Er zal een tijd komen waarin u zult begrijpen waarom Ik Me zo ongewoon om u bekommer, dat Ik rechtstreeks tot u zal spreken ofschoon uw geestestoestand nog niet de rijpheid heeft bereikt die een rechtstreeks toespreken zou kunnen motiveren. U zult in buitengewone nood komen. Mijn tegenstander zal u abnormaal in het nauw brengen en u zult buitengewone kracht in ontvangst moeten nemen om stand te kunnen houden. En deze kracht zult u kunnen putten uit Mijn Woord. En dan zal het duidelijk toestromen van Mijn Kracht voor u een versterking zijn, omdat ook uw geloof steeds meer levend zal worden, wanneer u door Mijn aanspreken het bewijs van Mijn aanwezigheid zult gewaarworden.
De tijd dringt. En daarom zult u ook een toenemende nood kunnen vaststellen, die door slagen van het lot en catastrofen van allerlei aard ontstaat. En de mensen zullen zich vertwijfeld afvragen waartoe dit alles moet leiden. En dan zult u, die Mij Zelf zult horen, hun Mijn Woord kunnen doen toekomen en Het zal ook worden aangenomen door diegenen, die nog niet geheel een prooi van Mijn tegenstander zijn geworden. En dan zult u weten waarom Ik u zo ongebruikelijk toespreek. Want dan ziet u de waarheid van dat alles in. En u beseft ook Mijn Liefde voor u, mensen die nog korte tijd op aarde vertoeven en hun proef moeten afleggen.
Nog staat de wereld tussen u en Mij in. Nog zijn uw ogen op de wereld gericht en het valt u moeilijk om te schakelen en u op Mij te richten. Maar zeer spoedig zult u de waardeloosheid en onbestendigheid van deze wereld kunnen beseffen. U zult zeer spoedig uit uw rust worden opgeschrikt en plotseling voor een naderend onheil staan. En u zult naar een uitweg zoeken en gelukzalig hij, die de redding vindt bij Mij Zelf. Gelukzalig wie zich tot Mij wendt, zich aan Mij toevertrouwt en nu niet meer alleen gaat.
Want deze zal er doorheen worden geleid, vaak op de meest wonderbaarlijke wijze, omdat er slechts Een is Die helpen kan in elke situatie van het leven en omdat deze Ene alleen maar aangeroepen hoeft te worden om Zich ook helpend te kunnen bewijzen. En dat is dan zijn grootste winst, dat hij Mij Zelf heeft gevonden. Want dan hoeft niets meer hem laten schrikken. Hij weet zich geborgen in Mijn Vaderarmen en Deze zullen zich ook uitspreiden over allen, die hun gedachten op Mij richten in elke nood. Zodra u eenmaal hebt ingezien dat een Vader tot u spreekt, zult u zich ook naar de Vader spoeden. En dit inzicht kan alleen Mijn woord u schenken.
Alleen Mijn toespreken zal in u het geloof sterk laten worden in een God en Schepper, Die uw Vader wil zijn en aan Wie u alleen maar uw liefde zult hoeven te schenken om voor eeuwig gered te zijn. Want uw leven op aarde gaat voorbij. Maar niet alleen vanwege het bestaan op aarde hebt u de belichaming als mens aanvaard. Uw ziel moet er alleen maar doorheen gaan en zich waarmaken voor ze het rijk binnengaat, dat haar ware vaderland is. En bent u hiervan op de hoogte, dan zult u er ook naar streven in de hoogste graad van rijpheid dit vaderland te betreden. En daarom spreek Ik u steeds weer toe, omdat de tijd ten einde loopt, die voor de aarde en al haar scheppingen is bepaald.
De tijd snelt en u zult vergrote inspanningen moeten leveren om u nog te vervolmaken. Maar u zult dit ook kunnen, want Mijn gave van Genade - Mijn Woord van boven - is een buitengewoon hulpmiddel. Het heeft een zo buitengewoon krachtige werking, dat u zich in korte tijd zult kunnen vervolmaken, wanneer u Zijn Kracht maar uw hart zult laten binnenstromen, wanneer u Mijn Woord aandachtig zult lezen en er nu ook naar zult leven, wanneer u maar uw best doet Mijn Wil te vervullen, wanneer u in Mij gelooft en Mij uw liefde schenkt. Dan hoeft u waarlijk een einde niet te vrezen, wanneer het ook komen mag. Want dan geeft u zich aan Mij als eigendom en waarlijk, Mijn Liefde en Macht zal u beschermen en u hoeft de dood niet te vrezen, want u zult voor eeuwig leven, zoals Ik het u heb beloofd.
Amen
VertalerChegará um momento em que compreenderá por que razão tomo conta de si de uma forma tão invulgar que falo directamente consigo, apesar do seu estado espiritual ainda não ter atingido a maturidade que poderia justificar uma morada directa. Sentirá uma adversidade invulgar, o meu adversário irá pressioná-lo de forma invulgar e terá de aceitar uma força invulgar para poder suportar.... E poderá tirar esta força de My Word.... E então o visível influxo da Minha força será um fortalecimento para vós, porque a vossa fé também se tornará cada vez mais viva quando experimentarem a evidência da Minha presença através da Minha Palavra. O tempo urge e, por conseguinte, poderá também notar uma adversidade crescente causada por golpes do destino e desastres de todo o tipo, e as pessoas perguntar-se-ão desesperadamente onde tudo isto deverá levar.... E então vós, que Me ouvis a Mim mesmo, podereis transmitir-lhes a Minha Palavra, e ela também será aceite por aqueles que ainda não caíram completamente na armadilha do Meu adversário.... E então sabereis porque me dirijo a vós de uma forma tão invulgar, pois então reconhecereis a verdade de tudo isto, e reconhecereis também o Meu amor por vós, humanos, que só ficarão na Terra por um curto período de tempo e passarão no seu teste.... O mundo ainda está entre mim e ti, os teus olhos ainda estão virados para o mundo e é difícil para ti mudares e virares-te para mim.... Mas muito em breve poderá reconhecer a inutilidade e a impermanência deste mundo, muito em breve ficará assustado com o seu descanso e, de repente, estará diante de um desastre que se aproxima.... E procurarão uma saída, e bendito é aquele que encontra a saída em Mim Mesmo, bendito é aquele que se volta para Mim, se confia a Mim e agora já não anda sozinho.... Pois ele será guiado, muitas vezes da forma mais maravilhosa, porque só há Um Que pode ajudar em todas as situações da vida, e porque este só precisa de ser chamado para poder também provar a Si próprio de uma forma de ajuda. E este será o seu maior ganho, que Ele próprio Me encontrou, pois então nada mais precisará de o assustar, Ele saberá que está seguro nos Meus braços paternos, e estes também se espalharão a todos os que me voltarem os seus pensamentos em todas as adversidades. Uma vez que tenha reconhecido que um Pai se dirige a si, também pressionará para o Pai, e só a Minha Palavra pode conceder-lhe esta realização. Só a minha Palavra fortalecerá a vossa fé num Deus e Criador que quer ser vosso Pai e a Quem só precisais de dar o vosso amor para ser eternamente salvo.... Pois a sua vida terrena passará, mas só por causa da existência terrena não entrou na encarnação como ser humano.... A tua alma só deve passar e provar a si mesma antes de entrar no reino que é o seu verdadeiro lar.... E se sabe isto, esforçar-se-á também por entrar nesta casa com o mais alto grau de maturidade.... E, portanto, dirijo-me a vós repetidamente porque o tempo está a chegar ao fim e está a chegar ao fim, o que está estabelecido para a terra e todas as suas criações.... O tempo urge e deveis fazer mais esforços para ainda vos completardes; mas também o podeis fazer, pois o Meu dom de graça.... A minha palavra de cima.... é uma ajuda tão invulgar, tem um efeito de força tão invulgar, que vos podeis aperfeiçoar num curto espaço de tempo se apenas deixardes fluir a sua força no vosso coração.... se lerem atentamente a Minha Palavra e agora também viverem em conformidade.... se apenas fizerem um esforço para cumprir a Minha vontade, se apenas acreditarem em Mim e Me derem o vosso amor.... Então não precisa realmente de temer um fim, não importa quando possa chegar.... Pois então entregareis a Mim, e verdadeiramente, o Meu amor e o Meu poder vos protegerão, e não precisareis temer a morte, pois viverão para sempre, como vos prometi...._>Ámen
Vertaler