Ook de lichtwezens die zich in de laatste tijd vóór het einde op aarde belichamen, zijn alleen volgens Mijn Wil werkzaam zodra zij in een innige verbinding met MIJ hun aardse leven leiden en er dus van hun kant uit geen weerstand tegen MIJ aanwezig is, d.w.z. dat zij zich bewust onder Mijn Wil stellen, waartoe echter een verbinding met MIJ vereist is die zij in vrije wil tot stand moeten brengen.
Er is dus geen lichtwezen op de aarde als mens belichaamd ten behoeve van een zending, die tot deze missie door MIJ daartoe gedwongen wordt, maar de liefde in hem moet de reden zijn zich geheel aan MIJ over te geven en dan zal deze zijn missie ook waarlijk naar Mijn Wil uitvoeren. En u mensen mag gerust geloven dat zij dan ook zo bezig zijn dat het u ten zegen strekt, maar steeds als mens die zijn afkomst niet kent. Want deze kennis zou geen zegen opleveren, noch voor het lichtwezen als mens, noch voor de mensheid die hij te hulp wil komen.
Ze staan wel in het nauwste contact met MIJ en vervullen hun aardse opdracht met vreugde en overgave. Maar deze wezens die MIJ nu op aarde helpen, zijn niet als robots die van MIJ moeten getuigen. Nee, in geheel vrije wil zal zo'n mens, het belichaamde lichtwezen, Mijn GEEST in zich laten werken. Hij zal de waarheid verkondigen omdat zijn Geestvonk zich verbindt met de VADERGEEST van eeuwigheid en hij nu dus in Mijn opdracht spreekt, d.w.z. de medemensen op de hoogte brengt van het geestelijke Woord dat hij voortdurend van MIJ ontvangt.
Maar laat u niet misleiden door valse profeten, want Mijn tegenstander zal zich ook uitgeven als vertegenwoordiger van CHRISTUS om de mensen op een dwaalspoor te brengen - in het bijzonder in de tijd van het einde. Hij zal zich achter een dekmantel verbergen en er ook niet voor terugschrikken goddelijke woorden te gebruiken die hij kent, en op zijn manier probeert uit te leggen. Laat u niet misleiden door valse christussen en profeten, want Mijn tegenstander zoekt voor zich een dekmantel om toegang te verkrijgen bij die mensen die MIJ toebehoren en serieus naar MIJ streven. En hij heeft daar vaak groot succes mee en bedient zich vaak van Mijn Naam, omdat de wil van de mens hem dit zelf toestaat. De lichtgelovige mediamiek aangelegde mens neemt alles voor waarheid aan wat Mijn tegenstander hem, als zogenaamd van MIJ, vertelt.
U moet dus onderscheid maken tussen het werken van de GEEST in de mens en wat men "mediamiek" ontvangt. waarbij de eigen wil uitgeschakeld wordt en de aktiviteit van Mijn tegenstander daardoor mogelijkheden wordt geboden, die hij ook waarlijk goed gebruikt.
Wie echter reeds het licht van het inzicht in zich heeft ontstoken, die zal ook zijn schandelijke doen en laten doorzien en zich niet laten misleiden. Want wie in de waarheid wenst te leven zal IK ook de waarheid doen toekomen, en IK geef hem ook de bekwaamheid om Mijn tot de aarde gezonden Woord te beoordelen en als van MIJ uitgaand te herkennen. Hij zal Mijn tegenstander geen geloof schenken, al gaat hij nog zo listig te werk om de mensheid te misleiden. Want het denken van de mens wordt goed geleid en er wordt hem opheldering gegeven, zodra hij maar oprecht naar de waarheid verlangt.
Amen
Vertaler종말 전 마지막 때의 이 땅에서 육신을 입은 빛의 존재는 단지 내 의지에 따라 일을 한다. 그들은 나와 긴밀하게 연결이 된 가운데 이 땅의 삶을 살고 그러므로 그들 편해서 나에 대한 저항을 전혀 하지 않는다. 다시 말해 그들은 의식적으로 내 의지에 복종한다. 복종하는 일은 그들이 자유의지 가운데 이루어야만 하는 연결을 이루는 데 요구되는 것이다.
사명을 위해 인간으로 이 땅에서 육신을 입은 빛의 존재들은 나에 의해 사명을 수행하게 강요받은 것이 아니고 그 안의 사랑이 그로 하여금 나에게 헌신하게 만들어야만 한다. 그러면 그는 진실로 내 의지대로 사명을 수행할 것이다. 너희 사람들은 그들이 이제 너희 사람들에게 축복을 주는 일을 수행하고 있다는 것을 믿을 수 있다.
그러나 그들은 항상 자신의 출처를 알지 못하는 가운데 인간으로써 일한다. 왜냐면 출처를 아는 것이 빛의 존재들뿐만 아니라 도움을 주려는 인류에게도 축복을 주지 못하기 때문이다. 그들은 실제로 가장 긴밀하게 나와 연결이 되어 있고 헌신하며 기뻐하며 그들의 이 땅의 과제를 수행한다.
그러나 나는 이런 사람들을 나를 위해 이 땅에 역사하게 활용하지만 그들을 나를 증거하려는 의지가 없는 형체로써 사용하는 것이 아니고 육신을 입은 빛의 존재들이 모든 자유의지로 자신 안에서 내 영이 역사하게 함으로써 내 영이 진리를 선포할 것이다.
왜냐면 그의 영의 불씨가 영원한 아버지의 영과 연결이 되었기 때문이다. 그러므로 그는 이제 내가 준 사명대로 말한다. 다시 말해 그가 쉬지 않고 나로부터 받은 것을 사람들에게 전한다. 너희는 거짓 선지자에게 속지 말아야 한다 왜냐면 내 대적자도 사람들을 오류로 인도하기 위해 특히 종말의 때에 자신을 그리스도의 대리자라고 주장할 수 있기 때문이다.
그러나 그는 가면 뒤에 숨을 것이다. 그는 그가 알고 있고 자신의 영대로 해석하려고 하나님의 말씀을 사용하는 것을 주저하지 않을 것이다. 거짓 그리스도와 거짓 선지자들에 의해 너희가 오류에 빠지지 않게 하라. 왜냐면 내 대적자는 나에게 속해 나를 모든 진지함으로 추구하는 사람들에게 도달하기 위해 변장을 하고 숨어 들어오고 이 방법으로 대적자는 자주 큰 성공을 하기 때문이다. (1962년 7월 6일)
대적자는 자주 내 이름을 사용한다. 왜냐면 쉽게 믿고 매체의 성향을 가진 나로부터 받은 것처럼 주장하는 모든 것을 진리로 받아들이는 사람들의 의지가 대적자에게 이렇게 하게 허용하기 때문이다. "사람 안의 영의 역사"와 자신의 의지가 제외가 된 상태에서 이로써 내 대적자에게 그가 실제로 잘 활용하는 기회를 제공해 주는 "매체를 통해 받는 일"을 구별하라.
자신 안에 빛의 깨달음을 얻은 사람은 그의 해를 끼치는 일을 들여다보고 자신이 오류에 빠지지 않게 할 것이다. 왜냐면 진리 안에서 서기를 갈망하는 사람에게 내가 진리를 전해주기 때문이다. 나는 그들에게 내가 이 땅에 전해준 말을 나로부터 나온 것으로 깨달을 수 있는 판단 능력을 줄 것이다.
사람들을 속이기 위해 내 대적자가 아주 교활하게 행할지라도 그는 대적자에게 믿음을 주지 않을 것이다. 왜냐면 사람들이 단지 진지하게 진리를 갈망하기만 하면, 사람들의 생각은 올바르게 인도함을 받게 되고 그에게 설명이 주어 질 것이기 때문이다.
아멘
Vertaler