Het mag u niet doen schrikken, wanneer u wordt aangevallen van de kant van hen, die Mijn tegenstander gebruikt, om de zuivere waarheid te weerleggen, die Ik u overbreng van boven. U zult steeds met Mijn kracht worden doorstroomd en u zult weerstand kunnen bieden aan alle aanvallen, want u werkt voor Mij en in Mijn opdracht. Mijn Macht is waarlijk zo groot, dat Ik alles van u kan wegdringen; dat Ik het werk van Mijn Liefde voor u, mensen, niet in gevaar laat komen. Het is wel juist, dat in de eindtijd de mensen veel wordt aangeboden als zogenaamde waarheid en dat het moeilijk zal zijn zich er doorheen te worstelen en het juiste te onderkennen. Maar nooit is het onmogelijk, omdat Ik u steeds van Mijn ondersteuning verzeker, wanneer u wenst vast te staan in de waarheid.
U zult vragen, waarom Ik dit alles toelaat, waarom Ik Mijn tegenstander niet verhinder zijn invloed op de mensen uit te oefenen, die ogenschijnlijk ook alleen het beste willen. Het gaat om de vrije wil van de mens, die Mijn tegenstander voor zich probeert te winnen en Ik moet hem het recht toekennen, omdat zijn aanhang hem eens in vrije wil volgde en hij hetzelfde recht heeft, om om de zielen te strijden. Maar de beslissing hangt alleen af van de wil van de mens. De tegenstander probeert dus de mensen in de duisternis te houden, waarin hij ze eens heeft gestort. Hij tracht alles te verhinderen, wat hen licht zou kunnen schenken, waarin ze Mij Zelf zouden kunnen herkennen en waardoor ze zich nu weer in vrije wil op Mij zouden kunnen richten. Maar licht is waarheid, dus zal hij niets onbeproefd laten, om de waarheid uit Mij te ondergraven en hij zal steeds aan de dragers van het licht, aan Mijn boden, zijn krachten beproeven en het licht willen doven. En hij bedient zich daartoe van de schandelijkste middelen. Maar hij is volledig machteloos, zodra het verlossingswerk van Jezus Christus tegenover zijn aktiviteiten wordt gesteld, zodra de goddelijke Verlosser Jezus Christus Zelf om bescherming tegen hem wordt gevraagd. Dan zijn al zijn inspanningen tevergeefs.
Er is dus een ding noodzakelijk: dat u op de hoogte bent van de grote betekenis van het verlossingswerk van de Mens Jezus, Wiens omhulling de “Eeuwige Liefde” Zelf bevatte. Dat weten is nodig, om Mijn Menswording in Jezus te kennen; om op de hoogte te zijn van de Eenwording van Jezus met Mij, Zijn God en Vader van eeuwigheid. Dan kent hij ook het “Heilsplan van God”. Hij kent de samenhang van al het geschapene met Mij, zijn Schepper, en hij is op de hoogte van de gang door de schepping van iedere gevallen oergeest en van de weg van de terugkeer naar Mij. En wie dit alles weet, kent ook de verdere weg van ontwikkeling na zijn leven op aarde in het rijk hierna en de eindeloos vele mogelijkheden, een nog onverlost in het geestelijke rijk binnengegaan wezen te helpen verlossen en ook de gang van de opwaartse ontwikkeling te gaan. Hij weet ook, dat het wezen ook nu nog kan terugzinken in de diepte en welke middelen Ik aanwend, om ook dit herhaaldelijk gevallen wezen eens weer de mogelijkheid te ontsluiten, de laatste wilspoef op aarde af te leggen, doordat het opnieuw wordt opgelost en gekluisterd in de scheppingen van de aarde. Het is hem begrijpelijk, waarom dit alles zo moet zijn, wanneer Mijn wet van de eeuwige ordening moet worden gehandhaafd.
En wie dit dus weet, zal ook elke leer afwijzen, die in strijd is met dit plan van eeuwigheid; die al te menselijk denken verraden, dat - door Mijn tegenstander beïnvloed - overeenstemt met hun eigen denken. Want in zijn opdracht zijn ontelbare demonen werkzaam uit de geestenwereld, die zichzelf en hun gedachten trachten over te brengen op mensen, die zo’n werkzaam zijn aan zich toelaten. Want nooit zult u mogen vergeten, dat het er altijd om te doen is Mijn “Werkzaam zijn in Liefde” krachteloos te maken en Mijn heilsplan van eeuwigheid is gegrondvest op de Liefde en door Mijn Wijsheid ontworpen en het wordt uitgevoerd volgens Mijn besluit van eeuwigheid, omdat Ik inzag langs welke weg het Mij afvallig geworden geestelijke Mij terugvindt.
Ik ben Zelf op aarde nedergedaald, om voor dit gevallen geestelijke het verlossingswerk te volbrengen en ieder wezen, dat Mij in Jezus herkent en erkent en om vergeving van zijn zondenschuld vraagt, is van verlossing verzekerd. En dus is het waarlijk niet nodig, dat de mensen door een herhaalde gang over de aarde als mens voor deze schuld moeten boeten, want om van de oerzonde vrij te worden, zouden duizend aardse levens niet voldoende zijn, want deze schuld is alleen teniet te doen door Jezus Christus Zelf. Maar de zonden, die de mens in het aardse leven extra begaat, zijn tegelijkertijd uitgewist door Zijn kruisdood. Doch belast met de kleinste schuld, dus zonder de vergeving van Jezus Christus, kan geen wezen, geen mensenziel het lichtrijk binnengaan. En voor deze zielen, die dus belast overgaan in het rijk hierna, is de duisternis waarin ze vertoeven voldoende kwellend, om hen ertoe te brengen, hun wil en denken te veranderen; om in zichzelf te keren en ook de hulp van geestelijke vrienden aan te nemen. En nu kan de ziel ook boven komen. Maar om in zo’n toestand een ziel weer naar de aarde terug te plaatsen, zou voor deze ziel absoluut geen dienst betekenen, want ze zou in dezelfde duisternis zijn en ook op de aarde geen andere weg gaan, dan ze tot nu toe gegaan was, omdat Mijn tegenstander dezelfde macht over deze ziel heeft behouden, waaraan ze zich nooit zelf kan ontworstelen.
Tot inzicht komen kan de ziel alleen door liefde. Voelt ze nu in het rijk hierna maar een vonkje liefde voor de zielen die met haar lijden, dan zal ze ook onherroepelijk opwaarts klimmen. Maar blijft ze zonder enige liefde, dan behoort ze toe aan Mijn tegenstander en deze zal de ziel nooit loslaten. En gaat ze nu door een zeer harde levensschool, dan zal ze nochtans daardoor nooit beter worden of tot andere dan slechte gedachten komen, want ze moet eerst vrij worden uit de macht van de tegenstander, wat alleen door Jezus Christus kan gebeuren. Pas wanneer Hij Zelf in het leven van een mens komt, is de verlossing verzekerd, waartoe waarlijk één leven op aarde kan volstaan. En wanneer het dus niet voldoende is, moet de mens of diens ziel dit ook alleen verantwoorden en nu ook het lot van de duisternis op zich nemen, dat zo pijnlijk is en ook de moeilijkste gang over de aarde aan kwellingen overtreft.
In Mijn heilsplan van eeuwigheid zijn alle mogelijkheden voorzien, die een gevallen ziel helpen omhoog te gaan. Maar steeds wordt Mijn weg van ordening aangehouden en Ik hoef waarlijk niet terug te grijpen op middelen, die ongebruikt bleven, omdat ook een terugplaatsen in een reeds overwonnen toestand geen garantie zou bieden voor het opwaarts gaan van een ziel en dit daarom ook nooit Mijn Wil kan zijn, want de vrije wil blijft onaangetast en de herinnering aan vroeger kan een ziel niet worden gegeven, juist vanwege haar vrije wil. Voor haar zwakheid stierf de Mens Jezus aan het kruis en hij verwierf voor u de genaden van een versterkte wil, die u allen zult kunnen gebruiken tijdens uw leven op aarde en dan is ook uw verlossing verzekerd.
Een uitboeten van uw schuld op aarde moet gedurende één gang over de aarde door u plaatsvinden. Dan zult u, van een last bevrijd, overgaan in het rijk hierna en u ook daar niet meer verweren tegen het aanbod van hulp van geestelijke vrienden, om welke reden u dus ook vaak een moeilijk leven op aarde hebt te verduren, maar waardoor u tot een hogere rijpheid en grotere ontvankelijkheid van licht zult kunnen komen. En weer zeg Ik u: op zichzelf staande gevallen van herbelichaming van een ziel op aarde hebben een bijzondere beweegreden, maar zullen nooit plaatsvinden, wanneer de verlossing door Jezus Christus niet is voorafgegaan. En door deze verlossing is alle schuld teniet gedaan en hoeft derhalve niet nog eens in een leven op aarde te worden ingelost. En elk leven op aarde is door Mij voorbestemd in Wijsheid en Liefde, ook wanneer u niet in staat bent dit in te zien, maar Ik weet wat iedere afzonderlijke ziel dient voor haar voltooiing.
Amen
VertalerYou should not be frightened when you are attacked by those who use My adversary to invalidate the pure truth which I convey to you from above. You will always be permeated by My strength and be able to resist all his attacks, for you work for Me and on My behalf. My power is truly so strong that I can push everything away from you, that I will not let the work of My love for you humans be endangered. It is certainly true that in the end time people will be offered much as alleged truth and that it will be difficult to find one's way through and to recognize what is right.... Yet it is never impossible because I always assure you of My support if you desire to know the truth. You will ask why I allow all this, why I don't prevent My adversary from exerting his influence on people who apparently also only want the best.... It concerns the human being's free will which My adversary seeks to win over for himself, and I have to grant him the right because his followers once followed him in free will and he has the same right to fight for the souls but the decision solely depends on the human being's will. Thus the adversary seeks to keep people in the darkness into which he had once plunged them.... He seeks to prevent everything that could give them a light in which they could recognize Me Myself and then turn to Me again of their own free will. But light is truth, thus he leaves no stone unturned in order to undermine the truth from Me, and he will always try his hand at the bearers of light, at My messengers, and want to extinguish the light.... And he uses the most shameful means to do so.... Yet he is completely powerless as soon as his activity is opposed by Jesus Christ's act of salvation, as soon as the divine redeemer Jesus Christ Himself is approached for protection from him. Then all his efforts are in vain.... Therefore one thing is necessary: that you know about the great significance of the act of salvation of the man Jesus, in Whose shell the 'eternal love' Himself was concealed. It is necessary to know about My incarnation in Jesus.... about Jesus' becoming one with Me, His God and father from eternity.... then he also knows about God's 'plan of salvation'.... He knows about the connection of everything created with Me, its creator, and he knows about the path of every fallen original spirit through the whole of creation and about the path of return to Me.... And anyone who knows all this also knows the further course of development after his earthly life in the kingdom on the other side and the endless possibilities to help a still unredeemed being that has entered the spiritual kingdom to redeem itself and also to walk the path of higher development.... He also knows that the being can still sink into the abyss and which means I use in order to once again open up the possibility for this repeatedly fallen being to pass the last test of will on earth.... by dissolving and banishing it again in the creations of earth.... To him it is understandable why all this has to be so if My law of eternal order is to be observed.... And whoever therefore stands in this knowledge will also reject all teaching which contradicts this plan of eternity.... which betrays all too human thinking which, influenced by My adversary, corresponds to their own desires.... For countless demons from the spirit world work on his behalf who try to transfer themselves and their thoughts to people who allow such activity in themselves. For you must never forget that it is only ever a matter of invalidating My 'working of love', and My eternal plan of salvation is based on love and designed by My wisdom, and it will be carried out in accordance with My eternal decision because I recognized the path by which the spiritual substance which has become apostate will find its way back to Me. I Myself descended to earth in order to accomplish the act of salvation for this fallen spiritual being, and redemption is assured to every being which recognizes and acknowledges Me in Jesus and asks for forgiveness of its guilt of sin.... And thus it is truly not necessary for people to atone for this guilt through repeated earthly life as a human being, for a thousand earthly lives would not suffice to get rid of the original guilt, for this guilt can only be redeemed through Jesus Christ Himself.... But the sins which the human being additionally commits in earthly life are simultaneously redeemed through His crucifixion.... Yet burdened with the smallest guilt, thus without Jesus Christ's forgiveness, no being, no human soul, can enter the kingdom of light. And for these souls, which thus pass over into the kingdom of the beyond burdened, the darkness in which they dwell is torment enough to cause them to change their will and thinking, to go into themselves and also accept the help of spiritual friends.... And now the soul can also still reach ascent. But to transfer a soul back to earth again in such a state would definitely mean no service for this soul, for it would be in the same darkness and would also not take a different path on earth than it had taken so far, because My adversary has retained the same power over this soul, from which it can never escape itself. The soul can only attain realization through love.... If it only feels a spark of love for its fellow suffering souls in the kingdom of the beyond, it will also inevitably ascend.... But if it remains devoid of all love it belongs to My adversary and he will never release the soul. And if it then goes through an exceedingly hard school of life it will nevertheless never be improved by it or attain anything other than evil thinking, for it first has to be released from the adversary's control, which again can only happen through Jesus Christ.... Only when He Himself enters a person's life is his redemption assured.... for which truly one earthly life can suffice.... And if it is therefore not enough, the human being or his soul alone will also have to answer for this and now also have to take upon himself the fate of darkness, which is so agonising and surpasses even the most difficult earthly walk in torment. In My plan of salvation from eternity all possibilities are foreseen which help a fallen soul to ascend. But My law of order will always be observed, and I truly don't need to resort to means which would remain unused, because even a return to an already overcome state would offer no guarantee for a soul's ascent and therefore can never be My will either, for free will remains untouched and the recollection cannot be given to a soul precisely because of its free will. The man Jesus died on the cross for its weakness, and He acquired for you the blessings of a strengthened will which you can all use during your earthly life and then your redemption is also assured.... You have to atone for your guilt on earth during one earthly life, then you will pass over into the kingdom of the beyond with relief and no longer resist the help of your spiritual friends there either.... which is why you often have to endure a difficult earthly life but through it you can attain a high degree of maturity and increased receptivity to light.... And again I tell you: Individual cases of the re-embodiment of a soul on earth have their special reason but will never take place if the redemption through Jesus Christ has not preceded it. And through this redemption all guilt is redeemed and thus need not be redeemed again in earthly life.... And every earthly life is determined by Me in wisdom and love.... even if you are unable to recognize it.... but I know what serves each individual soul for its perfection....
Amen
Vertaler