Bent u eenmaal als mens op de hoogte van uw herkomst, weet u, dat u van MIJ bent uitgegaan en dat u vrijwillig u van MIJ hebt afgewend met daaropvolgend de val in de diepte, dan is ook uw geest in u tot leven gewekt, want dit weten kunt u alleen ontvangen en begrijpen, als Mijn Vader-GEEST van eeuwigheid de geestvonk in u dit weten toezendt. Dus moet de geest in u tot leven gewekt zijn en dat stelt een leven in liefde voorop naar Mijn Wil. Het vereist dat u aan de innerlijke aandrang van Mijn geestvonk in u - die een deel van MIJ is - gevolg hebt gegeven en dus op Mijn Wil inging, Die van u een leven in liefde verlangt.
De staat van volledige onwetendheid van voorheen, waarin ieder mens zich bevindt wanneer hij het aardse leven begint is een bewijs, dat er nog geen verbinding van deze geestvonk met MIJ, de VADERGEEST heeft plaatsgevonden, dat hij nog geheel van Mij gescheiden is, dat hij nog steeds geïsoleerd is - wat hij zichzelf heeft aangedaan door zijn vroegere afval van MIJ. Want de scheiding van MIJ betekende ook een totaal lichtloze staat, omdat de kracht van Mijn Liefde de wezens niet meer doorstralen kon - die hun helder licht en inzicht schenkt.
Geen sprankje inzicht bleef u behouden toen u vrijwillig van MIJ wegtrok. En in deze totaal lichtloze toestand betreedt u de aarde als mens. Maar u kunt u weer dat licht van het inzicht verschaffen. U kunt uit eigen beweging die wetenschap putten die u door MIJ, uw GOD en VADER wordt aangeboden op allerlei manieren - wanneer u door het aardse leven gaat.
Alleen moet de verbinding van de geestvonk in u met de VADERGEEST van eeuwigheid tot stand worden gebracht, wat u dan ook de toevoer van licht, d.w.z. een onbegrensde mate van weten verzekert, dat de nooit eindigende LIEFDE u zal doen toekomen, als u maar de voorwaarden vervult die Ik daaraan verbonden heb. En die mens kan zich gelukkig prijzen in wie het helder wordt, die aan inzicht toeneemt wat het rijk betreft dat niet van deze wereld is. Want deze is reeds aan zijn weg omhoog begonnen, omdat hij altijd pas licht zal ontvangen als gevolg van een leven in liefde, en dat dit de zin en het doel is van het aardse leven, want het voert de ziel van de mens tot voltooiing.
Altijd is een beetje weten dat volgens de waarheid is een teken van goddelijke verbondenheid, omdat de liefde de mens met MIJ verbindt en de liefde weer een waarheidsgetrouw weten garandeert. Daarom moet de mens al van het begin van zijn leven af die gemeenschap met MIJ zoeken door een leven in liefde, dan is zodoende ook zijn wil goed gericht, die hij eens verkeerd richtte en daarom in duisternis raakte.
En een goed gerichte wil zal steeds op MIJ aansturen, maar hij moet acht slaan op de "zachte stem" die als het ware de uiting is van de geestvonk in hem, die hem ertoe probeert te brengen een voor MIJ gerechte levenswandel te gaan.
Hij wordt niet gedwongen het innerlijke aansporen van deze Geestvonk na te komen, want bij de belichaming als mens wordt aan de ziel de vrije wil teruggegeven, die echter nooit juist, d.w.z. voor MIJ, zou kunnen kiezen als IK hem niet met de Geestvonk een kleine helper ter beschikking zou hebben gesteld die hem van binnen uit probeert te beïnvloeden zijn wil in de juiste richting te sturen en daardoor in zijn positieve ontwikkeling omhoog te gaan, tot hij zijn doel bereikt heeft, nml. de vereniging met MIJ, die juist door de Geestvonk steeds zal worden nagestreefd omdat hij een deel van MIJ is.
En zodra de mens nu een beetje licht geschonken wordt, zodra hem een waarheidsgetrouw weten wordt voorgehouden over zijn afkomst en zijn doel, zal hij ook dit weten op de juiste manier gebruiken. Hij zal in overeenstemming daarmee zijn leven leiden, want hij herkent de Wil van zijn GOD en Schepper, Die als VADER Zich weer met Zijn kinderen verenigen wil, Die weer de oorspronkelijke staat aan zijn schepsel zou willen geven - waarin het onbegrensd gelukzalig was.
Zolang de mens nog in totale duisternis van geest voortleeft, is zijn aardse leven nutteloos. Want hij beseft noch zijn afkomst noch kent hij zijn eindpunt Hij ziet noch zin en doel, noch de oorzaak van zijn aardse leven in. En hij zal dus ook zijn wil niet juist, volgens Mijn Wil, richten omdat hem eenvoudig de capaciteit daartoe ontbreekt, omdat hij totaal zonder weten is en ook zijn wil uiterst verzwakt is, die door Mijn tegenstander wordt neergehouden. En alleen de kracht van de liefde zou hem kunnen versterken, die de mens echter pas dan ontvangt als hij in zichzelf luistert naar Mijn GEEST, Die hem Mijn Wil te kennen geeft, die altijd alleen het werkzaam zijn in liefde van u verlangt opdat u weer omhoog gaat. En dus, probeer altijd Mijn Wil te leren kennen en vervul deze - en waarlijk, het zal licht in u worden en uw kracht zal toenemen. U zult dan ook Mijn tegenstander weerstand kunnen bieden, want uw Geestvonk gaat dan onafgebroken de VADERGEEST van eeuwigheid tegemoet. En hij zal ook de vereniging met Hem tot stand brengen en deze voor eeuwig niet meer willen verbreken, omdat licht en kracht hem zalig maakt en de ziel zich onverbrekelijk weer met MIJ verbindt - zoals het was in het allereerste begin.
Amen
Vertaler인간으로써 너희가 한번 너희의 출처를 너희의 나로부터 근원 된 것을 자유의지로 나를 떠나서 결과적으로 깊은 곳에 떨어지게 된 것을 알게 되면, 너희들 안의 영은 생명으로 깨어난 것이다. 왜냐면 영원한 내 아버지의 영이 너희 안의 영의 불씨에게 이런 지식을 전할 때 비로소 너희가 이 지식을 받고 이해할 수 있기 때문이다. 그러므로 너희 안의 영이 생명으로 깨어나게 돼야만 한다.
이렇게 되기 위해 내 의지에 따라 사랑의 삶을 사는 것이 요구 된다. 너희는 너희 안의 내 일부분인 내 영의 불씨가 주는 내적인 자극에 따르는 것이 즉 너희에게 사랑의 삶을 사는 것을 요구하는 내 의지를 따르는 것이 요구 된다. 이렇게 되기 이전에 모든 사람이 이 땅의 삶을 시작할 때에 처해 있는 전적인 무지한 상태는 영의 불씨와 아버지의 영인 나와 연결이 이뤄지지 않았고 영의 불씨와 나와 전적으로 분리되어 있었다는 고립되어 있었다는 증거이다.
이런 분리는 그들이 한때 나로부터 타락함으로 말미암아 스스로 만들어 낸 것이다. 왜냐면 나와의 분리는 전적으로 빛이 없는 것을 의미하기 때문이다. 왜냐면 존재에게 밝은 빛과 깨달음을 줄 수 있는 내 사랑의 힘이 그를 더 이상 비추어 줄 수 없기 때문이다. 너희가 자유의지로 나를 떠났을 때 너희에게 아주 작은 깨달음의 불빛이라도 남아 있지 않게 되었다. 이렇게 전적으로 빛이 없는 가운데 너희는 인간으로 이 땅에 임한다. 그러나 너희는 다시 빛의 깨달음을 얻을 수 있다.
너희가 인간으로 이 땅의 과정을 가게 되면, 너희 스스로 하나님 아버지인 내가 너희에게 모든 방식으로 제공하는 지식을 다시 얻을 수 있다. 단지 너희 안에 영의 불씨와 영원한 아버지의 영과의 연결을 이루어야만 한다. 내가 제시한 조건을 너희가 만족시키면, 너희에게 빛이 다시 말해 끝이 없는 사랑이 너희에게 제한이 없는 분량의 지식을 전할 것이다.
이 세상으로부터 오지 않은 나라에 관한 깨달음이 증가하고 그의 내면이 밝게 되는 사람은 축복된 사람이라고 말할 수 있다. 왜냐면 그는 이미 자신의 성장을 시작했기 때문이다. 왜냐면 그는 사랑의 삶의 결과로써 항상 단지 빛을 받게 될 것이기 때문이다. 사랑의 삶은 사람의 혼을 완성에 이르게 하기 때문 이 땅의 삶의 목적과 목표이다. 항상 진리에 합당한 작은 지식은 하나님과 연결이 되어 있다는 증거이다.
왜냐면 사랑이 사람들을 나와 연결시키고 사랑이 진리에 합당한 지식을 다시 보장 해주기 때문이다. 그러므로 사람은 이 땅의 삶을 시작할 때부터 사랑의 삶을 통해 나와의 연합을 구해야 한다. 그러면 한때 잘못 사용함으로 인해 그를 어두움에 빠지게 한 그의 의지는 올바른 방향을 향한다. 올바르게 방향을 잡은 의지는 항상 나에게 가게 재촉할 것이다.
그러나 그는 자신 안의 영의 불씨가 표현하는 그가 내 앞에서 공의로운 삶을 살게 하려고 시도하는 세밀한 음성에 주의를 기울여야만 한다. 혼은 불씨가 내면에서 재촉하는 것을 따르게 강요받지 않을 것이다. 왜냐면 인간으로 육신을 입는 동안에 혼은 자유의지를 다시 돌려받기 때문이다.
그러나 내적으로 혼에게 영향을 미쳐서 그의 의지를 올바른 방향으로 향하게 하고 이로써 내 일부분인 영의 불씨가 계속하여 추구하는 나와 하나가 되는 목표에 그가 도달할 때까지 자신의 성장을 지속해 나가게 영의 불씨를 작은 돕는 자로 혼에 넣어 주지 않았으면, 혼은 절대로 올바른 결정을 다시 말해 나를 위한 결정을 할 수 없었을 것이다.
사람에게 단지 어느 정도 빛을 선물해 주게 되면, 사람에게 자신의 출처와 자신의 목표에 관한 진리의 합당한 지식을 전해주게 되면, 그는 이런 지식을 올바르게 활용할 것이다. 그는 이 지식에 합당하게 자신의 삶을 살게 될 것이다. 왜냐면 그는 아버지로서 자신의 자녀들과 다시 하나가 되길 원하고 자신을 피조물들에게 그들이 제한이 없이 축복 되었던 그들의 원래 상태를 돌려주기를 원하는 영원한 창조주 하나님의 뜻을 깨닫기 때문이다.
그러나 사람이 아직 전적으로 영의 어두움 가운데 살고 있으면, 그에게 이 땅의 삶은 헛된 것이다. 왜냐면 그는 자신의 출처와 자신의 종말을 알지 못하기 때문이다. 그는 자신이 이 땅에 존재하는 목표와 목적을 알지 못할 뿐만 아니라 원인을 알지 못한다. 그러므로 그는 자신의 의지를 올바르게 다시 말해 내 뜻에 따라 사용하지 않을 것이다.
왜냐면 그에게 이렇게 하기 위한 능력이 없기 때문이다. 그는 전적으로 지식이 없고 내 대적자가 누르고 있는 그의 의지는 단지 사랑의 힘 만이 강하게 해줄 수 있는 그의 의지는 아주 연약해졌기 때문이다. 그러나 그에게 내 뜻을 알려주는 너희가 다시 성장할 수 있게 하기 위해 너희에게 항상 사랑의 삶을 살게 요구하는 자신 안의 내 영의 음성을 들을 때 비로소 그는 이 능력을 얻을 수 있다.
그러므로 항상 단지 내 의지를 깨달을 수 있기를 구하고 내 뜻을 성취시켜라. 진실로 너희 안이 빛이 될 것이다. 그리고 너희의 능력은 증가할 것이다. 그러면 너희는 내 대적자에게 저항할 수 있을 것이다. 왜냐면 너희의 영의 불씨가 쉬지 않고 영원한 아버지의 영에게 이끌기 때문이다. 그는 아버지의 영과 연합을 이루고 이 연결을 영원히 더 이상 끊으려고 하지 않을 것이다. 왜냐면 빛과 능력이 그를 축복되게 하고 원래 초기에 그랬던 것처럼 혼을 나와 다시 떨어질 수 없게 하나가 되게 하기 때문이다.
아멘
Vertaler