Ik wil u nog eenmaal kennis geven door de stem van de geest dat u een gebeuren tegemoet gaat van onvoorstelbare uitwerking, dat u mensen iets zult meemaken wat in zijn omvang nooit tevoren is geweest sinds het begin van deze verlossingsperiode. Want Ik wil de mensen die als in een droomtoestand voortgaan wakker schudden. Ik wil dat ze nadenken over zichzelf en dit is alleen nog mogelijk door een natuurgebeuren van zo’n geweldige omvang dat niemand zijn ogen kan sluiten voor de grote tragedie die dit gebeuren voor de mensen betekent.
De hele wereld zal erin delen en overal zal men vrezen zelf getroffen te worden door hetzelfde gebeuren omdat er tevoren helemaal geen voortekenen iets dergelijks lieten verwachten en daarom de onrust onder de mensheid erg groot is. En het zal ook voor alle mensen helemaal duidelijk zijn dat dit gebeuren niet door menselijk willen is veroorzaakt. Ze zullen weten dat er een Macht aan het werk is tegen welke ze niet kunnen strijden. Ze zullen beseffen dat de elementen van de natuur zijn doorgebroken, waar de mensen reddeloos aan zijn overgeleverd.
En dat doel heb Ik voor ogen, want zolang de mensen steeds maar andere mensen verantwoordelijk stellen voor datgene wat er in de wereld gebeurt, denkt geen mens na over zichzelf. Maar Ik wil dat ze de weg naar Mij zullen vinden. En daar het geestelijk lage niveau bij de mensen al zo ver is gedaald dat ze ook mijn bestaan loochenen, daar het geloof in Mij tot op een minimum is afgenomen, moet Ik naar het laatste middel grijpen om Me te bewijzen, ofschoon ook nu nog ieder afzonderlijk zich daartegenover kan opstellen zoals hij wil. Want hij wordt niet gedwongen tot het geloof. Hij kan voor zichzelf ook elke andere verklaring geven, en dat zal ook niet anders te verwachten zijn.
Er zullen weer maar weinigen Mij en mijn stem verstaan en zich daarvoor openstellen. Ze zullen Mij aanroepen in de hoogste nood en waarlijk, Ik wil hen wonderbaarlijk te hulp snellen omdat Ik ze wil winnen om voor Mij te getuigen, omdat ze levendig voor Mij moeten opkomen wanneer de tijd is gekomen.
Ik moet zeer ongebruikelijke middelen aanwenden omdat de mensen al zo zijn afgestompt dat de verschrikkelijkste gebeurtenissen hun niet veel meer zeggen. De berichten daarover nemen ze op met hun oren en ze maken zich er in heel korte tijd weer vanaf omdat ze niet zelf daardoor getroffen zijn. En er moet zich een gebeuren voordoen dat alle mensen schrik aanjaagt, omdat ze niet weten of het zich zal herhalen, of het alleen gedeeltelijke verwoestingen zijn of dat tenslotte de hele aarde erdoor wordt getroffen. Ze moeten in deze toestand van schrik worden gebracht, want alleen hun eigen lot interesseert de mensen en daarom moeten ze zich ongerust maken.
En dan is ook de mogelijkheid gegeven dat de mensen de weg naar Mij vinden en hem gaan. En ieder afzonderlijk kan zich gelukkig prijzen, die met Mij al verbinding heeft of ze tot stand brengt, die tot Mij bidt in geest en in waarheid. Steeds weer zeg Ik u dat u gered bent van het verderf, van de hernieuwde kluistering in de materie, als u Mij hebt gevonden, al mag de graad van uw rijpheid nog laag zijn. U kunt in het lichtrijk binnengaan, u kunt in het rijk hierna hoger klimmen en hoeft de duisternis niet meer te vrezen.
Want zodra u Mij zult vinden, hebt u ook Jezus Christus en Zijn werk van verlossing onderkend en u benut de genaden van het verlossingswerk ten volle. U smeekt Hem om vergeving van uw schuld en gaat nu ook verlost het rijk hierna binnen, ofwel: u neemt zonder weerstand de hulp aan van de gidsen uit het rijk hierna die u naar de goddelijke Verlosser leiden. Maar steeds betekent dit, dat u Mij zelf in het leven op aarde zult moeten erkennen, dat u vrijwillig voor Mij beslist, wat elke innige roep naar Mij bewijzen zal.
En daarom komt er een onuitsprekelijke nood over de mensheid, opdat deze roep tot Mij doordringt, die uw lot beslist in de eeuwigheid. U zult moeten geloven in Mij als uw God en Schepper Die uw Vader wil zijn en daarom zult u ook als kinderen tot de Vader moeten roepen. Maar dan zult u waarlijk niet bang hoeven te zijn, wat er ook over u komen mag, want dan zult u heel duidelijk mijn bescherming ondervinden. Want de tijd die daarna komt is het laatste korte uitstel waarin ieder voor Mij zal kunnen werken.
En dan moet hij met overtuiging voor Mij kunnen opkomen en hij zal dit ook doen omdat hij Mij zelf zo duidelijk mocht ervaren dat hij Mij nu trouw is toegedaan tot aan het einde.
Amen
VertalerMais uma vez, informar-vos-ei através da voz do espírito que vos aproximais de um acontecimento de impacto inimaginável.... que vós, humanos, ireis experimentar algo que nunca tinha acontecido antes em tal escala desde o início deste período de redenção.... Pois eu quero agitar as pessoas acordadas que estão a caminhar como se estivessem num estado de sonho; quero que elas caiam em si, e isto só é possível através de um evento natural de tal magnitude que ninguém pode fechar os olhos à grande tragédia que este evento significa para as pessoas. O mundo inteiro participará nele, e em todo o lado as pessoas terão medo de serem elas próprias afectadas pelo mesmo evento, porque nenhum sinal anterior tinha levado à expectativa de algo como isto e, portanto, a agitação entre a humanidade é muito grande. E será também muito claro para todas as pessoas que este evento não é causado pela vontade humana.... Saberão que há um Poder em acção contra o qual não podem lutar; reconhecerão que os elementos da natureza romperam, aos quais as pessoas estão desesperadamente expostas. E este é o Meu propósito, enquanto as pessoas só culparem outras pessoas pelo que se passa no mundo, nenhum ser humano olhará para si próprio.... Mas quero que encontrem o caminho para Mim, e uma vez que o baixo espiritual das pessoas já se afundou tanto que também negam a Minha existência.... uma vez que a fé em Mim se afundou a um mínimo, tenho de recorrer ao último recurso para provar Mim mesmo, embora mesmo agora cada indivíduo ainda se possa ajustar a ele como quiser. Pois não será obrigado a acreditar, pode também dar-se qualquer outra explicação, o que não é de esperar de outra forma. Mais uma vez, apenas alguns me compreenderão e à Minha voz e abrir-se-ão a ela, invocando-Me na maior adversidade, e na verdade, apressar-me-ei miraculosamente a ajudá-los porque os quero conquistar para testemunharem por Mim, pois eles defender-me-ão vivos quando chegar o momento. Tenho de recorrer a meios muito invulgares porque as pessoas já estão tão entorpecidas que os acontecimentos mais terríveis já não significam muito para elas.... Recebem as notícias com os seus ouvidos a fim de as dispensar num prazo muito curto porque não foram eles próprios afectados por ela. E tem de ocorrer um evento que aterroriza todas as pessoas porque não sabem se vai voltar a acontecer, se é apenas uma destruição parcial ou se toda a Terra será afectada no final..... Têm de ser colocados neste estado de medo porque as pessoas só estão interessadas no seu próprio destino e é por isso que devem estar ansiosas.... E depois há também a possibilidade de as pessoas encontrarem o caminho para Mim e tomá-lo, e cada indivíduo pode considerar-se afortunado que já tem ou estabelece contacto com Mim.... que reza a Mim em espírito e em verdade. Uma e outra vez digo-lhe que está salvo da ruína, de um novo banimento para a matéria, se Me encontrou, mesmo que o seu grau de maturidade ainda seja baixo. Pode entrar no reino da luz, pode ascender mais alto no reino do além e já não precisa de temer a escuridão.... Pois assim que Me encontrardes, reconhecereis também Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, e avaliareis as bênçãos do acto de Salvação: Pedes-Lhe perdão da tua culpa e agora também entras no reino do além com a redenção..... Ou aceita a ajuda dos guias do outro mundo sem resistência, que o conduzem ao divino Redentor.... Mas isto significa sempre que tem de Me reconhecer a Mim mesmo na vida terrena, que a sua vontade decide livremente a favor de Mim, o que é provado por cada apelo sincero a Mim. E, portanto, uma adversidade indescritível cai sobre a humanidade para que este apelo a Mim penetre, o que decidirá o seu destino na eternidade. Tendes de acreditar em Mim como vosso Deus e Criador que quer ser vosso Pai, e por isso tendes também de chamar ao Pai como filhos. Mas então não precisa verdadeiramente de temer o que quer que seja que possa vir sobre si, pois então irá experimentar a Minha protecção muito óbvia, pois o tempo que vem depois é o último curto período de graça em que todos poderão trabalhar para Mim. E então ele será capaz de Me defender com convicção, e também o fará porque lhe foi permitido experimentar-Me a Mim mesmo de forma tão óbvia que agora é fielmente dedicado a Mim até ao fim...._>Ámen
Vertaler