"Iedere geest die belijdt dat JEZUS CHRISTUS in het vlees is gekomen, is van GOD".
Daaraan zult u dus de toetssteen kunnen aanleggen of u door MIJ Zelf wordt onderricht of dat u aan een valse geest ten offer bent gevallen, want deze zal nooit Mijn belichaming in JEZUS, Mijn komen op aarde terwille van de verlossing van de mensheid, aan u, mensen ter kennis brengen, integendeel daar tegen getuigen. U zult nu echter ook moeten weten, dat de vijandige geest vaak tussen beide komt, waar hem deze mogelijkheid wordt geboden, wanneer de mens afziet van zijn wil en dus een vreemde geest bezit van hem kan nemen, die hij niet altijd vermag te herkennen.
Wel zoek IK steeds verbinding met u, mensen en IK verheug ME op elke band die u zelf met MIJ tot stand tracht te brengen; en waar IK ook heel zuivere vaten vind, zal de straal van Mijn Liefde hier binnen kunnen stromen, maar deze daad moet bewust gebeuren; u moet u zo innig aan MIJ overgeven dat u in een toestand van bewustheid nu Mijn Stem kunt horen, en dan zult u er ook zeker van zijn dat uw VADER Zelf tot u spreekt. Bent u echter wel op de hoogte van de toestand van rijpheid van al diegenen die u omgeven, weet u of u beschermd bent tegen de invloed van een onzuivere geest, die verwarring onder u tracht te stichten?
U hoeft niet in dwaling te verkeren, maar u bent niet zeker van hem, dat hij binnensluipt, wanneer u zich als medium aan geestelijke krachten toevertrouwt, wanneer u van uw wil afziet en u dus ook niet zult kunnen verweren, wanneer een valse geest bezit van u neemt. Maar deze lage geesten wachten alleen maar op de gelegenheid binnen te kunnen sluipen, en elke onzuivere gedachte, elke vooropgezette mening, elke liefdeloosheid kan de opening zijn die het hem mogelijk maakt binnen te sluipen en dan wordt ook diens "geestelijke lering" (mee naar binnen) gebracht en u neemt het aan als "Mijn woord".
IK wil tot ieder van Mijn kinderen spreken, maar geloof MIJ, de innige band die ieder van Mijn kinderen met MIJ tot stand brengt, levert hem ook zeker Mijn aanspreken op, maar dit kan ieder van Mijn kinderen in zichzelf vernemen, en al naar zijn innigheid, zijn samenspraak met MIJ, zal Mijn Woord duidelijk in hem zelf klinken, zijn gedachten zullen zo gestuurd worden, dat het kind voelt dat zijn VADER hem onderricht en dat hij zich aan deze gedachten helemaal kan toevertrouwen, dat ze waarheid zijn.
Van de grootste waarde is de innerlijke band, die de mens zelf met MIJ tot stand brengt in vrije wil, want deze beschut hem voor dwaling en geeft hem ook de innerlijke vrede en de zekerheid in Mijn Liefde geborgen te zijn.
Wel heb IK gezegd: "Waar twee of drie in Mijn naam verenigd zijn, daar ben IK in hun midden". En ook deze zekerheid zult u mogen hebben, dat IK Zelf bij u ben en uw gedachten de juiste richting geef. En dan zal ieder ook in volledig bewustzijn spreken wat IK hem in de mond leg en IK Zelf kan ME dan ook uiten en u onderrichten, terwijl u wederzijds van gedachten wisselt en door de innige band met MIJ geheel met Mijn GEEST vervuld bent; u dus dan spreekt vanuit Mijn Wil, Die u nu allen tot zege strekt. Want de innige band met MIJ is en blijft de voorwaarde dat IK bij u tegenwoordig ben, en die zult u te allen tijde en op elke plaats tot stand kunnen brengen. U bent dan niet gebonden aan vastgestelde uren die nooit garanderen of ieder zich zo heeft voorbereid, dat ieder de innigste verbinding met MIJ heeft en dan ook Mijn aanwezigheid in het hart van ieder mens gewaarborgd is. Want alle voorwaarden moeten aanwezig zijn wanneer IK Zelf MIJ aan een mens wil openbaren.
Amen
Vertaler"Todo o espírito que confessa que Jesus Cristo veio à carne é de Deus.... Assim, pode usar isto como uma pedra de toque para determinar se estás a ser ensinado por Mim mesmo ou se caíste num falso espírito, pois este espírito nunca trará à tua atenção a Minha encarnação em Jesus, a Minha descida em prol da redenção da humanidade, mas testemunhará contra ela. Mas agora também deve saber que o contra-espírito intervém frequentemente onde lhe é oferecida esta oportunidade, quando o ser humano renuncia à sua vontade e assim um espírito estrangeiro pode tomar posse dele, o que nem sempre é capaz de reconhecer. Certamente que procuro sempre o contacto convosco, humanos, e regozijo-me com todos os laços que tentais estabelecer comigo próprios, e onde encontro vasos completamente puros O meu raio de amor também poderá fluir para dentro deles, mas este acto deve acontecer conscientemente; devíeis dedicar-vos a Mim tão intimamente que então podereis ouvir a Minha voz num estado consciente, e então também tereis a certeza de que o próprio vosso Pai vos falará.... Mas conhece o estado de maturidade de todos os que o rodeiam? Sabe se está protegido contra a influência de um espírito não fidedigno que tenta causar confusão entre vós? .... Não é necessário que andeis em erro, mas não tendes a certeza de que ele se infiltrará se vos entregardes às forças espirituais como 'médium', se entregardes a vossa vontade e, portanto, não vos podeis defender se um espírito errado se apoderar de vós. No entanto, estes espíritos malignos estão apenas à espera desta oportunidade para entrar, e cada pensamento impuro, cada opinião preconcebida, cada falta de amor pode já permitir-lhe entrar, e então o seu 'conhecimento espiritual' ser-lhe-á transmitido e você aceitará como 'Minha Palavra' ..... Quero falar com cada um dos Meus filhos, mas acredite em Mim, o laço íntimo que cada um dos Meus filhos estabelece comigo certamente também lhe merecerá a Minha Palavra, mas cada um dos Meus filhos pode ouvi-la dentro de si, e dependendo da sua intimidade, do seu diálogo comigo, a Minha Palavra ressoará claramente dentro de si, os seus pensamentos serão guiados de tal forma que a criança sentirá que o seu Pai a está a instruir e que pode abandonar-se completamente a estes pensamentos.... que eles são a verdade.... De maior valor é o laço interior que o próprio ser humano estabelece comigo de livre vontade, pois isso protege-o do erro e também lhe dá paz interior e a certeza de estar seguro no Meu amor. Eu disse certamente que onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, lá estou eu no meio deles.... E pode também ter esta certeza de que Eu Mesmo Estou consigo e dar aos seus pensamentos a direcção certa. E então todos falarão também com plena consciência do que ponho na sua boca, e então Mim Mesmo posso também expressar-Me e instruí-lo trocando pensamentos e, através da ligação íntima comigo, sendo completamente preenchido pelo Meu espírito.... Assim, falareis no Meu testamento, que será então uma bênção para todos vós. Porque a ligação íntima comigo é e continua a ser o pré-requisito que estou presente para vós, e podeis estabelecer isto em qualquer altura e em qualquer lugar.... Então não está vinculado a horas fixas que nunca garantem que todos se tenham preparado de tal forma que todos estejam em contacto mais íntimo comigo e então a Minha presença também é garantida no coração de cada pessoa.... Pois todos os pré-requisitos têm de estar em vigor se Eu próprio quiser revelar-Me a uma pessoa...._>Ámen
Vertaler