• Terug

De letter doodt Dode verkondigers van het Woord

Het is de geest die levend maakt, en elke letter die met een onontwaakte geest gelezen wordt, doodt. Hij zal dan voor de mens onbegrijpelijk blijven zelfs, als zijn verstand nog zo ingespannen probeert de zin ervan te doorgronden. En dat is het - wat tot veel dwalingen geleid heeft; als Mijn Woord vertaald werd of de mensen werd geleerd door hen, die zelf geestelijk nog niet ontwaakt waren. Die hun verstand daar lieten overheersen waar alleen het hart had kunnen oordelen, wanneer Mijn GEEST Zich hierdoor zou hebben kunnen uiten.

IKZelf kon dus door veel predikers niet meer tot de mensen spreken, want dezen kwamen veeleer met leerstellingen en toelichtingen die van henzelf waren en die niet meer met de waarheid overeenstemden. En zo werd de zin van het evangelie dat IKZelf op de aarde leerde in de loop van de tijd steeds meer en meer misvormd. Maar weinigen lezen Mijn Woord nog met een ontwaakte geest en halen er het ware nut uit voor hun ziel.

Voor de anderen echter blijft Mijn Woord zonder uitwerking van kracht. Zij aanhoren wel, maar omdat ze het niet juist begrijpen leven ze er ook niet naar, en kunnen daarom ook niet tot een ontwaken van hun geest komen. Temeer, daar er hun van de kant van de predikers nauwelijks melding wordt gemaakt over het "werken van de GEEST in de mens", omdat die er zelf geen begrip van hebben, omdat zij het zelf niet weten, dat het een rechtstreeks gevolg is van een leven in liefde. Maar zij zouden zichzelf er van kunnen overtuigen dat ze verlicht zouden worden, als zij zelf in de liefde zouden leven.

Zij lezen in de bijbel weliswaar vaak de stelling: De letter doodt, pas de geest maakt levend" - maar zij weten niet wat daarmee bedoeld is - want zij zijn geestelijk nog niet ontwaakt. En daarom kan bijna alleen nog maar van een dood christendom gesproken worden - en daarom betekent ook Mijn Woord dat in het boek der boeken staat voor de mensen niet veel meer. Daarom is het geloof zwak en krachteloos geworden omdat de kracht van het leven erin ontbreekt. Want het geloof kan pas levend worden door de liefde, want alleen de liefde wekt de geest op tot leven.

En is er maar een teer plantje uit de warmte van de liefde ontsproten, dan zal het ook spoedig sterk en krachtig worden. Er zal een levend geloof uit voortkomen, het zal alles tot leven wekken wat tot nog toe dood was in de mens. De ziel zal zich verheffen en de geestvonk op zich laten inwerken. Zij zal tot leven komen en dit leven nu eeuwig niet meer verliezen.

Dan echter zal de mens ook elk Woord dat in MIJ zijn oorsprong had, begrijpen. Hij zal de dwaling van de waarheid kunnen onderscheiden en in geen geval meer in dwaling vervallen, want de geest onderricht hem nu. Lege letters betekenen niets meer voor hem, want hij kent nu de geestelijke betekenis van het Woord. En elk Woord dat eens van MIJ uitging schenkt hem nu ook leven en bereikt dan zijn oor en zijn hart.

Dan is hij waarlijk geen dode christen meer en zal dan ook vol leven van MIJ getuigen. Hij zal zich niet alleen van de Woorden van de Schrift bedienen, maar ook de geestelijke betekenis ervan kunnen verklaren. Hij zal in waarheid een leraar zijn voor zijn medemensen naar Mijn wil, want hij laat nu toe dat IKZelf in hem ben en MIJ kan uiten door de GEEST - als hij zijn medemensen onderwijst.

En dit pas zijn Mijn ware dienaren die in Mijn opdracht werkzaam zijn. Want een verkondiger van Mijn Woord die alleen de letters kent maar de geestelijke zin er van niet verstaat, noem IK niet Mijn dienaar. Hij heeft zichzelf aangesteld maar niet eerst zichzelf zijn benoeming door MIJ waardig gemaakt - die vooropstelt dat de geest van hem die voor MIJ werkzaam wil zijn, tot leven is gewekt.

Maar zodra een "nog onontwaakte prediker" niet alleen de liefde aanleert die het wezen van Mijn evangelie is, maar zelf ook moeite doet in de liefde te leven, zal hij ook de geest in zich tot leven wekken. En dan zal hij ook een dienaar zijn die MIJ welkom is en door wie IK dan ook werken kan. Door wie IKZelf dan de mensen kan aanspreken, die dan ook de kracht van Mijn Woord duidelijk zullen bemerken.

Daardoor zullen ook weer anderen tot leven komen, die zich laten wekken, die met een serieuze wil MIJ zoeken en de kracht van Mijn GEEST afsmeken. En Mijn ware dienaren herkent u altijd hieraan, dat zij zich beijveren naar Mijn Woord te leven - zij zullen door een leven in liefde de geest in zich tot leven wekken, zij zullen geen dode verkondigers van Mijn Woord zijn - maar van MIJ getuigen vanuit de volheid van leven.

Amen

La lettera uccide – Annunciatori morti della Parola

E’ lo Spirito che vivifica, ed ogni lettera, che viene letta con spirito non risvegliato, uccide, e rimarrà incomprensibile all’uomo, per quanto si sforzi il suo intelletto di sondare il suo senso. Ed è questo che ha condotto a molti errori, quando la Mia Parola è stata tradotta oppure è stata fatta sentire ai prossimi da uomini, che loro stessi erano ancora di spirito non risvegliato; che hanno lasciato predominare il loro intelletto là dove solo il cuore avrebbe potuto giudicare, se il Mio Spirito avesse potuto esprimersi attraverso questi. Io Stesso quindi non ho più potuto parlare attraverso molti predicatori agli uomini, ma questi davano degli insegnamenti e spiegazioni, che non coincidevano più con la Verità. E così il Vangelo, che Io Stesso ho insegnato sulla Terra, nel corso del tempo è stato sempre più deformato nel suo senso, e soltanto pochi leggono “la Mia Parola” con spirito risvegliato, e ne traggono la giusta utilità per le loro anime. Per gli altri però la Mia Parola rimane senza effetto di Forza, l’ascoltano, ma perché non la comprendono nel modo giusto, non la vivono, e per questo non possono giungere al risveglio del loro spirito. Inoltre da parte dei predicatori non viene quasi menzionato “l’Agire dello Spirito nell’uomo”, perché loro stessi non lo capiscono, perché loro stessi non sanno che è il diretto effetto di una vita d’amore; ma loro stessi potrebbero convincersi, che verrebbero illuminati, se loro stessi vivessero nell’amore. Loro leggono sovente la frase nella Bibbia: “La lettera uccide, soltanto lo Spirito rende vivente”, ma non sanno che cosa significa, perché sono ancora di spirito non risvegliato. E per questo si può quasi solamente parlare di un cristianesimo morto, e per questo la Mia Parola che è contenuta nel Libro dei libri, non dà più molto agli uomini, perciò la fede è diventata debole e senza forza, le manca la Forza della Vita, perché può diventare vivente soltanto mediante l’amore, perché soltanto l’amore risveglia lo spirito. E se è spuntata anche soltanto una piantina delicata dal calore dell’amore, allora diventerà anche presto forte e vigorosa, da lei crescerà una fede viva, tutto si risveglierà alla vita ciò che finora era morto nell’uomo. L’anima si eleverà e lascerà agire su di sé la scintilla dello spirito, giungerà alla vita ed ora non perderà mai più. Ma allora l’uomo comprenderà anche ogni Parola che ha avuto la sua Origine in Me, sarà in grado di separare l’errore dalla Verità e non cadrà più all’errore, perché ora lo istruisce lo spirito; a lui le lettere vuote non significano nulla, perché ora conosce il senso spirituale della Parola. Ed ora ogni Parola gli dona anche la Vita, che è proceduta da Me e che raggiunge ora il suo orecchio ed il suo cuore. Allora non è veramente più un cristiano morto, ed allora testimonierà in modo vivente di Me. Egli non si servirà soltanto delle Parole della Scrittura, ma potrà anche spiegare il loro senso spirituale, egli sarà in Verità un maestro dei suoi prossimi secondo la Mia Volontà, perché ora egli permette che Io Stesso Sia in lui e Mi possa esprimere mediante lo spirito, quando ammaestra i suoi prossimi. E soltanto questi sono i Miei veri servi, che sono attivi su Incarico Mio, perché un annunciatore della Mia Parola che conosce soltanto le lettere, ma non comprende il loro senso spirituale, non lo chiamo il Mio servo. Perché egli stesso si è nominato, ma non si è reso degno prima della Mia Chiamata, che premette che lo spirito di costui sia risvegliato, che vuole essere attivo per Me. Ma appena un predicatore non risvegliato non insegna più l’amore, che è la totalità del Mio Vangelo, ma si sforza anche da sé di condurre una vita nell’amore, allora risveglierà anche lo spirito in sé alla vita, ed allora sarà anche per Me un servo benvenuto, attraverso il quale posso poi anche agire, attraverso il quale Io Stesso posso rivolgerMi agli uomini, i quali percepiranno anche notevolmente la Forza della Mia Parola. E da ciò di nuovo altri arriveranno alla vita che si lasciano risvegliare, che Mi cercano con seria volontà e chiedono la Forza del Mio Spirito. E voi riconoscete i Miei servi sempre dal fatto che si sforzano di vivere la Mia Parola, loro risveglieranno lo spirito in sé attraverso una vita d’amore, non saranno annunciatori morti della Mia Parola, ma testimoniano di Me in tutta la vivacità.

Amen