De aanleiding tot uw bestaan op aarde hebt u zelf gegeven toen u weigerde verder in mijn liefdesstroomkring te verblijven. U was zelfstandige wezens die Ik uit mijn liefde had laten ontstaan, die echter steeds met Mij in innigste verbinding stonden en daarom voortdurend door mijn liefdeskracht doorstroomd werden.
En u was ook gelukzalig zolang u deze liefdesdoorstraling toeliet. Toen u echter vrijwillig uit de stroomkring van mijn liefde naar buiten stapte, werd mijn liefdeskracht inactief, wat zoveel betekende als dat u onbekwaam werd om werkzaam te zijn, waartoe steeds mijn liefdeskracht nodig was. Stilzitten is verstarring. Het nietsdoen is onbeweeglijkheid. Het is een toestand van de dood, van volledige levenloosheid. In deze toestand hebt u zich vrijwillig begeven door uw vroegere opstand tegen Mij en deze toestand blijft, tot u weer vrijwillig de stroomkring van mijn liefde zult binnengaan. Alle van Mij eens afgevallen wezens moeten dit proces doormaken: van de dood tot het leven te komen.
Het van Mij afvallig geworden geestelijke, dat in zich verhardde door de afwijzing van mijn liefdeskracht, was dus niet in staat tot enige bezigheid geworden en werd door mijn wil opgelost in ontelbare partikeltjes, die door mijn liefdeskracht omhuld en tot scheppingen van de meest verschillende aard werden gevormd, die weer het geestelijke tot een - al is het ook slechts minimale - bezigheid hielpen naar mijn wil. Bezigheid is leven. Het dode ontwaakte langzaam tot leven en de graad van bezigheid werd hoger door steeds weer nieuwe vormverandering van het nu in deze scheppingswerken gebonden geestelijke.
U mensen nu bent de laatste vorm waarin het eens gevallen wezen de hoogste graad van bezigheid moet en kan bereiken, wanneer het de vrije wil, die het nu weer terug heeft gekregen, juist gebruikt. Uw uiterlijke vorm is eveneens een scheppingswerk van mijn liefde, dat het proces moet volbrengen: u het eeuwige leven te brengen dat u nu niet meer kunt verliezen wanneer u de terugkeer naar Mij hebt voltrokken.
Maar uw zijn als mens houdt ook een groot gevaar in: dat u uw vrije wil opnieuw zult misbruiken en de hele ontwikkelingsgang tevoren in verval is geraakt, dat u opnieuw naar de diepte zult zinken, dat u mijn liefde opnieuw zult afwijzen en uw geestelijke substantie zich weer zal verharden, dat u weer een prooi zult worden van de dood.
Het bestaan als mens is een onmetelijke genade, want alles wordt u geboden wat u tot de laatste voltooiing kan voeren. Maar hoe u deze genade zult benutten, dat bepaalt uw vrije wil. En deze kan steeds alleen aangespoord of beïnvloed worden, maar nooit gedwongen, zich in de juiste richting te begeven.
Maar u mensen zult moeten weten hoe buitengewoon belangrijk uw aardse leven is. En daarom worden u steeds weer de samenhangen duidelijk gemaakt. Er wordt u een weten gebracht, rechtstreeks of door mijn boden, dat in u een verantwoordelijkheidsgevoel moet opwekken.
U zult steeds weer onderricht worden door mijn woord en u zult in u ook de stem van het geweten horen. Maar het staat u vrij hoe u zich instelt tegenover dit weten. Het staat u vrij of u mijn rechtstreekse openbaringen aan zult willen nemen. Maar ook mijn overgrote liefde kan niet meer doen dan u zulke openbaringen te doen toekomen die u kennis geven van de uitwerking van een juiste levenswandel, van de zin en het doel van uw leven op aarde en van mijn wil, waarvan de vervulling u waarlijk een leven in gelukzaligheid garandeert.
Maar Ik kan u er niet toe brengen mijn openbaringen geloof te schenken, want zoals u eens vrijwillig van Mij bent weggegaan, zoals u eens vrijwillig mijn liefde afwees, zo zult u ook vrijwillig naar Mij moeten terugkeren. U zult vrijwillig weer mijn liefdesstroomkring moeten binnentreden. U zult weer innig met Mij verbonden moeten willen zijn, dan zult u waarlijk het eeuwige leven binnengaan. U zult tot uw Vader terugkeren en eeuwig gelukzalig zijn.
Amen
VertalerVoi înșivă ați dat motivul existenței voastre pământești atunci când ați refuzat să rămâneți în fluxul Meu de iubire. Ați fost ființe independente, pe care le-am scos în evidență din iubirea Mea, dar care au fost întotdeauna în contact foarte intim cu Mine și, prin urmare, au fost permanent pătrunse de puterea Mea de iubire. Și atâta timp cât ai permis această strălucire a iubirii ai fost fericit. Dar când ați părăsit în mod voluntar fluxul Meu de iubire, puterea Mea de iubire a devenit ineficientă, ceea ce înseamnă că ați devenit incapabili de activitate, pentru care puterea Mea de iubire este întotdeauna necesară. Inactivitatea este toropeală, inactivitatea este imobilitate.... este o stare de moarte, de lipsă totală de viață.... Ați intrat de bună voie în această stare din cauza fostei voastre răzvrătiri împotriva Mea, iar această stare va rămâne până când veți intra din nou de bună voie în fluxul Meu de iubire. Toate ființele care s-au îndepărtat de Mine trebuie să treacă prin acest proces: să treacă de la moarte la viață. Substanța spirituală care devenise apostată față de Mine, care s-a împietrit în sine din cauza respingerii forței Mele de iubire, devenise astfel incapabilă de orice activitate și a fost dizolvată prin voința Mea în nenumărate particule care au fost învăluite de forța Mea de iubire și formate în creații de cele mai diverse feluri.... care au ajutat din nou substanța spirituală să devină activă, chiar dacă doar în mod minim, conform voinței Mele.... Activitatea este viața.... Morții se trezeau încet la viață, iar gradul de activitate creștea prin deformări mereu noi ale spiritualului legat acum în aceste lucrări de creație.... Voi, oamenii, sunteți acum ultima formă în care ființa odată căzută ar trebui și poate atinge cel mai înalt grad de activitate dacă își folosește corect liberul arbitru pe care l-a recăpătat.... Forma voastră exterioară este, de asemenea, o operă de creație a iubirii Mele, care are ca scop să încheie procesul: să vă aducă viața veșnică, pe care nu o mai puteți pierde acum, când ați realizat întoarcerea la Mine. Dar existența ta ca ființă umană ascunde și un mare pericol: să abuzezi din nou de liberul tău arbitru și întregul curs al dezvoltării a devenit invalid.... să te scufunzi din nou în abis, să respingi din nou iubirea Mea și substanța ta spirituală să se întărească din nou.... să devii din nou sclavul morții.... Existența ca ființă umană este un har incomensurabil, pentru că ți se oferă tot ceea ce te poate conduce la perfecțiunea finală.... Dar modul în care folosești acest har este determinat de voința ta liberă, iar aceasta poate fi doar stimulată sau influențată, dar niciodată forțată să se îndrepte în direcția corectă. Cu toate acestea, voi, oamenii, ar trebui să știți cât de extrem de importantă este viața voastră pământeană și, prin urmare, corelațiile vă vor fi clarificate din nou și din nou, cunoștințele vă vor fi transmise direct sau prin mesagerii Mei, ceea ce va trezi în voi un sentiment de responsabilitate. Veți fi instruiți în repetate rânduri de Cuvântul Meu și veți auzi și vocea conștiinței din voi înșivă. Dar depinde de tine cum te raportezi la aceste cunoștințe.... Depinde de voi dacă vreți să acceptați sau nu revelațiile Mele directe. Cu toate acestea, chiar și dragostea Mea cea mare nu poate face mai mult decât să vă transmită astfel de revelații care vă informează despre efectul unui mod de viață corect, despre sensul și scopul vieții voastre pământești și despre voința Mea, a cărei îndeplinire vă garantează cu adevărat o viață de fericire.... Dar nu vă pot determina să credeți în revelațiile Mele, pentru că așa cum odată M-ați părăsit de bună voie, așa cum odată ați respins de bună voie iubirea Mea, tot așa trebuie să vă întoarceți de bună voie la Mine, trebuie să intrați din nou de bună voie în cercul Meu de iubire..... trebuie să dorești să te unești din nou intim cu Mine și vei intra cu adevărat în viața veșnică, te vei întoarce la Tatăl tău și vei fi binecuvântat pentru totdeauna....
Amin
Vertaler