De geestelijke wereld spant zich onophoudelijk in de mensen hulp te brengen die hulp van de lichtwezens verlangen. Want alle lichtwezens zijn werkzaam in Mijn Wil, en wil IK de mensen hulp doen toekomen dan geschiedt dit vaak via Mijn engelen, via al het lichtvolle geestelijke dat in dit verwezenlijken van Mijn Wil zijn gelukzaligheid vindt.
Maar al deze wezens handelen niet tegen Mijn Wil in, omdat ze door hun geestelijke rijpheid al helemaal Mijn Wil zijn binnengegaan, omdat ze zelf niets anders willen dan wat Mijn Wil is, of ook: omdat Mijn Wil ook de hunne is, daar er in hen liefde en wijsheid is in alle volheid en ze inzien dat alleen Mijn Wil het juiste voor Mijn schepselen op het oog heeft en ze zich daarom ook onvoorwaardelijk aan Mijn Wil onderwerpen. En zo is het begrijpelijk dat ze ook de volledige waarheid overdragen, wanneer ze door MIJ zijn toegelaten de mensen een geestelijk licht te brengen, wanneer ze de opdracht hebben de mensen d.m.v. gedachten te onderrichten, hun het evangelie (van de liefde) verkondigen in de vorm van Mijn Woord, dat IK ook door die lichtwezens u, mensen doe toekomen - maar dat steeds hetzelfde Woord is dat van MIJ is uitgegaan, omdat de uitstraling van Mijn Liefde door hen wordt ontvangen en nu weer verder geleid. Want hun gelukzaligheid bestaat in de eeuwigdurende verbinding met MIJ, in het toevloeien van Mijn Woord, dat ze dus rechtstreeks vernemen en weer verder leiden zoals het Mijn Wil is.
Wezens die zich in het Licht bevinden, kunnen dus nooit onware geestelijke leringen uitdelen en alleen wezens van het licht zijn toegelaten u, mensen te onderrichten, wanneer u zelf MIJ om waarheid hebt gevraagd, wanneer u zelf het verlangen naar de waarheid aan MIJ toont door uw vraag daarom. U zult dan ook alleen maar in de waarheid kunnen worden onderwezen, want IK bescherm u tegen het opdringen van onrijpe geesten, die u verkeerd willen onderrichten, omdat ze in opdracht van Mijn tegenstander werken, maar die nooit de toegang zullen vinden tot mensen die waarheid begeren.
Daarom zult u ook zonder zorgen de woorden aannemen als Mijn Woord die u door de Lichtwezens worden aangeboden, want alleen maar dezen zijn overbrengers van de zuivere waarheid uit MIJ, die ze zelf ontvangen door rechtstreeks aanspreken. Want Mijn Woord weerklinkt in het rijk van de zalige geesten om dezen onvoorstelbaar gelukkig te maken. Maar er wordt daar dan ook mee gewerkt, want de liefde van deze wezens spant zich onophoudelijk in licht in de duisternis te brengen en Mijn Woord is het licht dat de duisternis doorbreekt. En wilt u, mensen nu zuivere waarheid uit MIJ in ontvangst nemen, dan hoeft u zich slechts innig met MIJ te verbinden en hierom te vragen.
Dat IK u dan deze vraag vervul, daar zult u zeker van kunnen zijn en dan ook alles als van MIJ Zelf aannemen als aan u gegeven, ook wanneer het u door lichtwezens wordt gebracht, want in dezen straalt de kracht van Mijn Liefde, Mijn Woord, binnen en door hen weer op u, mensen naar beneden, voor wie in overgrote Liefde door deze wezens wordt gezorgd en die het ook zullen verhinderen dat dwaalleren zich in uw gedachten binnendringen. In Mijn opdracht dringen ze al het onrijpe geestelijke van u weg, opdat het zuivere "Woord GOD's" niet wordt misvormd, opdat u, mensen het zuiver en onbedorven zult mogen ontvangen, zoals het van MIJ uit is uitgegaan.
Maar dat ook Mijn tegenstander aan het werk is en druk doende is overal slecht zaad uit te strooien, kan niet geloochend worden. Maar dan is steeds de wil van de mensen zelf bepalend die die krachten de toegang tot zich verlenen, die zich dus niet geheel aan MIJ overgeven en ook niet alleen de zuivere waarheid nastreven, die hun eigen wil opgeven en zich in bezit laten nemen door wezens die zich nog niet in het licht bevinden.
En daarom moet de mens strenge zelfkritiek betrachten, hoe ver hij in de juiste verhouding tot MIJ is binnengegaan. En hij moet zich steeds aan de goede krachten overgeven, aan de Lichtwezens en uitvoerders van Mijn Wil, hij moet MIJ vragen om bescherming tegen al het lage geestelijke dat hem in het nauw brengt, hij moet steeds alleen maar willen dat hij door MIJ Zelf wordt aangesproken, DIE de Oerbron ben van de waarheid en DIE daarom ook steeds alleen maar zuivere waarheid zal uitdelen waar die begeerd wordt.
Maar IK zie en doorzie het hart en al zijn gedachten. En zo weet IK ook hoe zijn innerlijkste wezen is geaard en in overeenstemming hiermee zal hij worden bedacht, overeenkomstig hiermee zal hij omringd zijn door krachten van het Licht of de duisternis. Doch het Liefdelicht van eeuwigheid zal steeds stralen in een geopend hart dat zich voor MIJ geheel en al ontsluit, opdat IK het kan vullen met licht en met kracht.
Amen
VertalerEl mundo espiritual está constantemente tratando de llevar ayuda a los seres humanos que exigen ayuda de los seres de luz.... Porque todos los seres de luz están activos en Mi voluntad, y si quiero ayudar a los humanos, esto sucede a menudo a través de Mis ángeles, a través de todo lo espiritual lleno de luz que encuentra su felicidad en esta ejecución de Mi voluntad... Pero todos estos seres no actúan en contra de Mi voluntad, porque ya han entrado completamente en Mi voluntad por su madurez espiritual, porque ellos mismos no quieren nada más que Mi voluntad, o también: porque Mi voluntad es también la de ellos, hay en ellos amor y sabiduría en abundancia y reconocen que Mi voluntad sólo proporciona lo correcto para Mis criaturas y que por eso también se someten a Mi voluntad incondicionalmente...
Y por eso es comprensible que también transmitan la verdad completa si Yo le permito llevar la luz espiritual a los humanos.... cuando tienen la tarea de instruir a los humanos intelectualmente y anunciarles el Evangelio en forma de Mi Palabra, que Yo también envió a vosotros, los humanos, a través de esos seres de luz.... pero que es siempre la misma Palabra que viene de Mí, porque Mi irradiación de amor es recibida por ellos y ahora es transmitida nuevamente... Porque su felicidad existe en la conexión constante Conmigo, en la afluencia de Mi Palabra, que escuchan directamente y la transmiten nuevamente, según Mi voluntad...
Por lo tanto, seres que están en la luz nunca podrán distribuir bienes espirituales falsos, y sólo los seres de luz pueden enseñaros a vosotros, los humanos, si vosotros Mismos os habéis acercado a Mí en busca de la verdad, si vosotros mismos Me demostréis vuestro deseo por la verdad a través de vuestra petición al respecto... Entonces sólo podréis ser instruidos en la verdad, porque Yo os protejo de la influencia de espíritus inmaduros que os quieren instruir equivocadamente porque trabajan en nombre de Mi oponente.... pero que nunca encontrarán acceso a los humanos que desean la verdad.... Por eso también podéis aceptar las palabras como Mi Palabra, que os serán presentadas por los seres de luz, porque estos son sólo mediadores de la verdad pura de Mí que ellos mismos reciben a través del discurso directo....
Porque Mi Palabra suena en el reino de los espíritus bienaventurados para hacerlos inimaginablemente felices.... Pero entonces también se trabaja con ella, porque el amor de estos seres se esfuerza constantemente por llevar luz a las tinieblas, y Mi palabra es la luz que atraviesa la oscuridad.... y si vosotros, los humanos, ahora queréis recibir de Mí la pura verdad, entonces sólo necesitáis conectaros Conmigo íntimamente y pedirla.... y de que ahora os cumpliré esta petición de esto podéis estar seguros y entonces aceptar todo como dado por Mí Mismo, incluso si os es transmitido por seres de luz, porque Mi poder de amor, Mi Palabra, irradia en ellos y a través de ellos nuevamente sobre vosotros, los humanos, que sois cuidados por estos seres con un amor sobremanera grande y que también evitarán que bienes espirituales erróneos se abran paso en vuestros pensamientos...
Ellos rechazan de vosotros todo lo espiritual inmaduro en Mi nombre, para que la pura “Palabra de Dios” no sea distorsionada, para que vosotros podáis recibirla pura y no falsificada, tal como vino de Mí... Pero no se puede negar que Mi oponente también está obrando y está tratando de esparcir malas semillas por todas partes.... pero entonces siempre son los humanos mismos, es decir, su voluntad, la que siempre es el factor determinante, que permiten a esas fuerzas el acceso a uno mismo, que no se entregan completamente a Mí y solo se esfuerzan por la pura verdad.... que entregan su propia voluntad y se dejan apoderar por seres que aún no están en la luz....
Y por eso el hombre debe practicar un estricta autocritica, ¿hasta qué punto ha entrado en una relación correcta Conmigo?.... Y siempre debe dedicarse sólo a las fuerzas buenas, a los seres de luz y ejecutores de Mi voluntad, debe pedirme protección contra todo lo no espiritual que le oprime.... sólo debe querer que él es abordado por Mí Mismo, Que soy la fuente original de la verdad y Que, por lo tanto, siempre distribuirá la verdad pura sólo donde sea deseada.... Pero Yo reconozco y veo a través del corazón y de todos sus pensamientos.... Y así también sé cómo es su ser más íntimo.... y según esto será considerado, según esto será rodeado por fuerzas de la luz o de la oscuridad... Pero la luz del amor desde la eternidad irradiará siempre en un corazón abierto, que se revela a Mí completamente, para que Yo pueda llenarlo de luz y de fuerza....
amén
Vertaler