• Terug

Meer vertalingen:

Twijfel aan goddelijke openbaringen

Steeds weer zullen de mensen mijn openbaringen in twijfel trekken omdat zij niet levend in Mij geloven anders zou mijn werkzaamheid in deze laatste tijd voor het einde voor hen begrijpelijk zijn. Maar een levend geloof vraagt ook een leven in de liefde en dat kunnen de meeste mensen niet opbrengen, want zij beoefenen alleen maar eigenliefde. In zulk een verkeerde liefde kunnen zij Mij echter niet vinden en ook niet herkennen als God en Schepper, die ook hun Vader wil zijn. De meeste mensen hebben alleen nog een vormgeloof, een aangeleerde geloofskennis die in hen nog niet levend kon worden. Daarom hebben zij ook geen begrip voor het uitgieten van mijn geest, zoals Ik aan allen beloofd heb die in Mij geloven en mijn geboden onderhouden - want aan hen wil Ik Mij openbaren. Hoe meer de mensen nog verbonden zijn aan een vormgeloof, des te vijandiger zullen zij zich opstellen tegenover mijn openbaringen. Toch zal Ik deze boodschappen steeds weer naar de aarde zenden, omdat Ik vanuit de liefde voor mijn kinderen niet anders kan dan de mensen de zuivere waarheid aan te bieden en hen te behoeden in geheel verkeerde leerstellingen de zin van het leven te zoeken.

De mensen geloven eerder in hetgeen ver van de waarheid afstaat, maar de eenvoudige waarheid die van Mij uitgaat nemen zij niet aan. Daarom is het gemakkelijker een geheel ongelovig mens met de zuivere waarheid vertrouwd te maken dan die mensen te willen overtuigen, die overijverig bezig zijn met het bestuderen van het "boek der boeken". Die met hun verstand trachten elke letter te verklaren, maar mijn eenvoudig aanspreken afwijzen als werk van demonen. Mijn tegenstander heeft reeds diepe geestelijke duisternis over de aarde verspreid en hij bedient zich daarbij ook van dat boek, doordat hij het verstandelijk denken verwart en de mensen elk duidelijk inzicht ontneemt. En dat gelukt hem, omdat de verbinding der mensen met Mij niet meer zo diep is dat de kracht van mijn liefde het mensenhart kan doorstralen, dat wil zeggen: een helder "licht" te ontvangen om de waarheid van de dwaling te kunnen onderscheiden.

Hoe slecht zou het de mensheid vergaan als Ik Mij niet over haar ontfermde en zou proberen haar buitengewoon te versterken? Wanneer Ik haar niet door mijn rechtstreeks aanspreken mijn tegenwoordigheid en liefde zou bewijzen doordat Ik spreek tot mijn kinderen, als een vader? U mensen zoekt Mij nog steeds in de verte, en al gelooft u ook in Mij, dan gelooft u toch niet dat Ik tot mijn kinderen spreek als een vader. Dat Ik Mij tot u neerbuig en u tracht te bewegen zich vol vertrouwen aan Mij over te geven opdat u Mij vraagt, u door het aardse leven te willen leiden. Ik ben voor u nog steeds de strenge God die wetten stelt, die gehoorzaamheid eist en de mensen straft die Hem ongehoorzaam zijn. U moet echter weten dat Ik mijn schepselen nooit straf, dat zij zichzelf in een ellendige toestand brengen als zij op de diepte afstevenen. Het is niet zo dat Ik hen verdoem, want Ik tracht bij voortduring hen weer terug te voeren. Ik wil hen vanuit de diepte omhoog helpen en roep en lok hen daarom steeds weer opdat zij niet verdwalen, en mijn tegenstander tot buit worden.

Hoe kan Ik duidelijker aan mijn schepselen mijn liefde openbaren dan door mijn direct aanspreken, dan door de boodschappen die Mij en mijn wezen duidelijker maken? Die ook door de ziel gevoeld worden als buitengewone kracht en als goddelijke waarheid, waardoor de ziel gesterkt wordt voor haar pelgrimstocht op aarde. De liefde tot mijn schepselen die als mensen op aarde de terugweg tot Mij gaan spoort Mij aan, want zij kunnen alleen dan hun doel bereiken als Ik zelf hun de kracht daartoe geef. Als Ik hen spijzig met het "brood des hemels" en hun het zuivere "water des levens" te drinken geef.

Deze daad van liefde willen de mensen echter niet aanvaarden en daarom wijzen ze mijn kostbare genadegaven af. Zij zijn zelf nog niet "levend" en blijven daarom liever trouw aan een "dood" christendom. Hun ontbreekt de kracht van het geloof zolang hun de liefde ontbreekt, want de liefde zou ze een juist beeld geven van Mij en mijn wezen dat liefde, wijsheid en macht is. Daarom zal mijn liefde zich ook steeds weer wegschenken en de zwakke mensen alles doen toekomen wat zij nodig hebben om hun pelgrimstocht op aarde tot een goed einde te kunnen brengen. Mijn liefde zal zich steeds weer bekendmaken, omdat ze de liefde van al diegenen wil winnen die uit Mij zijn voortgekomen en die zich weer voor eeuwig met Mij zullen aaneensluiten.

Amen

Vertaler

Dúvidas sobre as revelações divinas....

Uma e outra vez as pessoas duvidarão das Minhas revelações divinas porque não acreditam suficientemente vividamente em si próprias ou na Minha actividade nos últimos dias antes do fim seria completamente compreensível para elas. A fé viva exige uma vida de amor que a maioria das pessoas ignora, pois só cultivam o seu amor próprio, e em amor tão perverso não conseguem encontrar o seu caminho até Mim, não conseguem reconhecer-Me como seu Deus e Criador que também quer ser seu Pai. Têm apenas uma fé formal, um conhecimento instruído da fé que ainda não pôde ganhar vida neles e por isso a "efusão do Meu espírito" também não é compreendida por eles, o que prometi a todos aqueles que "acreditam em Mim e guardam os Meus mandamentos....". Pois é a eles que eu me revelarei. E quanto mais escravizados estão a esta fé formal, mais hostis se colocam contra as Minhas revelações que, no entanto, sempre guiarei para a Terra, porque considero um acto de necessidade que as pessoas experimentem a verdade completa e não procurem o seu propósito na vida em ensinamentos educados.... que acreditam no que está longe da verdade e já não são capazes de reconhecer a verdade simples e simples de Me.... E é verdadeiramente mais fácil familiarizar uma pessoa completamente descrente com a verdade pura do que convencer aquelas pessoas que são demasiado zelosas no seu estudo do Livro dos Livros, cujo intelecto procura explicar cada carta e que rejeitam a minha simples morada como o trabalho dos demónios. O meu adversário já espalhou escuridão densa e também usa este livro confundindo o pensamento intelectual das pessoas e privando-as de todo o conhecimento claro, o que ele consegue fazer porque a ligação comigo não é suficientemente profunda para que a Minha força de amor ilumine um coração humano, o que significa receber luz brilhante e também ser capaz de distinguir a verdade do erro. Mas quão má seria a situação das pessoas se eu não tomasse conta delas e tentasse fortalecê-las de uma forma invulgar, se eu não lhes provasse a Mim mesmo e a Minha presença através do Meu endereço directo e também lhes fornecesse a prova disso, falando com os Meus filhos como um Pai? Vós, humanos, ainda Me procurais na distancia.... mesmo que acreditem em Mim, não é, no entanto, credível para vós que o Pai fale aos Seus filhos.... que Ele próprio se curva e tenta persuadir os Seus filhos a entregarem-se a Ele com confiança e a apelarem a Ele para que os guie na sua vida terrena. Eu sou apenas o Deus rigoroso para vós, Que dá mandamentos, Que exige obediência e castiga as pessoas que não lhe são obedientes.... Devem saber que eu nunca 'castigo' as minhas criações vivas, mas que elas criam cada estado de tormento para si próprias, que também lutam contra o abismo em si, que não as condeno, mas apenas procuro conduzi-las de novo, para as ajudar a partir do abismo para cima e para as atrair e chamar para que não se desviem ou se tornem presas do Meu adversário.... E como posso provar mais claramente o Meu amor às Minhas criações vivas do que através do Meu endereço directo, do que através de revelações que Me explicam a Mim mesmo e à Minha natureza e que, por serem verdade divina, têm de ser sentidas de forma extremamente eficaz pela alma do ser humano, a qual é assim reforçada para a sua peregrinação nesta terra. Pois sou incitado pelo Meu amor pelas Minhas criações vivas que, como seres humanos, tomam o caminho de regresso a Mim através da terra e só podem alcançar o seu objectivo se Mim mesmo lhes enviar a força, se os alimentar com pão do céu e os regar com a água da vida.... com My Word.... E as pessoas não querem compreender este acto de amor e por isso rejeitam também a Minha preciosa dádiva de graça.... Eles próprios não estão vivos e também permanecem fiéis ao cristianismo morto, pois lhes falta a força da fé enquanto também lhes falta amor, o que também daria às pessoas uma imagem correcta de Mim, do Meu Ser, que é amor, sabedoria e poder.... E, uma e outra vez, o amor entregar-se-á e fornecerá às pessoas fracas de boa vontade tudo o que elas precisam para cobrir com êxito a sua peregrinação na terra.... O meu amor revelar-se-á uma e outra vez porque também quer ganhar o amor daqueles que emergiram do Meu amor e voltarão a unir-se a Mim por toda a eternidade...._>Ámen

Vertaler