"Iedere geest die belijdt dat JEZUS CHRISTUS in het vlees is gekomen, is van GOD".
Daaraan zult u dus de toetssteen kunnen aanleggen of u door MIJ Zelf wordt onderricht of dat u aan een valse geest ten offer bent gevallen, want deze zal nooit Mijn belichaming in JEZUS, Mijn komen op aarde terwille van de verlossing van de mensheid, aan u, mensen ter kennis brengen, integendeel daar tegen getuigen. U zult nu echter ook moeten weten, dat de vijandige geest vaak tussen beide komt, waar hem deze mogelijkheid wordt geboden, wanneer de mens afziet van zijn wil en dus een vreemde geest bezit van hem kan nemen, die hij niet altijd vermag te herkennen.
Wel zoek IK steeds verbinding met u, mensen en IK verheug ME op elke band die u zelf met MIJ tot stand tracht te brengen; en waar IK ook heel zuivere vaten vind, zal de straal van Mijn Liefde hier binnen kunnen stromen, maar deze daad moet bewust gebeuren; u moet u zo innig aan MIJ overgeven dat u in een toestand van bewustheid nu Mijn Stem kunt horen, en dan zult u er ook zeker van zijn dat uw VADER Zelf tot u spreekt. Bent u echter wel op de hoogte van de toestand van rijpheid van al diegenen die u omgeven, weet u of u beschermd bent tegen de invloed van een onzuivere geest, die verwarring onder u tracht te stichten?
U hoeft niet in dwaling te verkeren, maar u bent niet zeker van hem, dat hij binnensluipt, wanneer u zich als medium aan geestelijke krachten toevertrouwt, wanneer u van uw wil afziet en u dus ook niet zult kunnen verweren, wanneer een valse geest bezit van u neemt. Maar deze lage geesten wachten alleen maar op de gelegenheid binnen te kunnen sluipen, en elke onzuivere gedachte, elke vooropgezette mening, elke liefdeloosheid kan de opening zijn die het hem mogelijk maakt binnen te sluipen en dan wordt ook diens "geestelijke lering" (mee naar binnen) gebracht en u neemt het aan als "Mijn woord".
IK wil tot ieder van Mijn kinderen spreken, maar geloof MIJ, de innige band die ieder van Mijn kinderen met MIJ tot stand brengt, levert hem ook zeker Mijn aanspreken op, maar dit kan ieder van Mijn kinderen in zichzelf vernemen, en al naar zijn innigheid, zijn samenspraak met MIJ, zal Mijn Woord duidelijk in hem zelf klinken, zijn gedachten zullen zo gestuurd worden, dat het kind voelt dat zijn VADER hem onderricht en dat hij zich aan deze gedachten helemaal kan toevertrouwen, dat ze waarheid zijn.
Van de grootste waarde is de innerlijke band, die de mens zelf met MIJ tot stand brengt in vrije wil, want deze beschut hem voor dwaling en geeft hem ook de innerlijke vrede en de zekerheid in Mijn Liefde geborgen te zijn.
Wel heb IK gezegd: "Waar twee of drie in Mijn naam verenigd zijn, daar ben IK in hun midden". En ook deze zekerheid zult u mogen hebben, dat IK Zelf bij u ben en uw gedachten de juiste richting geef. En dan zal ieder ook in volledig bewustzijn spreken wat IK hem in de mond leg en IK Zelf kan ME dan ook uiten en u onderrichten, terwijl u wederzijds van gedachten wisselt en door de innige band met MIJ geheel met Mijn GEEST vervuld bent; u dus dan spreekt vanuit Mijn Wil, Die u nu allen tot zege strekt. Want de innige band met MIJ is en blijft de voorwaarde dat IK bij u tegenwoordig ben, en die zult u te allen tijde en op elke plaats tot stand kunnen brengen. U bent dan niet gebonden aan vastgestelde uren die nooit garanderen of ieder zich zo heeft voorbereid, dat ieder de innigste verbinding met MIJ heeft en dan ook Mijn aanwezigheid in het hart van ieder mens gewaarborgd is. Want alle voorwaarden moeten aanwezig zijn wanneer IK Zelf MIJ aan een mens wil openbaren.
Amen
Vertaler예수 그리스도가 육신을 입은 것을 고백하는 모든 영은 하나님으로부터 온 것이다. 이 말씀으로 너희는 너희가 나 자신으로부터 가르침을 받는지 또는 너희가 거짓 영의 희생자가 되었는지 판단하는 시험석으로 삼을 수 있다. 왜냐면 거짓 영은 절대로 인류를 구속하기 위해 내가 예수 안에서 육신을 입고 임한 것에 관한 깨달음을 너희 사람들에게 주지 않고 이에 반대되는 것을 말하기 때문이다. 너희는 사람이 대적하는 영의 의지를 따르고 즉 너희가 깨달을 수 없는 외부의 영이 자신을 소유할 수 있게 만들면서 대적하는 영에게 기회를 주는 곳에서 대적하는 영이 자주 역사함을 알아야만 한다.
나는 실제로 항상 너희 사람들과 연결되길 구한다. 너희가 스스로 나와 연결되려고 시도하는 모든 연결을 나는 기뻐한다. 내가 아주 순수한 그릇을 찾으면, 내 사랑의 비추임을 이 그릇에 비추어 줄 수 있다. 그러나 이런 일은 의식적으로 일어나야 한다. 너희는 나에게 아주 긴밀하게 헌신해 너희가 의식하는 상태에서 내 음성을 이제 들을 수 있게 되야 한다. 그러면 너희는 너희의 아버지 스스로 너희에게 말한다는 확신을 가질 것이다.
그러나 너희가 너희 주변에 있는 모든 존재들의 성장 정도를 아느냐? 너희가 너희들 가운데 혼란을 불러 일으키려는 깨끗하지 못한 영의 영향으로부터 보호를 받고 있는지 아느냐? 너희는 오류 가운데 거할 필요 없다. 그러나 너희가 너희 자신을 매체로써 영적인 세력에게 맡기면, 너희가 너희의 의지를 거짓 영에게 헌신하여 거짓 영이 너희를 사로잡으려고 할 때 너희가 이에 대적할 수 없으면, 너희는 순수하지 못한 영이 너희에게 들어오는지 확실하지 않다.
그러나 이런 악한 영들은 단지 숨어들어 갈 수 있는 기회를 기다리고 있다. 모든 순수하지 못한 생각, 모든 선입관, 모든 사랑없음은 그가 이미 숨어들어 오는 것을 가능하게 만든다. 그러면 그는 너희에게 그의 영적인 지식을 제공해 주고 너희는 이를 내 말씀으로 영접한다. 나는 내 모든 자녀들에게 말한다. 그러나 모든 내 자녀들이 나와 연결시키는 긴밀한 연결이 그에게 내 음성을 듣게 만든다는 것을 믿으라. 그러나 이 음성을 모든 내 자녀들이 자신 안에서 들을 수 있다.
나와 단둘이 대화가 긴밀한 정도에 따라 내 말이 그 안에서 분명하게 들리게 될 것이다. 그의 생각은 인도함을 받아서 아버지가 가르친다는 것을 이 생각에 전적으로 자신을 맡길 수 있다는 것을 이것이 진리라는 것을 자녀로서 느끼게 된다. 사람이 자유의지로 나와 이룬 긴밀한 연결은 가장 큰 가치를 가지고 있다. 왜냐면 이 연결이 그를 오류로부터 보호하고 그에게 내적인 평안과 내 사랑 안에서 보호를 받는 안전감을 주기 때문이다. 내가 실제로 두 세 사람이 내 이름으로 모인 곳에서 내가 그들과 함께 하겠다고 말했다.
나 자신이 너희와 함께하고 너희의 생각을 올바른 방향으로 인도한다는 확신을 너희는 가질 수 있다. 그러면 모든 사람이 전적인 의식 가운데 내가 그의 입에 넣어 주는 것을 말할 것이다. 그러면 너희가 서로 간에 교제하면서 나와의 긴밀한 연결이 된 가운데 내 영으로 전적으로 충만하게 되어 내가 나 자신을 나타내고 너희를 가르칠 수 있다. 즉 너희는 이제 너희 모두에게 축복을 주는 말을 내 의지에 따라야 한다. 왜냐면 나와의 긴밀한 연결이 내가 임재 할 수 있는 선행조건이고 선행조건으로 남을 것이기 때문이다.
너희는 언제든지 어디서든지 이런 연결을 이룰 수 있다. 그러면 너희는 모두가 나와 가장 긴밀한 연결 가운데 있다는 보장을 내 임재가 모든 사람의 심장에 임한다는 보장을 절대로 해주지 못하는 정해진 시간에 묶이지 않는다. 왜냐면 만약에 나 자신이 나를 사람에게 계시하기를 원하면, 모든 선행조건을 갖추어야만 하기 때문이다.
아멘
Vertaler