Wat zich vóór het einde nog zal afspelen, kan u alleen maar aangekondigd worden als bovenmate zwaar en smartelijk voor de mensheid. Overal zal de Stem van GOD weerklinken, al is het op verschillende manieren. Want waar Zijn Woord van Liefde niet geacht wordt, daar zal HIJ Zich duidelijker openbaren. Overal zal leed en nood zijn, en ongelukken en catastrofen zullen elkaar afwisselen met gebeurtenissen in de natuur, waarin de elementen het leven bedreigen en beëindigen.
En dit alles is het werken van GOD of Zijn toelating om de mensen wakker te schudden, en ze hun aardse levensdoel zich bewust te laten worden. En waar de mensen met HEM verbonden zijn, daar zal ook de nood draaglijker zijn. Want HIJ verlaat de zijnen niet, hoewel zij zich temidden van deze gebeurtenissen bevinden en de grote nood in de laatste tijd voor het einde niet ontgaan kunnen.
En u, mensen moet acht geven op wat er om u heen en in de wereld gebeurt. Want het zijn zichtbare en duidelijke waarschuwings tekenen. Ze zijn voor de gelovige steeds als het ingrijpen of toelaten van GOD te herkennen, omdat het u al vooraf gezegd is dat u door grote nood en ellende moet gaan, voordat het einde komt.
Alle tekenen zijn herkenbaar die over het einde voorspeld zijn, maar u, mensen wilt ze steeds weer als in de verre toekomst zien. U wilt niet geloven dat de tijd van het einde is gekomen.
Het is u echter ook gezegd dat die tijd verkort zal worden, terwille van hen die geloven en standhouden. Zodoende zal alles zeer vlug op elkaar volgen, de ellende en nood van de geloofsstrijd en het woeden van de antikrist, dat overduidelijk te zien zal zijn. En reeds daaruit zou de eindtijd voor u geloofwaardiger moeten zijn.
Want dan zullen de mensen die hem dienstbaar zijn zich zelf overtreffen in slechtheid, haat, leugen en wraakgierigheid. Macht en heerszucht zullen duidelijk zijn activiteiten kenmerken, en de mensen zullen zich geheel aan hem verkopen doordat zij naar zijn wil handelen en meedogenloos optreden tegen hun medemensen, die nog in het geloof volharden en GOD trouw willen blijven.
En dezen zullen ongewone bescherming en bijzondere kracht ontvangen, want GOD zal bij de zijnen blijven en ze door nood en verdrukking leiden. En zalig wie deze tijd herkent en zich aan HEM toevertrouwt, DIE hem alleen beschermen kan in elke nood. Zalig die gelooft, zalig die HEM tot zich laat spreken en ook voortdurend kracht van HEM aanneemt. Want ook deze zware tijd gaat voorbij, en het lot van hen die stand houden tot het einde zal zalig zijn. Want eens is de macht van de tegenstander gebroken. Dan worden hij en zijn aanhang hernieuwd gekluisterd, en er zal weer vrede zijn op aarde.
Maar op deze aarde zal dit niet meer gebeuren, want haar einde is gekomen naar de wet van eeuwigheid. Toch zal ze door GOD's Macht nieuw tevoorschijn komen, en die mensen zullen weer in het paradijs van de nieuwe aarde geplaatst worden, die standhouden tot het einde. Want zij geloven in hun GOD en VADER, DIE hen redden zal uit de diepste nood en verdrukking. Want de tijd is vervuld, en het einde komt zoals het verkondigd is in woord en geschrift.
Amen
VertalerQuello che si svolgerà sulla Terra ancora prima della fine, può esservi annunciato sempre soltanto come oltremodo grave e di sofferenza per l’umanità, perché dappertutto risuonerà la Voce di Dio, anche se in modo del tutto differente, perché dove non si bada alle Sue Parole d’Amore, là Egli Si esprimerà in modo manifesto. Dappertutto ci sarà sofferenza, miseria e casi d’incidenti, si daranno il cambio le catastrofi con degli eventi della natura, dove gli elementi minacciano e troncano la vita. E tutto è l’Agire di Dio oppure la Sua Concessione, per scuotere gli uomini affinché facciano in modo che si rendano conto del vero scopo della loro vita terrena. E dove gli uomini sono uniti a Lui, anche la miseria sarà più sopportabile, perché Eglinon abbandona i Suoi, benché si trovino in mezzo a questo avvenimento e non possono sfuggire alla grande miseria nell’ultimo tempo della fine. E voi uomini dovete solo badare a tutto ciò che succede intorno a voi e nel mondo, perché sono dei segnali d’ammonimento visibili e riconoscibili per il credente come Intervento o Concessione di Dio, perché vi è stato predetto, che dovete passare attraverso grande miseria ed afflizione, prima che venga la fine. Tutti i segnali, che sono stati predetti per la fine; sono riconoscibili, ma voi uomini la volete comunque sempre vedere nel lontano futuro, non lo volete credere, che è venuto il tempo della fine. Ma vi è stato anche detto, che il tempo verrà abbreviato per via di coloro che credono e vogliono perseverare. E così tutto si svolgerà molto velocemente una cosa dopo l’altra, l’afflizione e la miseria, la lotta di fede e l’infuriare dell’anticristo, che si manifesterà troppo chiaramente e già da questo vi dovrebbe essere credibile il tempo della fine. Perché gli uomini che gli sono succubi si supereranno in cattiveria, odio, menzogna e brama di vendetta, fame di potere e brama di dominio contrassegneranno chiaramente il suo agire e gli uomini si voteranno a lui, perché entrano nella sua volontà e procedono senza riguardo contro i loro prossimi, che ancora attendono nella fede e vogliono rimanere fedeli a Dio. E questi riceveranno un’insolita Protezione ed insolito apporto di Forza, perché Dio rimarrà con i Suoi e li guiderà attraverso ogni miseria ed oppressione. E beato colui che riconosce il tempo, chi si affida a Colui il Quale Solo può proteggerlo in ogni miseria, beato chi crede, beato chi Lo ascolta e riceve continuamente la Sua Forza. Perché anche questo tempo difficile passerà e la sorte di coloro che perseverano fino alla fine, sarà beata. Perché una volta che è spezzato il potere dell’avversario di Dio, allora lui ed il suo seguito viene legato e sarà di nuovo Pace sulla Terra. Ma non avverrà più su questa Terra, perché è venuta la sua fine secondo la Legge dall’Eternità. Ma sorgerà tutta nuova attraverso il Potere di Dio saranno trasferiti quegli uomini nel Paradiso della nuova Terra, che hanno perseverato fino alla fine, perché credono nel loro Dio e Padre, il Quale li salverà dalla miseria ed oppressione più profonde. Perché il tempo è compiuto e viene la fine, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.
Amen
Vertaler