• Terug

Onderwerping van de wil onder GOD's Wil

IK verlang van u volkomen onderwerping onder Mijn Wil. Want zodra u geheel in Mijn Wil opgaat, zult u niet anders kunnen denken en handelen zoals het Mijn Wil is en dan zult u ook leven tot welgevallen van MIJ.

En dus zal u zich aan MIJ moeten overgeven, u zult alles moeten aannemen als door MIJ aan u opgelegd of gegeven, u zult bij alles wat u meemaakt Mijn Hand zien, die u leidt en weten dat alles zin en doel heeft, dat alles bij de weg van uw lot hoort die uw rijp worden tot doel heeft en gegrondvest is in Mijn Liefde en Wijsheid.

Dan zult u niet meer morren en klagen, dan zal u zich deemoedig buigen en u als een kind door de VADER laten leiden, DIE niet anders dan goed en liefdevol tegenover u kan handelen en aan WIE u zich daarom ook kan toevertrouwen in elke nood van het lichaam en de ziel.

Maar uw wil wendde zich eens van MIJ af - wanneer u zich nu weer vrijwillig onder Mijn Wil plaatst, is ook de terugkeer naar MIJ voltrokken en u hoeft u in het aardse leven alleen nog maar zo te vormen, dat de aaneensluiting met MIJ plaats kan vinden, die een hart vereist vol van liefde, die zich met de eeuwige Liefde verenigt en de definitieve terugkeer als kind naar de VADER is voltrokken.

Maar het plaatsten van de wil onder de Mijne verzekert u ook elke hulp Mijnerzijds, dat deze aaneensluiting met MIJ wordt bereikt, want IK Zelf verlang naar u, Mijn schepselen, dat u als kind naar MIJ als uw VADER zult terugkeren.

En daar IK alles, de gehele schepping, terwille van deze terugkeer liet ontstaan, zal IK ook steeds bereid zijn, deze terugkeer te bevorderen, IK zal dus op elke wilsuiting van u ingaan en waarlijk op zegenrijke wijze, wanneer ze MIJ geldt.

En u zult dan ook steeds Mijn Wil in u herkennen, u zult doen wat nuttig is voor uw ziel, u zult aan uzelf werken en u ver houden van elk zondig verlangen, u zult strijden tegen alle verzoekingen van de vijand van uw ziel en ook standhouden, omdat u kracht van MIJ ontvangt door innige overgave aan MIJ, en dan zal uw aardse leven waarlijk niet nutteloos zijn, omdat u hiervan zin en doel inziet en ook uw taak op aarde vervult: geestelijk rijp te worden.

Doch worstelen zult u moeten nog tot het einde van uw leven op aarde, omdat Mijn tegenstander u niet zo makkelijk opgeeft, omdat hij steeds nog gelooft u te kunnen terugwinnen en omdat hij daarom ook niet zal ophouden u in het nauw te brengen. Maar de wil naar MIJ toe verzekert u ook de toevoer van kracht, want IK laat Mijn kind, dat zich van de tegenstander heeft afgewend en naar MIJ is gevlucht, niet meer in zijn handen vallen, omdat het MIJ herkende als zijn GOD en VADER van eeuwigheid.

Wees daarom niet bevreesd, dat IK u ooit zou kunnen verlaten, vrees geen gevoelens van zwakheid die u steeds weer zullen overvallen. IK Zelf waak over u en bescherm u voor. de teruggang naar de diepte. IK zal niet dulden dat de tegenstander macht over u krijgt, IK zal steeds aan uw zijde gaan, ook wanneer u MIJ niet ziet - om u te beschermen en te behoeden voor elk onheil dat u dreigt van de kant van Mijn tegenstander.

Hij kan u geen schade meer berokkenen, zodra u de terugweg naar MIJ hebt gevonden, wat bewezen wordt door de naar MIJ toegewende wil. Want uw aardse leven is alleen nog geestelijk gericht, u maakt u door uw wil los van datgene wat Mijn tegenstander toebehoort, ook wanneer u nog midden in uw aardse werkterrein staat en u zich daarin zal moeten bewijzen.

Elke kracht komt u nu van MIJ uit toe en bindt u steeds vaster aan MIJ. En Mijn tegenstander heeft geen recht meer op u, omdat u vrijwillig naar MIJ bent teruggekeerd en hij uw wil niet kan dwingen. En daarom kan geen mens verloren gaan die in MIJ gelooft en op MIJ aanstuurt d.m.v. gedachten of door werken in liefde, die steeds de wil naar MIJ vooropstellen en aangetoond wordt door de doorstane wilsproef op aarde. Gehele overgave aan MIJ sluit ook het zich volledig plaatsen onder Mijn Wil in, en dan behoort u MIJ toe en IK geef u eeuwig niet meer op.

Amen

La sottomissione della volontà alla Volontà di Dio

Io pretendo da voi la totale sottomissione sotto la Mia Volontà. Perché appena sorgete del tutto nella Mia Volontà, non potete pensare ed agire diversamente di com’è la Mia Volontà ed allora vivrete anche per il Mio Compiacimento. E così dovete darvi a Me, dovete accettare tutto come da Me caricatovi o rivoltovi, in ogni vicissitudine dovete riconoscere la Mia Mano che guida e sà, che tutto ha un senso ed uno scopo, che tutto fa parte della vostra via del destino, che ha per scopo la vostra maturazione ed è fondato nel Mio Amore e nella Mia Sapienza. Allora non mormorerete e non vi lamenterete più, allora vi inchinerete umilmente e vi lascerete guidare come un figlio dal Padre, il Quale non può agire diversamente che bene ed amorevole ed al Quale potete anche affidarvi in ogni miseria del corpo e dell’anima. Ma la vostra volontà si è una volta allontanata da Me. Se però vi sottomettete di nuovo volontariamente sotto la Mia Volontà, si è svolto anche il vostro ritorno a Me e nella vita terrena dovete soltanto formarvi in modo che possa aver luogo l’unificazione con Me, che richiede un cuore pieno d’amore, che poi si unisce con l’Eterno Amore ed è avvenuto il definitivo ritorno del figlio al Padre. La sottomissione della volontà sotto la Mia garantisce anche ogni Aiuto da Parte Mia, che questa unificazione con Me viene raggiunta, perché Io Stesso desidero che voi, le Mie creature, ritorniate come figli a Me vostro Padre. E dato che ho fatto sorgere tutto – l’intera Creazione – per via di questo ritorno, Sarò anche sempre pronto di promuovervi, reagirò quindi ad ogni vostra manifestazione della volontà e davvero per la Benedizione, quando questa volontà è per Me. Ed allora riconoscerete anche sempre la Mia Volontà in voi, farete ciò che è utile per la vostra anima, lavorerete su voi stessi e vi terrete lontani da ogni desiderio peccaminoso, combatterete contro le tentazioni del nemico della vostra anima e persevererete, perché riceverete la Forza da Me mediante l’intima dedizione a Me, ed allora la vostra vita terrena non sarà davvero un percorso a vuoto, perché riconoscete il suo senso e scopo e compirete anche il vostro compito terreno: di maturare spiritualmente. Ma dovete combattere ancora fino alla fine della vostra vita terrena, perché il Mio avversario non rinuncia così facilmente a voi, perché crede sempre ancora di poter riconquistarvi, e perciò non cesserà ad opprimervi. Ma la volontà per Me vi assicura anche l’apporto di Forza, perché Io non lascio cadere il Mio figlio nelle mani dell’avversario, perché si è allontanato da lui e si è rifugiato in Me, perché Mi ha riconosciuto come suo Dio e Padre dall’Eternità. Perciò non temete, che Io possa mai abbandonarvi, non temete delle situazioni di debolezza, che subirete sempre di nuovo. Io Stesso veglio su di voi e vi proteggo dalla ricaduta nell’abisso, non tollererò, che l’avversario conquisti il potere su di voi, Io camminerò sempre al vostro fianco, anche se non Mi vedete, per proteggervi e preservarvi da ogni disagio, che vi minaccia da parte del Mio avversario. Non può più nuocervi, appena avete ritrovato Me, che dimostra la volontà rivolta a Me. Perché la vostra vita terrena è soltanto orientata spiritualmente, vi sciogliete volontariamente da ciò che appartiene al Mio avversario, anche se vi trovate ancora in mezzo alla cerchia dei vostri obblighi terreni e vi dovete affermare. Ora ogni Forza vi giunge da Me e vi lega sempre più strettamente a Me. Ed il Mio avversario non ha più nessun diritto su di voi, perché siete ritornati liberamente a Me ed egli non può costringere la vostra volontà. E perciò nessun uomo che crede in Me e tende verso di Me in pensieri o attraverso l’agire nell’amore, può andare perduto, ciò premette sempre la volontà per Me e dimostra di aver superata la prova di volontà sulla Terra. La totale dedizione a Me include anche la totale sottomissione alla Mia Volontà, ed allora appartenete a Me, ed Io non vi lascio più in eterno.

Amen