De kennis die u, mensen wordt overgebracht door een door Mij uitgekozen "werktuig", gaat van MIJ, als de eeuwige Waarheid uit en moet daarom ook waarheid zijn. Met een goede wil zult u ook inzien dat ze een rechtstreekse openbaring van Mijn kant is, omdat het proces van overdracht van geestelijke leringen van deze omvang, blijk geeft van een ongewone gave, een bekwaamheid die de mens zich nooit eigen kan maken, maar die het werkzaam zijn van een Macht verraadt, DIE Zelf over kennis beschikt en deze de mensen ook kan doen toekomen.
Het is de Geest uit GOD, die de mensen aanspreekt, d.w.z. de geest in de mens die altijd in verbinding staat met de Vadergeest, onderricht die mens van binnen uit. Het is dus geen onderricht van mens tot mens, maar een openbaring Mijnerzijds, die IK de mensen ook beloofd heb toen IK op aarde leefde. Geen mens kan van zichzelf beweren in de waarheid met zijn verstand te kunnen doordringen. En daarom wordt ook vaak aan de geestelijke kennis getwijfeld die van MIJ is uitgegaan, want zolang de mens geestelijk nog niet ontwaakt is kan hij ook geen begrip opbrengen voor zo'n "werkzaamheid van de Geest" die MIJZELF bewijst: IK, DIE MIJ aan de mensen openbaar om hun de zuivere waarheid te brengen.
Alleen de eeuwige Waarheid ZELF kan de Gever van de waarheid zijn. Het ligt alleen aan u, mensen elke geestelijke lering te onderzoeken of ze de waarheid uit GOD is. Een geestelijk weten kan nooit bewezen worden, wordt echter een mens innerlijk onderwezen dan heeft hij geen hulpmiddelen van buitenaf nodig, hij hoeft niet onderwezen te worden door medemensen, hij zal alleen door de innerlijke onderrichtingen een helder licht ontvangen, hij zal de kennis die hem wordt overgebracht ook als waarheid onderkennen omdat IK ieder "werktuig" waardoor IK de waarheid naar de aarde wil brengen ook het vermogen te oordelen schenk en het volste begrip van alles wat in het geestelijke gebied van belang is, wat aards niet verklaard of bewezen kan worden - wat dus moet worden geloofd en ook geloofd kan worden, want het straalt wijsheid uit en schenkt dientengevolge helder inzicht en een omvangrijke kennis aan hem die deze openbaringen aanneemt.
Als mensen hun meningen tegen elkaar uitwisselen zijn zij niet tegen dwaling gevrijwaard. Want waar het menselijk verstand aan het werk is kan door de invloed van de tegenstander ook dwaling binnensluipen. Aan deze mensen zal ook steeds de volle overtuiging van de waarheid ontbreken. IK wil echter dat de mensen in de waarheid wandelen omdat zij alleen door de waarheid zalig kunnen worden. Maar het toezenden van de waarheid kan alleen geschieden door middel van een mensenkind dat MIJ dienstbaar is, dat Mij vrijwillig dient als een "opnamevat" waarin Mijn GEEST Zich kan verspreiden. En u, mensen kunt er nu ook zeker van zijn dat de eeuwige Waarheid ZELF tot u spreekt. Dat ZE u een omvangrijke wijsheid verschaft die u nooit op een andere wijze kunt ontvangen dan door het werkzaam zijn van Mijn GEEST.
Dat er steeds weer wordt getwijfeld aan het feit dat IK MIJ aan u openbaar bewijst, dat de mensen zich nog heel ver van MIJ verwijderd houden, dat zijzelf nog geen verbinding met MIJ hebben en dat daarom ook nog hun geest verduisterd is, in een toestand waarin Mijn tegenstander hen houden wil opdat zij Mij niet herkennen en dan de weg naar MIJ opgaan. Ik weet echter hoezeer de mensen de waarheid nodig hebben, IK weet dat zij op verkeerde wegen gaan zolang zij niet door MIJZELF worden onderwezen. IK onderricht hen in alle waarheid en verklaar hun de zin en het doel van hun aardse leven. En omdat IK erg verlang naar hun terugkeer tot MIJ, wijs IK hun de weg aan die tot MIJ voert. IK geef hun kennis die volgens de waarheid is, waardoor zij uit het donker van de nacht worden weggeleid tot het licht van de dag.
De waarheid kan alleen van MIJ - uw GOD uitgaan, en daarom moet u, mensen MIJ er ook om vragen. Uw vrije wil moet in actie komen en verlangen naar de waarheid, omdat de mens dan naar MIJZELF verlangt. En IK zal geen mens afwijzen, geen mens zal IK de waarheid onthouden, aan niemand die ze ernstig begeert. Zodra de mensen de duisternis willen verlaten, zodra ze verlangen zich in de waarheid te bevinden, zullen zij ook inzien wanneer IK MIJZELF openbaar. En dan zullen zij ook weten dat IK u, mensen niets anders doe toekomen dan de zuivere waarheid - als u maar van goede wil bent.
Amen
VertalerLe savoir qui est donné à vous les hommes par un moyen que J’ai élu pour cela, procède de Moi en tant que l'Éternelle Vérité et pour cela il doit également être Vérité. Avec une bonne volonté vous le reconnaîtrez aussi comme une Révélation directe de Ma Part, parce que le processus de la transmission du bien spirituel à cette échelle fait reconnaître une faculté inhabituelle, une faculté que l'homme ne peut jamais s'approprier, mais qui trahit l’Œuvre d’une Puissance qui dispose de Sagesse et qui peut aussi la communiquer aux hommes. C’est l'Esprit de Dieu qui parle aux hommes, c’est l'esprit dans l'homme qui instruit cet homme de l'intérieur qui est toujours en liaison avec l'Esprit du Père. Ce n'est donc pas un enseignement d'homme à homme, mais une Révélation de Ma Part que J’ai promise aux hommes lorsque Je marchais sur la Terre. Aucun homme ne peut soutenir que de lui-même peut pénétrer intellectuellement dans la Vérité – et pour cela il est souvent mis en doute que le bien spirituel a eu son origine en Moi-Même, parce que tant que l'homme est d'esprit encore non réveillé, il ne peut avoir aucune compréhension pour une telle action spirituelle qui Me montre Moi-Même, Qui Me révèle aux hommes pour que Je leur apporte la pure Vérité. Seulement l'éternelle Vérité peut être Donatrice de la Vérité, et il dépend seulement de vous les hommes d'examiner si chaque bien spirituel est la Vérité de Dieu. Le savoir spirituel ne peut jamais être prouvé – mais si un homme est instruit de l'intérieur, il ne nécessite alors pas de moyens auxiliaires extérieurs, il ne nécessite aucun enseignement du prochain, il recevra seulement des instructions intérieures, il recevra une Lumière limpide, il reconnaîtra le savoir qui lui est transmis comme Vérité, parce que Je donne à chaque moyen qui est employé par Moi pour diriger la Vérité à la Terre la faculté de jugement et de compréhension pour tout ce qui est transmis dans le domaine spirituel, ce qui ne peut pas être expliqué et montré matériellement ce qui doit être cru et qui peut aussi être cru, parce que cela rayonne la Sagesse et offre avec cela une claire connaissance et un savoir vaste à celui qui accueille ces Révélations. Lorsque les hommes s'échangent autrement des points de vue, ils ne sont alors pas protégés contre l'erreur, parce que là où est actif l'esprit humain, là peut aussi s'insinuer l'erreur par l'interférence de l'adversaire, et à ces hommes il manquera aussi toujours la pleine conviction de la Vérité. Mais Je veux que les hommes soient dans la Vérité, parce que seulement au travers de la Vérité ils peuvent devenir bienheureux. Mais la fourniture de la Vérité peut se produire seulement au moyen d'un fils terrestre qui est à Mon service, qui Me sert librement comme vase et dans lequel Je peux faire glisser Mon Esprit. Et vous les hommes pouvez maintenant être sûr du fait que l’« Éternelle Vérité » Même vous parle, qu'elle vous transmet un savoir volumineux, que vous ne pourriez jamais recevoir autrement sinon au moyen de l’Action de Mon Esprit. Que de nouveau il soit toujours mis en doute que Je Me révèle à vous est une preuve du fait que les hommes se tiennent encore très loin de Moi, qu'eux-mêmes n'ont encore aucune liaison avec Moi, et à cause de cela ils sont encore d'esprit offusqué, dans un état dans lequel Mon adversaire veut les tenir, pour qu'ils ne Me reconnaissent pas et ne prennent pas la voie vers Moi. Mais Je sais combien les hommes ont besoin de la Vérité, Je sais qu'ils marchent sur des voies erronées tant qu’ils ne sont pas instruits par Moi-Même Qui les instruis dans toute la Vérité et leur explique le but et l’objectif de leur vie terrestre. Vu que Je désire ardemment leur retour vers Moi, Je leur montre la voie qui mène à Moi, Je leur transmets un savoir selon la Vérité, avec lequel ils sont guidés hors du noir de la nuit dans la Lumière du Jour. La Vérité peut procéder seulement de Moi, votre Dieu et pour cela vous les hommes vous devez Me la demander, parce que votre libre volonté doit devenir active et désirer la Vérité, parce qu'alors l'homme Me désirera ensuite Moi-même. Et Je ne Me refuserai à aucun homme, Je ne refuserai la Vérité à personne que la désire sérieusement. Dès que les hommes veulent sortir de l'obscurité, dès qu'ils désirent être dans la Vérité, ils reconnaîtront aussi lorsque Moi-même Je Me révèle, et maintenant ils sauront aussi que Je n’apporte à vous les hommes rien d’autre que la pure Vérité, si seulement vous êtes de bonne volonté.
Amen
Vertaler