Neem steeds Mijn Woord in ontvangst zoals je gegeven, opdat je het verder doorgeeft en het zijn bestemming vervult: kracht en licht te brengen aan de mensen die in duisternis voortgaan en krachteloos zijn. Het is steeds weer nodig dat u mensen op de hoogte bent van de betekenis en het belang van de grote genadegave die Ik u toezend, omdat u in grote geestelijke nood bent. Uw denken en streven behoort voornamelijk aan de wereld toe, maar aan uw God en Schepper denkt u weinig. En daarom brengt u maar zelden de band met Mij tot stand, waarin alleen Ik u kracht zou kunnen overbrengen voor uw pelgrimstocht op aarde.
U zult niet mogen geloven dat de u ter beschikking staande levenskracht u alleen werd gegeven om uw aardse wensen te vervullen. U moet er geestelijke kracht mee verwerven, wat zoveel betekent als dat u de levenskracht zult moeten gebruiken voor werken van liefde, wat u dan zeker ook geestelijke kracht oplevert. Want u hebt geestelijke kracht nodig voor uw klim omhoog, voor het rijp worden van uw ziel. Geestelijke kracht gaat niet voor u verloren, wanneer u het aardse leven hebt beëindigd en elke levenskracht verloren gaat.
Geestelijke kracht te verwerven is de opgave van uw aardse leven. En geestelijke kracht neemt u in ontvangst door werkzaam te zijn in liefde, door innig gebed tot Mij en door het luisteren naar Mijn Woord, dat een rechtstreekse overdracht van kracht is en dat u weer alleen Mijn wil bekend maakt, u te vormen tot liefde, zonder welke u niet zalig zult kunnen worden.
Geloof dat u op aarde er alleen naar zult moeten streven uw geestelijke kracht te vergroten. En geloof dat Ik u deze kracht wil toevoeren en u daarom toespreek. En wanneer Mijn Woord van boven voor u weerklinkt, dan is dat waarlijk een genadegave van ongewone uitwerking. Want ze schenkt u dat wat u mankeert, wat u echter zeer nodig hebt om rijp te worden tijdens uw aardse leven, om het rijk van licht en gelukzaligheid binnen te kunnen gaan, wanneer u dit aardse leven hebt beëindigd.
Mijn Woord dat Ik u aanbied is alles. Het is het brood uit de hemel. Het is het manna dat van de hemel komt en het voedsel voor uw ziel is. Het is een licht dat de duisternis verdrijft. Het is de krachtbron waaruit u onophoudelijk het water van het leven zult kunnen scheppen. Het is het bewijs van Mijn Liefde voor u mensen, bij wie Ik aanwezig kan zijn wanneer u ook Mij uw liefde betuigt. Het bewijst u ook Mijn wijsheid en Mijn macht, want u wordt met een weten bekend gemaakt, dat u een duidelijk beeld geeft van Mijn wezen. Mijn Woord is de uitstraling van Mijn goddelijke kracht van Liefde. En deze kan nooit zonder resultaat blijven. Ze moet op uzelf, op uw ziel, een uitwerking hebben en u tot de volmaaktheid voeren.
En daarom wil Ik u allen aanspreken. Daarom stuur Ik Mijn Woord naar de aarde en geef u steeds maar de opdracht het door te geven aan uw medemensen. En Ik maak u steeds weer het belang begrijpelijk, de uitwerking van de grote genadegave, opdat u Mij zult aanhoren en dus kracht ontvangt in overvloed, door bewust gebruik te maken van Mijn genade, doordat u het Woord aanhoort en ook ten volle ontplooit, doordat u Mijn wil vervult die Ik u door Mijn Woord verkondig omdat Ik u liefheb.
En u zult moeten geloven dat Uw God en Vader Zelf u aanspreekt. Want Ik wil Mijn kinderen terugwinnen, die al eindeloos lange tijd van Mij verwijderd zijn. Ik wil hun de terugweg wijzen en ze ook de kracht overbrengen om deze te kunnen gaan. Ik wil ze allen weer opnemen in Mijn rijk en ze de gelukzaligheid bereiden die ze mochten genieten in het allereerste begin. De Vader wil Zijn kinderen terug die eens vrijwillig van Hem zijn weggegaan.
Amen
VertalerAccogli la Mia Parola come data a te, affinché la guidi oltre ed adempia la sua destinazione: di portare Forza e Luce agli uomini che camminano nell’oscurità e senza Forza. E’ sempre di nuovo necessario che gli uomini conoscano il significato del grande Dono di Grazia che Io guido a voi, perché siete in grande miseria spirituale. Il vostro pensare e tendere appartiene prevalentemente al mondo; ma pensate comunque poco al vostro Dio e Creatore e perciò stabilite solo di rado il collegamento con Me, nel quale Solo Io vi posso trasmettere la Forza per il vostro corso peregrino sulla Terra. Non dovete credere che la forza vitale a vostra disposizione vi sia data solo per adempiere i vostri desideri terreni.
Con questa vi dovete conquistare la Forza spirituale, che significa che dovete usare la forza vitale per l’agire nell’amore, che poi vi procura sicuramente anche la Forza spirituale, perché ne avete bisogno per la vostra risalita verso l’Alto, per la maturazione della vostra anima. Non perdete la Forza spirituale, quando avete terminato la vita terrena, ma perdete qualsiasi forza vitale. Il compito della vostra vita terrena è di conquistarvi la Forza spirituale e la ricevete attraverso l’agire d’amore, attraverso l’intima preghiera a Me ed attraverso l’ascolto della Mia Parola che è una diretta trasmissione di Forza e che vi annuncia di nuovo solo la Mia Volontà: di formarvi nell’amore, senza il quale non potete diventare beati.
Credetelo che dovete tendere sulla Terra solo ad aumentare la vostra Forza spirituale. E credetelo che vi voglio condurre questa Forza e perciò vi parlo. E quando vi risuona la Mia Parola dall’Alto, allora è realmente un Dono di Grazia di insolito effetto, perché vi dona ciò che vi manca, di cui avete assolutamente bisogno per maturare durante la vostra vita terrena, per poter entrare nel Regno di Luce e di Beatitudine, quando avete terminato questa vita terrena.
La Mia Parola che Io vi offro, è tutto: E’ il Pane dal Cielo, è la Manna che viene dal Cielo ed è il Nutrimento per la vostra anima, è una Luce che scaccia l’oscurità, è la Fonte di Forza dalla quale potete continuamente attingere l’Acqua della Vita. E’ la dimostrazione del Mio Amore per voi uomini, ai quali posso Essere presente, quando anche voi Mi portate il vostro amore. Vi dimostra anche la Mia Sapienza e Potenza, perché siete guidati in un sapere che vi dà una chiara immagine del Mio Essere. La Mia Parola è l’Irradiazione della Mia divina Forza d’Amore, e questa non può mai rimanere senza successo, deve aver l’effetto su voi stessi, sulla vostra anima e condurvi al perfezionamento.
E perciò voglio parlare a tutti voi, perciò guido la Mia Parola sulla Terra e vi dò sempre solo l’Incarico di darla oltre ai vostri prossimi, e vi rendo sempre di nuovo comprensibile il significato, l’effetto del grande Dono di Grazia, affinché Mi ascoltiate e quindi ricevete la Forza in ultramisura approfittando coscientemente dei Miei Doni, mentre ascoltate la Parola e la vivete anche fino in fondo, mentre adempite la Mia Volontà, che vi annuncio tramite la Mia Parola, perché vi amo. E dovete credere che il vostro Dio e Padre Stesso parla a voi, perché voglio riconquistare i figli Miei che sono già lontani da Me da un tempo infinitamente lungo, voglio indicare loro la via del ritorno e trasmettere loro anche la Forza di poterla percorrere. Voglio di nuovo accoglierli tutti nel Mio Regno e preparare loro Beatitudini che potevano gustare nel principio. Il Padre vuole riavere i figli Suoi, che una volta sono andati via liberamente da Lui.
Amen
Vertaler