Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Gods bescherming in de geloofsstrijd

Wees dus standvastig en laat uw geloof niet aan het wankelen brengen, want Ik, uw God en Vader van eeuwigheid ben en blijf bij u wanneer de grote geloofsstrijd zal beginnen waardoor mijn tegenstander ook de mijnen ten val wil brengen. Alles wat tegen u ondernomen wordt zal steeds tot doel hebben u Jezus Christus en Zijn verlossingswerk als ongeloofwaardig voor te stellen. En dat moet voor u een zichtbaar teken zijn van het nabije einde, dat Jezus Christus verloochend wordt, dat de mensen elk geloof in Hem ontnomen zal worden opdat de mensen geen mogelijkheid zullen hebben verlost van deze aarde heen te gaan. Want mijn tegenstander treedt openlijk tegen Mij op doordat hij tegen Jezus Christus ingaat, in wie Ik voor de mensen tot een zichtbare God ben geworden.

En hoe heviger deze strijd ontbranden zal, des te meer kunt u zeker zijn van mijn tegenwoordigheid, want Ik verlaat de mijnen niet. Ik laat mijn tegenstander geen overwinnaar worden over hen die de mijnen willen zijn en blijven. En wanneer u dus in het nauw wordt gedreven doordat van u geëist wordt Mij als de goddelijke Verlosser in Jezus Christus te verloochenen, als u moet beslissen voor Mij of mijn tegenstander, vertrouw dan geheel en al op Mij, want dan ben Ik dichter bij u dan ooit. Ik zelf strijd met u en u hoeft mijn tegenstander niet te vrezen, want mijn macht is groot en zal u beschermen, hoe dreigend alles er ook uitziet wat tegen u ondernomen wordt. Dan echter zult u ook ieder moment mijn komst kunnen verwachten en daarmee het einde van deze aarde, vanwaar Ik u zal wegnemen in hoogste nood en gevaar.

Word dan niet kleingelovig maar denk er aan dat Ik het u vooruit gezegd heb, dat de nood die u ter wille van het geloof verdragen moet nog groot zal worden. Maar hoe standvastiger uw geloof is en hoe groter uw vertrouwen in Mij, des te gemakkelijker zal de geloofsstrijd voor u zijn. Want Mij komt waarlijk de macht toe ook het zwaarste van u af te wenden. En de mijnen zullen mijn liefde en macht mogen ervaren, en zij kunnen daarom getroost en vrij van angst deze tijd tegemoet zien. Maar deze tijd komt, want de gelovigen zullen worden aangevallen door de aardse machthebbers en door hen die mijn tegenstander toebehoren. De mijnen zullen een openlijke bekentenis moeten afleggen en mogen dan geen angst hebben. Want de God die zij belijden zal Zijn macht openbaren en hen helpen in aardse nood en verdrukking.

Bereid u allen er slechts op voor, dat meedogenloze middelen gebruikt zullen worden tegen u die Mij trouw wilt blijven. Vergeet echter niet dat Ik Heer ben over leven en dood, over hemel en aarde, en dat Ik waarlijk over middelen en wegen beschik om de mijnen uit hun aardse nood weg te voeren, zelfs als er geen uitweg meer mogelijk lijkt. En wat u ook aards wordt onthouden, Ik zal u op wonderbaarlijke wijze te eten en te drinken geven. Want ook dat ligt in mijn macht, daar Ik toch hemel en aarde heb geschapen en alle wetten heb gegeven naar mijn wil. En zo kan Ik ook wetten opheffen en u bovennatuurlijk voeden. Ik kan u ook omgeven met een beschermende muur. Ik kan mijn engelen opdracht geven zo'n muur om u heen te bouwen. U hoeft uzelf alleen maar gelovig aan Mij, uw Vader toe te vertrouwen, die Zijn kinderen niet in de steek zal laten en u ook zal beschermen tegen de vijand van de ziel, tegen aardse en geestelijke tegenstanders. Want mijn macht en mijn liefde is groot. En dit zal gebeuren binnen niet al te lange tijd.

Vooraf zult u aan geloofsbeproevingen blootgesteld worden, maar ook deze zullen u sterken en geschikt maken stand te houden in deze laatste strijd op aarde. En zodra die strijd zal ontbranden, weet u dat het einde niet ver meer is, want hij zal door mijn tegenstander slechts korte tijd gevoerd worden. Want ter wille van mijn uitverkorenen zal Ik de tijd verkorten. Ik zal hem en zijn aanhang kluisteren, want de tijd die voor zijn activiteiten op aarde vastgesteld was, is vervuld. En ook het einde van de aarde is nabij, zoals het is verkondigd in woord en geschrift.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Protecția lui Dumnezeu în lupta credinței....

Așa că stați tari și nu vă lăsați credința să se clatine, pentru că Eu, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie, Sunt și voi rămâne cu voi când va începe marea bătălie a credinței, prin care adversarul Meu vrea să vă ducă și pe voi, care sunteți ai Mei, la ruină. Tot ceea ce se face împotriva Mea va avea întotdeauna ca scop prezentarea lui Iisus Hristos și a actului Său de mântuire ca fiind nedemn de încredere..... Și acesta va fi un semn vizibil al apropierii sfârșitului, că Iisus Hristos va fi negat, că oamenii vor fi lipsiți de orice credință în El și că, prin urmare, oamenii nu vor avea posibilitatea de a părăsi acest Pământ răscumpărați.... Pentru că adversarul Meu se opune în mod deschis Mie, opunându-se lui Iisus Hristos, în care am devenit un Dumnezeu vizibil pentru oameni. Și cu cât această bătălie devine mai intensă, cu atât mai mult puteți fi siguri de prezența Mea, pentru că Eu nu-i voi abandona pe ai Mei, nu voi permite adversarului Meu să devină victorios asupra celor care vor să fie și să rămână ai Mei. Și de aceea, dacă ești încolțit de intenția de a Mă renega ca Răscumpărător divin Iisus Hristos.... când va trebui să te decizi în favoarea Mea sau a adversarului Meu, atunci ai încredere deplină în Mine, pentru că atunci voi fi mai aproape de tine ca niciodată; Eu Însumi voi lupta cu tine și nu trebuie să te temi de adversarul Meu, pentru că puterea Mea este mare și te va proteja, indiferent cât de amenințător pare tot ceea ce se face împotriva ta. Dar atunci puteți spera la mântuirea voastră în fiecare oră, puteți conta pe venirea Mea în fiecare oră și pe sfârșitul acestui Pământ de unde vă voi răpi în cea mai mare adversitate și pericol...... Atunci nu vă lăsați pradă credinței mici, ci amintiți-vă că v-am spus că greutățile pe care va trebui să le îndurați din cauza credinței vor fi încă mari..... Totuși, cu cât credința voastră este mai fermă, cu cât aderați cu mai multă încredere la Mine, cu atât bătălia credinței va fi mai ușoară pentru voi, pentru că Eu am cu adevărat puterea de a îndepărta de voi chiar și cele mai dificile lucruri, iar ai Mei vor avea posibilitatea de a experimenta dragostea și puterea Mea și, prin urmare, pot aștepta cu încredere și fără teamă acest timp. Dar va veni, pentru că credincioșii vor fi atacați de conducătorii pământești și de cei care sunt robiți de adversarul Meu......... Ai Mei vor mărturisi deschis și atunci nu se vor teme, căci Dumnezeul pe care Îl mărturisesc Își va arăta și puterea Sa și îi va ajuta în necazurile și strâmtorările pământești..... Trebuie doar să fiți pregătiți pentru că vor fi folosite mijloace brutale împotriva voastră care vreți să-Mi rămâneți credincioși.... Dar nu uitați că Eu sunt Domnul vieții și al morții, al Cerului și al Pământului.... și că am cu adevărat căi și mijloace pentru a-i scoate pe ai Mei din adversitățile pământești, chiar dacă pare că nu există nici o ieșire. Și tot ce vi se refuză pe Pământ.... Vă voi hrăni și vă voi adăpa în mod miraculos, căci și aceasta este în puterea Mea, Care am creat Cerul și Pământul, Care am dat toate legile după voia Mea..... Și tot așa pot să dau legi și să vă hrănesc în mod supranatural.... Pot, de asemenea, să te înconjor cu un zid de protecție, pot să îi instruiesc pe îngerii Mei să formeze un astfel de zid în jurul tău.... Nu trebuie decât să vă abandonați cu credință Mie, ca Tată al vostru, Care nu-și abandonează copiii în necazuri și care vă va proteja și de dușmanul sufletului, de adversarii pământești și spirituali..... Căci puterea și dragostea Mea este mare.... Și asta va veni într-un timp nu prea lung.... Înainte de asta, veți fi încă expuși la teste de credință, dar acestea vă vor întări și vă vor face capabili să rămâneți fermi în ultima bătălie de pe acest Pământ. Și de îndată ce această bătălie va izbucni, veți ști și voi că sfârșitul nu este departe, pentru că adversarul Meu nu va lupta decât pentru o perioadă scurtă de timp, căci de dragul aleșilor Mei voi scurta timpul, îl voi lega pe el și pe adepții lui. Pentru că s-a împlinit timpul stabilit pentru activitatea lui pe Pământ și sfârșitul Pământului este aproape, așa cum este vestit în Cuvânt și în Scriptură.....

Amin

Vertaler
Vertaald door: Ion Chincea