu adversário, corresponde aos seus próprios desejos.... Pois inúmeros demónios do mundo espiritual trabalham em seu nome, que tentam transferir-se e os seus pensamentos para pessoas que permitem tal actividade em si mesmas. Pois nunca se deve esquecer que se trata apenas de invalidar a Minha "obra de amor", e o Meu plano eterno de Salvação é baseado no amor e concebido pela Minha sabedoria, e será levado a cabo de acordo com a Minha decisão eterna porque reconheci o caminho pelo qual os seres espirituais que se tornaram apóstatas de Mim encontrarão o seu caminho de volta para Mim. Eu próprio desci à terra para realizar o acto de Salvação por este ser espiritual caído, e a redenção é garantida a todo o ser que Me reconhece e reconhece em Jesus e pede perdão pela sua culpa de pecado.... E assim não é verdadeiramente necessário que as pessoas expiem esta culpa através da vida terrena repetida como ser humano, pois mil vidas terrenas não seriam suficientes para se livrarem da culpa original, pois esta culpa só pode ser redimida através do próprio Jesus Cristo.... Mas os pecados que o ser humano comete adicionalmente na vida terrena são simultaneamente redimidos através da Sua crucificação.... No entanto, sobrecarregado com a menor culpa, assim sem o perdão de Jesus Cristo, nenhum ser, nenhuma alma humana, pode entrar no reino da luz. E para estas almas, que assim passam para o reino do além sobrecarregadas, a escuridão em que vivem é suficientemente atormentadora para as levar a mudar a sua vontade e o seu pensamento, para irem dentro de si mesmas e também aceitarem a ajuda de amigos espirituais.... E agora a alma ainda pode alcançar a ascensão. Mas transferir uma alma de volta à terra novamente em tal estado significaria definitivamente nenhum serviço para esta alma, pois ela estaria na mesma escuridão e também não tomaria um caminho diferente na terra do que tinha tomado até agora, porque o meu adversário reteve o mesmo poder sobre esta alma, da qual nunca poderá escapar a si mesma. A alma só pode alcançar a realização através do amor.... Se apenas sente uma centelha de amor pelos seus companheiros de sofrimento no reino do além, também ascenderá inevitavelmente.... Mas se permanecer desprovido de todo o amor, pertence ao Meu adversário e ele nunca libertará a alma. E se depois passar por uma escola de vida extremamente dura, nunca será melhorada por ela ou atingirá outra coisa que não seja o pensamento maligno, pois primeiro tem de ser libertada do controlo do adversário, o que mais uma vez só pode acontecer através de Jesus Cristo.... Só quando Ele próprio entra na vida de uma pessoa é que a sua redenção está assegurada.... para a qual uma verdadeira vida terrena pode ser suficiente.... E se não for suficiente, o ser humano ou apenas a sua alma terá também de responder por isso e agora terá também de tomar sobre si o destino das trevas, que é tão agonizante e ultrapassa mesmo o mais difícil passeio terrestre em tormento. No Meu plano de Salvação desde a eternidade estão previstas todas as possibilidades que ajudam uma alma caída a ascender. Mas a minha lei da ordem será sempre observada, e não preciso verdadeiramente de recorrer a meios que permaneceriam por utilizar, porque mesmo um regresso a um estado já superado não ofereceria qualquer garantia para a ascensão de uma alma e, portanto, também nunca poderá ser a Minha vontade, pois o livre arbítrio permanece intocado e a recordação não pode ser dada a uma alma precisamente por causa do seu livre arbítrio. O homem Jesus morreu na cruz pela sua fraqueza, e Ele adquiriu para vós as bênçãos de uma vontade fortalecida que todos podeis usar durante a vossa vida terrena e então a vossa redenção está também assegurada.... Tens de expiar a tua culpa na terra durante a tua vida terrena, depois passarás para o reino do além com alívio e já não resistirás à ajuda dos teus amigos espirituais lá.... e é por isso que muitas vezes tens de suportar uma vida terrena difícil mas através dela podes atingir um alto grau de maturidade e uma maior receptividade à luz.... E mais uma vez vos digo: os casos individuais da re-encarnação de uma alma na terra têm a sua razão especial mas nunca terão lugar se a redenção através de Jesus Cristo não a tiver precedido. E através desta redenção toda a culpa é redimida e portanto não precisa de ser redimida novamente na vida terrena.... E toda a vida terrena é determinada por Mim em sabedoria e amor.... mesmo que não consiga reconhecê-la.... mas sei o que serve cada alma individual para a sua perfeição...._>Ámen
Vertaler