• Terug

De letter doodt Dode verkondigers van het Woord

Het is de geest die levend maakt, en elke letter die met een onontwaakte geest gelezen wordt, doodt. Hij zal dan voor de mens onbegrijpelijk blijven zelfs, als zijn verstand nog zo ingespannen probeert de zin ervan te doorgronden. En dat is het - wat tot veel dwalingen geleid heeft; als Mijn Woord vertaald werd of de mensen werd geleerd door hen, die zelf geestelijk nog niet ontwaakt waren. Die hun verstand daar lieten overheersen waar alleen het hart had kunnen oordelen, wanneer Mijn GEEST Zich hierdoor zou hebben kunnen uiten.

IKZelf kon dus door veel predikers niet meer tot de mensen spreken, want dezen kwamen veeleer met leerstellingen en toelichtingen die van henzelf waren en die niet meer met de waarheid overeenstemden. En zo werd de zin van het evangelie dat IKZelf op de aarde leerde in de loop van de tijd steeds meer en meer misvormd. Maar weinigen lezen Mijn Woord nog met een ontwaakte geest en halen er het ware nut uit voor hun ziel.

Voor de anderen echter blijft Mijn Woord zonder uitwerking van kracht. Zij aanhoren wel, maar omdat ze het niet juist begrijpen leven ze er ook niet naar, en kunnen daarom ook niet tot een ontwaken van hun geest komen. Temeer, daar er hun van de kant van de predikers nauwelijks melding wordt gemaakt over het "werken van de GEEST in de mens", omdat die er zelf geen begrip van hebben, omdat zij het zelf niet weten, dat het een rechtstreeks gevolg is van een leven in liefde. Maar zij zouden zichzelf er van kunnen overtuigen dat ze verlicht zouden worden, als zij zelf in de liefde zouden leven.

Zij lezen in de bijbel weliswaar vaak de stelling: De letter doodt, pas de geest maakt levend" - maar zij weten niet wat daarmee bedoeld is - want zij zijn geestelijk nog niet ontwaakt. En daarom kan bijna alleen nog maar van een dood christendom gesproken worden - en daarom betekent ook Mijn Woord dat in het boek der boeken staat voor de mensen niet veel meer. Daarom is het geloof zwak en krachteloos geworden omdat de kracht van het leven erin ontbreekt. Want het geloof kan pas levend worden door de liefde, want alleen de liefde wekt de geest op tot leven.

En is er maar een teer plantje uit de warmte van de liefde ontsproten, dan zal het ook spoedig sterk en krachtig worden. Er zal een levend geloof uit voortkomen, het zal alles tot leven wekken wat tot nog toe dood was in de mens. De ziel zal zich verheffen en de geestvonk op zich laten inwerken. Zij zal tot leven komen en dit leven nu eeuwig niet meer verliezen.

Dan echter zal de mens ook elk Woord dat in MIJ zijn oorsprong had, begrijpen. Hij zal de dwaling van de waarheid kunnen onderscheiden en in geen geval meer in dwaling vervallen, want de geest onderricht hem nu. Lege letters betekenen niets meer voor hem, want hij kent nu de geestelijke betekenis van het Woord. En elk Woord dat eens van MIJ uitging schenkt hem nu ook leven en bereikt dan zijn oor en zijn hart.

Dan is hij waarlijk geen dode christen meer en zal dan ook vol leven van MIJ getuigen. Hij zal zich niet alleen van de Woorden van de Schrift bedienen, maar ook de geestelijke betekenis ervan kunnen verklaren. Hij zal in waarheid een leraar zijn voor zijn medemensen naar Mijn wil, want hij laat nu toe dat IKZelf in hem ben en MIJ kan uiten door de GEEST - als hij zijn medemensen onderwijst.

En dit pas zijn Mijn ware dienaren die in Mijn opdracht werkzaam zijn. Want een verkondiger van Mijn Woord die alleen de letters kent maar de geestelijke zin er van niet verstaat, noem IK niet Mijn dienaar. Hij heeft zichzelf aangesteld maar niet eerst zichzelf zijn benoeming door MIJ waardig gemaakt - die vooropstelt dat de geest van hem die voor MIJ werkzaam wil zijn, tot leven is gewekt.

Maar zodra een "nog onontwaakte prediker" niet alleen de liefde aanleert die het wezen van Mijn evangelie is, maar zelf ook moeite doet in de liefde te leven, zal hij ook de geest in zich tot leven wekken. En dan zal hij ook een dienaar zijn die MIJ welkom is en door wie IK dan ook werken kan. Door wie IKZelf dan de mensen kan aanspreken, die dan ook de kracht van Mijn Woord duidelijk zullen bemerken.

Daardoor zullen ook weer anderen tot leven komen, die zich laten wekken, die met een serieuze wil MIJ zoeken en de kracht van Mijn GEEST afsmeken. En Mijn ware dienaren herkent u altijd hieraan, dat zij zich beijveren naar Mijn Woord te leven - zij zullen door een leven in liefde de geest in zich tot leven wekken, zij zullen geen dode verkondigers van Mijn Woord zijn - maar van MIJ getuigen vanuit de volheid van leven.

Amen

A carta mata.... Proclamadores de palavras mortas....

É o espírito que dá vida.... e cada letra que se lê mata por despertar, permanecerá incompreensível para o ser humano, por mais que o seu intelecto tente sondar o seu significado..... E foi isto que levou a muitos erros, que a Minha Palavra foi traduzida ou mesmo tornada audível aos semelhantes por pessoas que ainda não tinham sido despertadas espiritualmente e permitiam que o seu intelecto falasse onde apenas o coração poderia ter julgado ou explicado se o Meu espírito tivesse sido autorizado a expressar-se através dela. Eu próprio já não podia falar às pessoas através de um pregador, mas dava-lhes ensinamentos e explicações de si próprio que já não correspondiam à verdade. E assim o Evangelho, que Eu mesmo ensinei na terra, tornou-se cada vez mais deformado no seu significado ao longo do tempo, e apenas alguns leram a 'Minha Palavra' de espírito desperto e dela retiraram o benefício certo para as suas almas. Para os outros, porém, a Palavra não tem efeito de força, eles ouvem-na e porque não a compreendem correctamente, não vivem a Minha Palavra e por isso também não podem alcançar o despertar do espírito..... Porque quase nunca são mencionados pelos pregadores do "trabalho do espírito no ser humano", porque eles próprios não o compreendem.... porque não sabem que é o efeito directo de uma vida de amor e que poderiam convencer-se de que um brilho os iluminaria se eles próprios vivessem no amor.... Eles lêem a frase: A letra mata, só o espírito faz viva.... e não sabem o que isso significa.... porque eles próprios ainda são espírito não desperto. E é por isso que quase só se pode falar de um cristianismo morto, é por isso que até a Minha Palavra, que está contida no Livro dos Livros, já não dá muito às pessoas, é por isso que a fé se tornou fraca e impotente, falta-lhe a força da vida, pois só pode ganhar vida através do amor, e o amor desperta o espírito.... E se apenas uma pequena e terna planta brotou do calor do amor, em breve se tornará forte e vigorosa.... Uma fé viva crescerá, tudo despertará para a vida que até agora estava morta no ser humano.... A alma erguer-se-á e deixará a centelha espiritual fazer efeito sobre ela, ela ganhará vida e nunca mais voltará a perder esta vida. Mas então o ser humano também compreenderá cada palavra que teve a sua origem em Mim.... ele será capaz de separar o erro da verdade, não cairá de modo algum no erro, pois o espírito agora o instrui, letras vazias não significam nada para ele, ele conhece o significado espiritual da Palavra.... E cada Palavra agora também lhe dá vida, que uma vez saiu de Mim e agora chega ao seu ouvido e coração. Então ele deixará verdadeiramente de ser um cristão morto, e então poderá também testemunhar de Mim de uma forma viva, ele não só fará uso das Palavras das Escrituras, mas poderá explicar o seu significado espiritual.... ele será verdadeiramente um professor dos seus semelhantes de acordo com a Minha vontade, pois agora Ele permite-Me estar nele e expressar-se através do espírito quando Ele instrui os seus semelhantes.... E só estes são os Meus verdadeiros servidores que estão activos em Meu nome.... Pois eu não chamo um proclamador da Minha Palavra que só conhece as cartas mas não compreende o seu significado espiritual ele próprio Meu servo.... Pois chamou a si mesmo, mas não se fez primeiro digno da Minha vocação, que requer que o espírito daquele que quer ser activo para Mim seja despertado. Mas, além de ensinar o amor, que é o epítome do Meu Evangelho.... assim que ele próprio viver uma vida de amor despertará também o espírito dentro de si para a vida, e depois será um servo bem-vindo a Mim através de quem eu posso trabalhar, através de quem Eu próprio posso dirigir-me a pessoas que então também poderão sentir visivelmente a força da Minha Palavra.... E aqueles que se deixam despertar, que Me procuram com seriedade e pedem a força do Meu espírito.... Pois eles esforçar-se-ão por viver a Minha Palavra.... despertarão o espírito dentro de si mesmos através de uma vida de amor, deixarão de ser proclamadores mortos da Minha Palavra e darão testemunho de Mim em toda a vivacidade...._>Ámen