IK zal u een grote kennis ontsluiten, als u het toelaat dat IK MIJ aan u openbaar, want deze belofte heb IK u gegeven toen IK op aarde leefde, dat IK u met de waarheid bekend zal maken. En dat betekent, dat IK u een zodanig weten wil doen toekomen dat u zich niet meer in duisternis van geest behoeft te bevinden, dat u een - al is het in het begin slechts gering, inzicht verkrijgt - dat u opheldering geeft over MIJZelf en uw verhouding tot MIJ.
In totale onwetendheid betreedt u de aarde als mens, en dat is een toestand van geestelijke duisternis die u waarlijk niet gelukkig kan stemmen. En in deze duisternis vindt u de weg naar MIJ niet, die u toch tijdens uw leven op aarde moet gaan - omdat uw terugkeer tot MIJ het enige doel is van uw aardse leven. Dus moet eerst de duisternis verdreven worden, er moeten in u kleine lichtvonken gaan stralen en u moet langzaam in een weten worden binnengeleid over uw GOD en Schepper - en dat u van Hem bent uitgegaan. U moet aanwijzingen ontvangen over Zijn Wil en de gevolgen van het vervullen van deze Wil. U moet de geboden van de liefde tot GOD en de naaste leren kennen en weten, dat van het vervullen ervan uw zaligheid afhangt. Dat dit het doel en de betekenis van uw aards bestaan is, daar u anders eeuwig niet tot MIJ kunt terug keren.
En zo moet u ook te weten komen dat uw GOD en Schepper een Wezen is, Dat in hoogste volmaaktheid werkzaam is. Dat in Zich LIEFDE, WIJSHEID en MACHT is en dat dit WEZEN eisen aan u stelt gedurende uw aardse leven, en dat u deze eisen na moet komen. Wordt dit weten u in alle waarheid bijgebracht, dan zal het ook als een licht uw levensweg verlichten. En dan ligt het aan de wil van ieder persoonlijk dat licht steeds helderder in zich te laten stralen, wat geschiedt door het vervullen van Mijn Wil, door het vervullen van de geboden van de liefde. Want "wie Mijn geboden onderhoudt - die is het die Mij liefheeft, tot hem wil IK komen en MIJ aan hem openbaren!".
IK kan dus nu het gebied van zijn kennis vergroten. IK kan hem opheldering geven op elke manier. Hij zal steeds alleen maar vragen aan MIJ hoeven te richten, die IK hem beantwoord, rechtstreeks of ook wel in vorm van gedachten die hem van MIJ uit worden toegezonden. Een omvangrijk weten kan hem worden gebracht over MIJ en Mijn Wezen, over Mijn besturen en werken, over de gehele samenhang die het ontstaan van de schepping verklaart, over de zin en het doel van alle scheppingswerken en over de eigenlijke opdracht van de mens, die op aarde leeft. IK kan door Mijn openbaringen de mens uitvoerig onderrichten en hem een aanzienlijke mate van kennis laten toekomen, zodat hij dan ook kan zeggen het ware inzicht te hebben, dat hij weer een licht in zich ontstoken heeft dat hij zelf door zijn afval van MIJ uitdoofde, zodat hij in de diepste duisternis viel. En langzaam komt hij nu weer dichter bij zijn oertoestand, want de duisternis van geest is pas door de afval gekomen en licht verkrijgt hij door de terugkeer tot MIJ.
En of u,mensen nu over een schoolse kennis beschikt is niet beslissend voor de toestand van uw geest, want deze zal voor u onbegrijpelijk blijven ook al is het volgens de waarheid, zolang u in uzelf nog niet door de liefde het licht ontstoken hebt dat u nu van binnen uit verlichten kan - en u nu de waarheid als zodanig kunt herkennen. Maar u moet tot de waarheid komen, daar u anders blind door het aardse leven gaat en geen enkele samenhang begrijpen kunt.
De liefde schenkt u dat licht, d.w.z. is de liefde in u, dan staat u in innige verbinding met MIJ en dan verlicht IK u Zelf en u kunt niet anders dan juist denken. U begrijpt alles en u bent dan in het geheel niet meer onwetend. U kunt echter nooit wetend zijn en worden zonder liefde, want de liefde is pas het licht dat u binnenleidt in de waarheid, maar zonder liefde blijft u eeuwig in de duisternis.
Amen
Vertaler만약에 너희가 내가 너희에게 나를 계시하게 허용하면, 나는 너희에게 큰 지식을 알게 해줄 것이다. 왜냐면 내가 이 땅에 거할 때 내가 너희를 진리 안으로 인도하리라는 약속을 해주었기 때문이다. 이것이 의미하는 것은 내가 너희에게 지식을 전해주기 원한다는 것이고 너희가 더 이상 영의 어두움 가운데 거할 필요 없다는 것이고 너희가 초기에는 비록 적은 깨달음에 도달할지라도 나 자신과 너희와 나와의 관계를 설명해주는 깨달음에 이르다는 것이다.
너희는 전적으로 깨달음이 없는 가운데 이 땅에 인간으로 임한다. 이 상태는 너희를 진실로 축복되게 할 수 없는 영적으로 어두운 상태이다. 너희는 이런 어두움 가운데 너희가 이 땅에 사는 동안에 가야 할 나에게 향하는 길을 찾을 수 없다.
왜냐면 너희의 나에게 귀환이 너희가 이 땅에 존재하는 유일한 목적이기 때문이다. 그러므로 이전에 어두움을 물리쳐야만 한다. 너희에게 작은 빛의 불씨를 비추어 줘야만 한다. 너희는 너희의 창조주 하나님을 하나님으로부터 온 너희의 출처를 아는 지식으로 서서히 인도 받아야만 한다. 너희는 그의 의지와 그의 의지를 성취한 것이 주는 결과를 알아야만 한다.
너희는 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명을 체험하고 이 계명을 성취 지키는 것에 너희의 축복이 달려 있고 너희의 이 땅의 삶의 목적이요 목표라는 것을 그렇지 않으면 너희의 영원히 나에게 돌아볼 수 없음을 알아야만 한다. 그러므로 너희는 너희의 창조주 하나님이 최고로 온전함 가운데 역사하고 그 자체가 사랑과 지혜와 권세인 이런 존재가 너희가 이 땅에 사는 동안에 너희에게 요구함을 너희가 이런 요구를 성취시켜야만 함을 알아야만 한다.
이런 지식이 너희에게 모든 진리 안에서 주어졌다면 빛과 같이 너희의 삶의 길을 비추어 줄 것이다. 이제 이 빛이 항상 그 안에서 더욱 밝게 비추게 하는 것은 모든 각각의 사람들의 의지에 달려 있다. 이런 일은 사랑의 계명을 지키는 것을 동해 내 의지를 성취시킴으로써 일어난다. "내 계명을 지키는 자는 나를 사랑하는 자이고 내가 그에게 다가가서 나를 그에게 계시하리라"
그러므로 나는 이제 그의 지식의 영역을 넓혀 줄 수 있다. 나는 그에게 모든 방식으로 설명해줄 수 있다. 그는 항상 나에게 질문하기만 하면 된다. 나는 그에게 직접 또는 나로부터 너희에게 주어지는 생각의 형태를 통해 대답해줄 것이다. 나와 내 성품에 관한 내 사역과 역사에 관한 창조물이 생성되는 것을 설명해 주는 모든 연관 관계에 관한 모든 창조물들의 목적과 의미에 관한 이 땅의 과정을 가는 인간의 실제적인 과제에 관한 광범위한 지식이 그에게 주어질 수 있다.
나는 내 계시들을 통해 사람들에게 자세하게 가르치고 그들에게 엄청난 분량의 지식을 줄 수 있다. 그러면 그는 이제 올바른 깨달음 가운데 있다고 말할 수 있다. 그 자신이 나로부터 타락함으로 말미암아 빛을 꺼버리고 깊은 어두움으로 빠졌던 빛을 자신 안에 다시 켠 것이다.
그는 이제 서서히 다시 그의 원래의 상태 가까이 다가 간다. 왜냐면 타락을 통해 비로소 영이 어둡게 되었고 나에게 귀환함으로 빛을 얻기 때문이다. 너희 사람들이 이제 학교 교육을 통한 지식을 가지고 있을지라도 이 지식은 너희의 영적 상태에 결정적인 것이 아니다. 왜냐면 너희가 스스로 너희 안에서 사랑을 통해 내면으로부터 너희들 깨우치게 해줄 수 있는 너희에게 진리를 진리로 깨달을 수 있게 해주는 빛을 켜지 않는 동안에는 이런 지식이 비록 진리일지라도 너희에게 이해할 수 없게 남을 것이기 때문이다.
그러나 너희는 진리에 도달해야만 한다. 그렇지 않으면 너희는 눈이 먼 상태로 이 땅의 삶을 살게 되고 어떤 연관 관계도 이해할 수 없을 것이다. 사랑이 너희에게 빛을 선물한다. 다시 말해 너희 안에 사랑이 있으면 너희는 나와 긴밀하게 연결이 되어 있고 그러면 나 자신이 너희를 비추어 주고 너희는 올바르게 생각할 수밖에 없다.
너희는 모든 것을 이해한다. 너희는 절대로 무지하게 되지 않는다. 그러나 사랑이 없이는 너희는 절대로 아는 자가 아니고 될 수도 없을 것이다. 왜냐면 사랑이 너희를 비로소 진리로 인도하는 빛이기 때문이다. 사랑이 없이는 너희는 영원히 어두움 가운데 거한다.
아멘
Vertaler