Wat zich vóór het einde nog zal afspelen, kan u alleen maar aangekondigd worden als bovenmate zwaar en smartelijk voor de mensheid. Overal zal de Stem van GOD weerklinken, al is het op verschillende manieren. Want waar Zijn Woord van Liefde niet geacht wordt, daar zal HIJ Zich duidelijker openbaren. Overal zal leed en nood zijn, en ongelukken en catastrofen zullen elkaar afwisselen met gebeurtenissen in de natuur, waarin de elementen het leven bedreigen en beëindigen.
En dit alles is het werken van GOD of Zijn toelating om de mensen wakker te schudden, en ze hun aardse levensdoel zich bewust te laten worden. En waar de mensen met HEM verbonden zijn, daar zal ook de nood draaglijker zijn. Want HIJ verlaat de zijnen niet, hoewel zij zich temidden van deze gebeurtenissen bevinden en de grote nood in de laatste tijd voor het einde niet ontgaan kunnen.
En u, mensen moet acht geven op wat er om u heen en in de wereld gebeurt. Want het zijn zichtbare en duidelijke waarschuwings tekenen. Ze zijn voor de gelovige steeds als het ingrijpen of toelaten van GOD te herkennen, omdat het u al vooraf gezegd is dat u door grote nood en ellende moet gaan, voordat het einde komt.
Alle tekenen zijn herkenbaar die over het einde voorspeld zijn, maar u, mensen wilt ze steeds weer als in de verre toekomst zien. U wilt niet geloven dat de tijd van het einde is gekomen.
Het is u echter ook gezegd dat die tijd verkort zal worden, terwille van hen die geloven en standhouden. Zodoende zal alles zeer vlug op elkaar volgen, de ellende en nood van de geloofsstrijd en het woeden van de antikrist, dat overduidelijk te zien zal zijn. En reeds daaruit zou de eindtijd voor u geloofwaardiger moeten zijn.
Want dan zullen de mensen die hem dienstbaar zijn zich zelf overtreffen in slechtheid, haat, leugen en wraakgierigheid. Macht en heerszucht zullen duidelijk zijn activiteiten kenmerken, en de mensen zullen zich geheel aan hem verkopen doordat zij naar zijn wil handelen en meedogenloos optreden tegen hun medemensen, die nog in het geloof volharden en GOD trouw willen blijven.
En dezen zullen ongewone bescherming en bijzondere kracht ontvangen, want GOD zal bij de zijnen blijven en ze door nood en verdrukking leiden. En zalig wie deze tijd herkent en zich aan HEM toevertrouwt, DIE hem alleen beschermen kan in elke nood. Zalig die gelooft, zalig die HEM tot zich laat spreken en ook voortdurend kracht van HEM aanneemt. Want ook deze zware tijd gaat voorbij, en het lot van hen die stand houden tot het einde zal zalig zijn. Want eens is de macht van de tegenstander gebroken. Dan worden hij en zijn aanhang hernieuwd gekluisterd, en er zal weer vrede zijn op aarde.
Maar op deze aarde zal dit niet meer gebeuren, want haar einde is gekomen naar de wet van eeuwigheid. Toch zal ze door GOD's Macht nieuw tevoorschijn komen, en die mensen zullen weer in het paradijs van de nieuwe aarde geplaatst worden, die standhouden tot het einde. Want zij geloven in hun GOD en VADER, DIE hen redden zal uit de diepste nood en verdrukking. Want de tijd is vervuld, en het einde komt zoals het verkondigd is in woord en geschrift.
Amen
VertalerCeea ce se va întâmpla încă înainte de sfârșitul Pământului nu poate fi anunțat decât ca fiind extrem de dificil și de dureros pentru omenire, căci vocea lui Dumnezeu va răsuna pretutindeni, chiar dacă într-un mod foarte diferit.... Căci acolo unde nu se va ține cont de Cuvântul Său de iubire, El se va exprima mai evident; peste tot vor fi suferințe și adversități, nenorociri și dezastre vor alterna cu evenimente naturale în care elementele amenință și pun capăt vieții.... Și totul este lucrarea lui Dumnezeu sau permisiunea Sa de a trezi oamenii și de a-i face conștienți de scopul real al vieții lor pământești. Iar acolo unde oamenii sunt uniți cu El, adversitatea va fi și ea mai ușor de suportat, căci El nu-i va părăsi pe ai Săi, chiar dacă se află în mijlocul acestor evenimente și nu pot scăpa de marile greutăți din ultimele zile dinaintea sfârșitului. Iar voi, oamenii, ar trebui să fiți atenți la tot ceea ce se întâmplă în jurul vostru și în lume, pentru că acestea sunt semne de avertizare vizibile și întotdeauna recunoscute de credincios ca fiind intervenția sau permisiunea lui Dumnezeu, pentru că vi se prezice că va trebui să treceți prin mari adversități și necazuri înainte de a veni sfârșitul. Sunt recunoscute toate semnele care au fost prezise pentru sfârșit; totuși, voi, oamenii, vreți întotdeauna să vedeți acest lucru în viitorul îndepărtat, nu vreți să credeți că a venit vremea sfârșitului. Dar vi s-a mai spus că timpul va fi scurtat de dragul celor care cred și vor să rămână fermi. Și astfel, totul se va succeda foarte repede.... necazurile și adversitățile, bătălia credinței și furia lui Antihrist.... care vor ieși la iveală mult prea clar și numai din asta ar trebui să vă fie credibil timpul sfârșitului. Pentru că oamenii care îi sunt robiți se vor întrece unii pe alții în răutate, ură, minciună și răzbunare, foamea de putere și dorința de a conduce îi vor caracteriza în mod clar activitatea, iar oamenii îi vor fi devotați pentru că intră în voia lui și vor acționa fără milă împotriva semenilor lor care încă perseverează în credință și vor să rămână credincioși lui Dumnezeu. Aceștia vor beneficia de o protecție neobișnuită și de o putere neobișnuită, căci Dumnezeu va rămâne cu ai Săi și îi va călăuzi prin toate necazurile și strâmtorările. Binecuvântat este cel care recunoaște timpul, care se încredințează Celui care numai El îl poate proteja în orice adversitate.... binecuvântat este cel care crede.... binecuvântat este cel care Îl lasă pe El să-i vorbească și primește constant putere de la El..... Căci chiar și această perioadă dificilă se va sfârși, iar soarta celor care rezistă până la sfârșit va fi una binecuvântată. Pentru că odată ce puterea adversarului va fi frântă de Dumnezeu, atunci el și adepții lui vor fi legați și va fi din nou pace pe Pământ..... Dar acest lucru nu se va mai întâmpla pe acest Pământ, pentru că sfârșitul lui a venit conform legii din veșnicie..... Dar el va renaște prin puterea lui Dumnezeu, iar în paradisul Noului Pământ vor fi transferați oamenii care vor rezista până la sfârșit, pentru că vor crede în Dumnezeul și Tatăl lor, care îi va salva din cele mai mari suferințe și necazuri..... Căci timpul s-a împlinit și vine sfârșitul, așa cum este vestit în Cuvânt și în Scriptură.....
Amin
Vertaler