Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

U, mensen gaat het einde tegemoet

Een verlossingsperiode loopt ten einde, want de tijd is vervuld. Mijn heilsplan is vastgesteld sinds eeuwigheid, en Mijn plan zal worden doorgevoerd zoals het in Mijn Liefde en Wijsheid is bepaald. Maar u, mensen kunt niet doorgronden wat dit einde te betekenen heeft, want u kunt zich niet voorstellen dat een verandering komt die al de schepselen vernietigt en alles wat leeft oplost en uitwist.

Een parallel daarvan heeft de mensheid nog nooit beleefd en daarom wil zij ook niet geloven dat de aarde haar einde tegemoet gaat. U, mensen staat vóór geweldige gebeurtenissen, maar u zult de ware betekenis niet toekennen want u bent u de ernst van uw toestand niet bewust.

U gaat het einde tegemoet en alles wat u ziet en door u gezien kan worden houdt op te bestaan. Alles zal vernietigd worden, ook uzelf, als u niet behoort tot de mijnen die weggenomen zullen worden door Mijn Macht en Mijn Wil, zoals IK het heb verkondigd. IK zal ze wegnemen voor de ogen van hun medemensen omdat ze MIJ toebehoren en ze kann en wil plaatsen op de nieuwe aarde, als het werk van omvorming heeft plaatsgevonden.

De tijd is vervuld, want elke verlossingsperiode is tijdelijk begrensd, hoewel eindeloos lang dat u mensen niets meer weet van het begin, en daarom houdt u ook een einde voor onmogelijk. Maar dat u nu het einde moet beleven heeft zijn oorzaak in uw eigen wil. In de weerstand die het geestelijke in u MIJ heeft geboden en ook nu nog biedt, want anders zou u niet verloren kunnen gaan, d.w.z. de hernieuwde kluistering in de scheppingen van de nieuwe aarde niet behoeven te vrezen.

Alleen de weerstand tegen MIJ beslist ook uw lot nà het einde van deze aarde, want zodra u die weerstand opgeeft, keert u zich tot MIJ en behoort tot de mijnen die IK zal redden vóór het einde komt. Voor u, mensen zonder 'n enkele geestelijke binding, is alles onbegrijpelijk wat samenhangt met het einde van de oude aarde. U zult waarschijnlijk nooit geloven dat de tijd is gekomen waarin ieder mens de beslissing moet nemen over leven en dood, want die beslissing zal niemand van u bespaard blijven.

U mag zich niet veilig wanen door het idee dat er nog lang geen einde komt aan dit scheppingswerk aarde, want spoediger dan u denkt is het einde gekomen omdat de tijd vervuld is. IKZelf ben in Mijn WEZEN standvastig, dus ben IK ook in Mijn Woord standvastig. Alles moet vervuld worden wat IK u heb aangekondigd, en Mijn plan zal verwezenlijkt worden als de tijd daar voor gekomen is.

En dat ze gekomen is kan wel gezien worden aan de vele "tekenen" waarop IK u opmerkzaam heb gemaakt, en waarop IK u steeds gewezen heb als IK het einde verkondigde. Wie dus oren heeft om te horen die hore, en wie ogen heeft om te zien die moet kijken. Maar u, mensen wilt niet horen en niet zien, en zo kan IK MIJ niet nog duidelijker openbaren om nog geloof bij u te vinden of te bereiken.

Mijn waarschuwingen zullen niet ophouden tot de dag gekomen is van het einde, en zalig zij die in Mijn Woorden geloven. Die volgens dat geloof leven en zich met MIJ verbinden in liefde en vertrouwen, want zij zijn waarlijk gered voor tijd en eeuwigheid. Voor hen zal IK zorgen in elke lichamelijke en geestelijke nood, en zij behoeven dus ook het einde niet te vrezen. Want voordat dit schrikwekkende uur aanbreekt worden zij van de aarde weggenomen en zij mogen de gebeurtenis van de vernietiging aanschouwen om er Mijn Macht en Heerlijkheid in te zien, want zij moeten er van getuigen op de nieuwe aarde.

En daar heeft al het leed een einde en zij mogen de vreugden beleven van het paradijs. De tijd is nu vervuld, en het zal gebeuren zoals het verkondigd is, want Mijn Woord is waarheid en zal waar blijven voor eeuwig.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

너희 사람들은 종말을 향해 가고 있다.

한 구원시대가 끝나 가고 있다. 왜냐면 때가 되었기 때문이다. 내 구원계획은 영원으로부터 정해져 있고 이 계획은 내 사랑과 지혜가 결정 한 대로 실행이 될 것이다. 너희 사람들은 구원시대가 끝나는 것이 무엇을 의미하는지 헤아려 볼 수 없다.

왜냐면 너희는 이 땅에서 모든 피조물들을 파괴시키는 모든 피조물들과 모든 생명이 분해가 되어 사라지게 되는 변화가 일어나는 것을 절대로 상상해 볼 수 없기 때문이다. 왜냐면 이와 유사한 일을 인류가 아직 체험해 보지 못했기 때문이다. 그러므로 그들은 이 땅이 종말을 향해 가고 있다는 것을 믿기를 원하지 않는다.

너희 사람들은 상상할 수 없는 일을 앞두고 있다. 그러나 너희는 이에 대한 올바른 의미를 부여하지 못할 것이다. 왜냐면 너희는 너희의 심각한 상태를 인식하지 못하기 때문이다. 너희는 종말을 향해 가고 있다. 너희가 너희 주변에서 보는 너희가 바라볼 수 있게 존재하는 모든 것이 존재하기를 중단할 것이다. 모든 것이 파괴가 될 것이다.

너희 자신도 만약에 너희가 내가 너희에게 알려 준 것처럼 내 권세와 내 의지로 옮겨지게 되는 나에게 속한 사람들에게 속하지 못하면, 이런 파괴에 희생이 될 것이다. 나는 그들이 나에게 속했기 때문에 변화의 역사가 일어나면, 내가 그들을 새 땅으로 옮길 수 있고 옮기기를 원하기 때문에 이웃들의 눈 앞에서 그들이 휴거되게 할 것이다.

때가 되었다. 왜냐면 한 구원시대는 비록 너희 사람들이 측량할 수 없는 아주 긴 기간이라 할지라도 그러므로 너희 사람들이 더 이상 너희의 시작과 그러므로 종말을 불가능한 것으로 여길지라도 시간적으로 제한이 되어 있기 때문이다. 너희가 이제 이런 종말을 체험해야만 한다는 것은 너희의 의지에 너희 안의 영적인 존재들이 행한 저항에 행하고 있는 저항에 근거를 두고 있다.

그렇지 않으면 너희는 멸망을 받지 않았을 것이다. 다시 말해 물질 안으로 새 땅의 창조물 안으로 파문을 받는 것을 두려워할 필요가 없을 것이다. 너희의 저항이 유일하게 이 땅의 종말 이후에 너희의 운명을 결정한다. 왜냐면 너희가 저항을 포기하면, 너희는 나에게 향하기 때문이다.

그러면 너희는 내가 종말이 오기 전에 구원하기를 원하는 나에게 속한 자가 되기 때문이다. 어떠한 영적인 연결도 없었던 너희 사람들은 옛 땅이 종말을 맞이한다는 것과 연관되어 있는 모든 것을 이해하기 힘들 것이다. 너희는 절대로 너희 각자가 생명이나 죽음을 결정해야만 하는 시간이 다가왔다는 것을 믿을 수 없을 것이다.

너희는 결정해야만 한다. 이 결정은 어떤 사람도 피할 수 없다. 너희는 창조의 작품인 이 땅에 오랜 기간 동안 종말이 없다는 잘못 된 판단 가운데 안심을 해서는 안 된다. 때가 되었기 때문에 너희가 생각하는 거보다 빠르게 종말이 임할 것이다. 나 자신의 내 성품은 변하지 않고 지속 된다. 내 사역과 역사는 지속 된다.

그러므로 때가 되면 내 계획이 실행이 된다고 내가 너희에게 말하는 것은 성취돼야만 한다. 때가 되었다는 것은 내가 너희가 주의를 기울이게 만든 내가 이 땅의 종말을 거론할 때 마다 알려준 것처럼 많은 징조를 통해 볼 수 있다. 들을 귀가 있는 자는 들으라. 볼 수 있는 눈을 가진 자는 보라.

그러나 너희 사람들은 듣기를 원하지 않고 보기를 원하지 않는다. 그러므로 나도 너희가 믿음을 갖게 강요하기 위해 더욱 분명하게 계시해줄 수 없다. 그러나 내 알려주는 일은 그 날이 임할 때까지 끝나지 않을 것이다. 나를 믿고 믿은 대로 삶을 사는 사랑과 신뢰 가운데 자기 자신을 나와 연결시키는 사람은 복이 될 것이다.

왜냐면 이런 사람들은 영원히 구원을 받기 때문이다. 나는 그들을 모든 세상적인 영적인 위험 가운데 영접할 것이다. 그들은 종말을 더 이상 두려워할 필요가 없을 것이다. 왜냐면 내가 그들을 끔찍한 시간 전에 휴거 시키고 그들은 실제로 파괴되는 과정을 볼 수 있게 될 것이기 때문이다.

이는 그들이 내 권세와 영광을 깨닫고 모든 고난이 끝나는 낙원의 기쁨을 체험할 수 있게 되는 새 땅에서 내 권세와 영광을 증거하게 하기 위한 것이다. 미리 알려준 대로 일어날 것이다. 왜냐면 내 말은 진리이고 영원히 진리로 남을 것이기 때문이다.

아멘

Vertaler
Vertaald door: 마리아, 요하네스 박