Ook de lichtwezens die zich in de laatste tijd vóór het einde op aarde belichamen, zijn alleen volgens Mijn Wil werkzaam zodra zij in een innige verbinding met MIJ hun aardse leven leiden en er dus van hun kant uit geen weerstand tegen MIJ aanwezig is, d.w.z. dat zij zich bewust onder Mijn Wil stellen, waartoe echter een verbinding met MIJ vereist is die zij in vrije wil tot stand moeten brengen.
Er is dus geen lichtwezen op de aarde als mens belichaamd ten behoeve van een zending, die tot deze missie door MIJ daartoe gedwongen wordt, maar de liefde in hem moet de reden zijn zich geheel aan MIJ over te geven en dan zal deze zijn missie ook waarlijk naar Mijn Wil uitvoeren. En u mensen mag gerust geloven dat zij dan ook zo bezig zijn dat het u ten zegen strekt, maar steeds als mens die zijn afkomst niet kent. Want deze kennis zou geen zegen opleveren, noch voor het lichtwezen als mens, noch voor de mensheid die hij te hulp wil komen.
Ze staan wel in het nauwste contact met MIJ en vervullen hun aardse opdracht met vreugde en overgave. Maar deze wezens die MIJ nu op aarde helpen, zijn niet als robots die van MIJ moeten getuigen. Nee, in geheel vrije wil zal zo'n mens, het belichaamde lichtwezen, Mijn GEEST in zich laten werken. Hij zal de waarheid verkondigen omdat zijn Geestvonk zich verbindt met de VADERGEEST van eeuwigheid en hij nu dus in Mijn opdracht spreekt, d.w.z. de medemensen op de hoogte brengt van het geestelijke Woord dat hij voortdurend van MIJ ontvangt.
Maar laat u niet misleiden door valse profeten, want Mijn tegenstander zal zich ook uitgeven als vertegenwoordiger van CHRISTUS om de mensen op een dwaalspoor te brengen - in het bijzonder in de tijd van het einde. Hij zal zich achter een dekmantel verbergen en er ook niet voor terugschrikken goddelijke woorden te gebruiken die hij kent, en op zijn manier probeert uit te leggen. Laat u niet misleiden door valse christussen en profeten, want Mijn tegenstander zoekt voor zich een dekmantel om toegang te verkrijgen bij die mensen die MIJ toebehoren en serieus naar MIJ streven. En hij heeft daar vaak groot succes mee en bedient zich vaak van Mijn Naam, omdat de wil van de mens hem dit zelf toestaat. De lichtgelovige mediamiek aangelegde mens neemt alles voor waarheid aan wat Mijn tegenstander hem, als zogenaamd van MIJ, vertelt.
U moet dus onderscheid maken tussen het werken van de GEEST in de mens en wat men "mediamiek" ontvangt. waarbij de eigen wil uitgeschakeld wordt en de aktiviteit van Mijn tegenstander daardoor mogelijkheden wordt geboden, die hij ook waarlijk goed gebruikt.
Wie echter reeds het licht van het inzicht in zich heeft ontstoken, die zal ook zijn schandelijke doen en laten doorzien en zich niet laten misleiden. Want wie in de waarheid wenst te leven zal IK ook de waarheid doen toekomen, en IK geef hem ook de bekwaamheid om Mijn tot de aarde gezonden Woord te beoordelen en als van MIJ uitgaand te herkennen. Hij zal Mijn tegenstander geen geloof schenken, al gaat hij nog zo listig te werk om de mensheid te misleiden. Want het denken van de mens wordt goed geleid en er wordt hem opheldering gegeven, zodra hij maar oprecht naar de waarheid verlangt.
Amen
VertalerAussi les êtres de Lumière qui s’incarnent sur la Terre dans le dernier temps avant la fin sont seulement actifs dans Ma Volonté lorsqu’ils mènent leur vie terrestre en intime liaison avec Moi et si donc de leur part il n’existe aucune résistance contre Moi, c’est-à-dire qu’ils se soumettent consciemment à Ma Volonté, ce qui demande aussi un lien avec Moi qui doit être établi par la libre volonté.
Donc, aucun être de Lumière qui s’incarne sur la Terre comme homme pour une mission n’a été forcé par Moi à cette mission, mais l’amour en lui doit le stimuler à se donner à Moi, et alors l’homme exécutera vraiment sa mission selon Ma Volonté. Et vous, les hommes, pouvez bien le croire que maintenant ils sont aussi actifs comme il convient à votre bénédiction, mais toujours en tant que homme qui ne sait pas sa provenance, parce qu’un tel savoir n’apporterait aucune bénédiction, ni pour l’être de Lumière – l’homme lui-même –, ni pour l’humanité qu’il veut aider.
Ils sont certes en intime contact avec Moi et s’acquittent de leur tâche terrestre avec joie et dévouement, mais Je n’emploie pas ces hommes qui maintenant agissent pour Moi sur la Terre comme des formes sans volonté pour qu’ils doivent témoigner de Moi; tout au contraire, un tel homme, l’être de Lumière incarné, laissera agir en lui Mon Esprit complètement en libre volonté, et celui-ci annoncera la Vérité, vu que son étincelle spirituelle s’unit avec l’Esprit du Père de l’Éternité et que maintenant il parle sur Mon Ordre, c’est-à-dire qu’il portera à la connaissance du prochain le bien spirituel qu’il reçoit sans interruption de Moi.
Mais ne vous laissez pas tromper par de faux prophètes, parce que Mon adversaire aussi se fera passer comme représentant du Christ pour tromper les hommes, en particulier dans le temps de la fin. Mais il se cachera derrière un masque et il n’hésitera pas à employer des Paroles divines qu’il connaît et que maintenant il cherche à interpréter dans son sens. Ne vous laissez pas tromper par de faux christs et de faux prophètes, parce que Mon adversaire se dissimule sous une couverture pour trouver accès chez les hommes qui appartiennent à Moi et qui Me cherchent tout sérieusement, et avec cela il a souvent beaucoup de succès.
Et il se sert souvent de Mon Nom, parce que la volonté des hommes eux-mêmes lui concède cela, qui accepte avec crédulité comme Vérité tout ce que des hommes avec une prédisposition médiumnique prétendent d’avoir reçu de Ma Part. Vous devez faire une différence entre l’action de l’Esprit dans l’homme et la réception médiumnique où la propre volonté est mise hors jeu, de façon que Mon adversaire se voit offrir l’occasion d’agir, ce dont il profite vraiment bien.
Mais celui qui a déjà allumé en lui la Lumière de la connaissance découvrira son action honteuse et ne se laissera pas déconcerter, parce qu’à celui qui désire être dans la Vérité, Je lui la transmets et Je lui confère aussi la faculté de jugement pour reconnaître Ma Parole transmise sur la Terre comme procédant de Moi, et il n’attribuera plus aucune crédibilité à Mon adversaire pour combien celui-ci voudra procéder avec astuce pour tromper les hommes. Parce que la pensée de l’homme sera bien guidée et il recevra des clarifications dès qu’il désire sérieusement la Vérité.
Amen
Vertaler