IK zal u een grote kennis ontsluiten, als u het toelaat dat IK MIJ aan u openbaar, want deze belofte heb IK u gegeven toen IK op aarde leefde, dat IK u met de waarheid bekend zal maken. En dat betekent, dat IK u een zodanig weten wil doen toekomen dat u zich niet meer in duisternis van geest behoeft te bevinden, dat u een - al is het in het begin slechts gering, inzicht verkrijgt - dat u opheldering geeft over MIJZelf en uw verhouding tot MIJ.
In totale onwetendheid betreedt u de aarde als mens, en dat is een toestand van geestelijke duisternis die u waarlijk niet gelukkig kan stemmen. En in deze duisternis vindt u de weg naar MIJ niet, die u toch tijdens uw leven op aarde moet gaan - omdat uw terugkeer tot MIJ het enige doel is van uw aardse leven. Dus moet eerst de duisternis verdreven worden, er moeten in u kleine lichtvonken gaan stralen en u moet langzaam in een weten worden binnengeleid over uw GOD en Schepper - en dat u van Hem bent uitgegaan. U moet aanwijzingen ontvangen over Zijn Wil en de gevolgen van het vervullen van deze Wil. U moet de geboden van de liefde tot GOD en de naaste leren kennen en weten, dat van het vervullen ervan uw zaligheid afhangt. Dat dit het doel en de betekenis van uw aards bestaan is, daar u anders eeuwig niet tot MIJ kunt terug keren.
En zo moet u ook te weten komen dat uw GOD en Schepper een Wezen is, Dat in hoogste volmaaktheid werkzaam is. Dat in Zich LIEFDE, WIJSHEID en MACHT is en dat dit WEZEN eisen aan u stelt gedurende uw aardse leven, en dat u deze eisen na moet komen. Wordt dit weten u in alle waarheid bijgebracht, dan zal het ook als een licht uw levensweg verlichten. En dan ligt het aan de wil van ieder persoonlijk dat licht steeds helderder in zich te laten stralen, wat geschiedt door het vervullen van Mijn Wil, door het vervullen van de geboden van de liefde. Want "wie Mijn geboden onderhoudt - die is het die Mij liefheeft, tot hem wil IK komen en MIJ aan hem openbaren!".
IK kan dus nu het gebied van zijn kennis vergroten. IK kan hem opheldering geven op elke manier. Hij zal steeds alleen maar vragen aan MIJ hoeven te richten, die IK hem beantwoord, rechtstreeks of ook wel in vorm van gedachten die hem van MIJ uit worden toegezonden. Een omvangrijk weten kan hem worden gebracht over MIJ en Mijn Wezen, over Mijn besturen en werken, over de gehele samenhang die het ontstaan van de schepping verklaart, over de zin en het doel van alle scheppingswerken en over de eigenlijke opdracht van de mens, die op aarde leeft. IK kan door Mijn openbaringen de mens uitvoerig onderrichten en hem een aanzienlijke mate van kennis laten toekomen, zodat hij dan ook kan zeggen het ware inzicht te hebben, dat hij weer een licht in zich ontstoken heeft dat hij zelf door zijn afval van MIJ uitdoofde, zodat hij in de diepste duisternis viel. En langzaam komt hij nu weer dichter bij zijn oertoestand, want de duisternis van geest is pas door de afval gekomen en licht verkrijgt hij door de terugkeer tot MIJ.
En of u,mensen nu over een schoolse kennis beschikt is niet beslissend voor de toestand van uw geest, want deze zal voor u onbegrijpelijk blijven ook al is het volgens de waarheid, zolang u in uzelf nog niet door de liefde het licht ontstoken hebt dat u nu van binnen uit verlichten kan - en u nu de waarheid als zodanig kunt herkennen. Maar u moet tot de waarheid komen, daar u anders blind door het aardse leven gaat en geen enkele samenhang begrijpen kunt.
De liefde schenkt u dat licht, d.w.z. is de liefde in u, dan staat u in innige verbinding met MIJ en dan verlicht IK u Zelf en u kunt niet anders dan juist denken. U begrijpt alles en u bent dan in het geheel niet meer onwetend. U kunt echter nooit wetend zijn en worden zonder liefde, want de liefde is pas het licht dat u binnenleidt in de waarheid, maar zonder liefde blijft u eeuwig in de duisternis.
Amen
VertalerTornar-te-ei um grande conhecimento acessível se Me permitires revelar-Me a ti, pois fiz-te esta promessa quando vivi na terra, que te apresentaria a verdade, e isto significa que quero transmitir-te o conhecimento para que não precises mais de te mover nas trevas espirituais, que alcançarás um conhecimento, mesmo que seja apenas ligeiro no início, que te informará de Mim mesmo e da tua relação comigo. conhecimento que lhe dá informações sobre Mim Mesmo e a sua relação comigo. Entra na terra como um ser humano em completa ignorância, e este é um estado de escuridão espiritual que verdadeiramente não o pode fazer feliz. E nesta escuridão não encontrarás o caminho para Mim que, no entanto, deves tomar durante a tua vida terrena, porque o teu regresso a Mim é o único propósito da tua existência terrena. Portanto, a escuridão tem de ser dissipada primeiro, pequenas faíscas de luz têm de se acender para si.... Deve ser lentamente introduzido ao conhecimento sobre o seu Deus e Criador e sobre a sua saída d'Ele. Deve receber indicações sobre a Sua vontade e as consequências do cumprimento dessa vontade.... Deves conhecer os mandamentos do amor a Deus e ao próximo e saber que a tua felicidade depende do seu cumprimento, que este é o propósito e o objectivo da tua vida terrena, caso contrário não poderás voltar para Mim para sempre.... E assim também deves aprender que o teu Deus e Criador é um Ser que trabalha em suprema perfeição, que em si mesmo é amor, sabedoria e poder.... que este Ser te exige durante a tua vida terrena e que deves obedecer a essas exigências.... Se este conhecimento lhe for trazido em toda a verdade, iluminará também o seu caminho de vida como uma luz. E agora cabe à vontade de cada indivíduo deixar a luz brilhar cada vez mais dentro de si, o que acontece cumprindo a Minha vontade, cumprindo os mandamentos do amor.... Pois "aquele que guarda os Meus mandamentos é aquele que Me ama, a ele virei e revelar-Me-ei a Ele....". Assim, posso agora expandir a área do seu conhecimento, posso esclarecê-lo de todas as maneiras, ele só precisará de me dirigir perguntas que eu responderei directamente ou também sob a forma de pensamentos que lhe serão transmitidos por Mim. Podem ser-lhe transmitidos vastos conhecimentos sobre Mim e a Minha natureza, sobre o Meu reinado e actividade, sobre todas as correlações que explicam a emergência da criação, sobre o significado e propósito de todas as obras de criação e sobre a tarefa real do ser humano que vive na terra. Através das Minhas revelações posso instruir o ser humano em pormenor e enviar-lhe uma quantidade considerável de conhecimentos para que agora também possa falar de estar de pé na correcta realização.... de que acendeu novamente uma luz em si mesmo que se extinguiu através da sua apostasia de Mim, de modo que caiu na mais profunda escuridão. E agora aproxima-se novamente lentamente do seu estado original, pois as trevas do espírito vieram primeiro através da apostasia e ele ganha luz através do regresso a Mim. Se vós, humanos, possuís agora conhecimentos escolares não é decisivo para o vosso estado espiritual, pois permanecerá incompreensível para vós mesmo que corresponda à verdade enquanto ainda não acendestes a luz dentro de vós através do amor, que pode agora iluminar-vos a partir de dentro e podeis agora reconhecer a verdade como tal.... Mas é preciso alcançar a verdade, caso contrário, passaremos cegamente pela nossa vida terrena e seremos incapazes de compreender quaisquer correlações. O amor dá-te a luz, isto é, se o amor está dentro de ti, então estás em contacto íntimo comigo e depois eu próprio te ilumino, e não podes deixar de pensar correctamente, compreendes tudo e não és de modo algum ignorante; mas nunca podes ser e tornar-te conhecedor sem amor, pois o amor é apenas a luz que te introduz na verdade.... e sem amor permanecerás na escuridão para sempre...._>Ámen
Vertaler