Van MIJ uit wordt u zeker Mijn Woord niet onthouden, als u wilt dat IK u aanspreek. Doch altijd moet u uzelf onderzoeken en afvragen wat u verlangt te weten. IK geef u antwoord op uw vragen, zodra ze geestelijke leringen betreffen en zodra dit antwoord u tot zegen strekt. Want IK wil wel dat u in de waarheid wandelt, maar IK zal Mijn antwoord niet geven als aan uw vragen geen oprechte motieven ten grondslag liggen. En dat is mogelijk als u met een antwoord tegenover uw medemensen wilt uitblinken, of ook, als u met een antwoord uw medemensen tot een of andere handeling probeert aan te zetten.
Want IK zie elke bedoeling in een mensenhart, en al houdt hij dan samenspraak met MIJ - hij zelf heeft zich niet zo voorbereid dat IK hem antwoorden kan. Er vindt dan geen geestelijke uitwisseling plaats, maar het verstand van de mens werkt voor zichzelf een antwoord uit dat hij dan als geestelijk ontvangen doorgeeft. Ieder mens wordt door MIJ aangesproken die de voorwaarden vervult: zich innig tot MIJ wenden en MIJ vragen om Mijn Woord. En tot hem zal IK spreken zoals zijn staat van rijpheid het toelaat. IK zal hem het antwoord in het hart leggen, IK zal zijn gedachten richten zodat hij niet in dwaling verkeert.
Maar er wordt van deze belofte van MIJ ook misbruik gemaakt, doordat de mensen MIJ vragen om antwoord in aardse aangelegenheden, doordat zij geestelijke wensen niet van aardse kunnen scheiden. IK wil MIJ aan Mijn kinderen zeker niet onthouden, maar IK stap ook niet van Mijn voorwaarden af die IK aan een werkzaam zijn van Mijn GEEST verbonden heb. IK wil dat een diep verlangen naar de waarheid hen ertoe brengt zulke vragen te stellen die een geestelijk weten betreffen. En hebt u, mensen die graad bereikt dat Mijn GEEST in u werken kan, dan zult u ook weten dat uw VADER de aardse lotgevallen leidt zoals ze voor u het beste zijn. U zult uzelf dan aan MIJ als uw Leidsman toevertrouwen en weten dat IK alles voor u ten beste leid.
U zult dus geen persoonlijk onderricht of aanwijzingen verwachten en uw VADER daar ook niet om verzoeken. Want met aardse vragen bent u steeds in gevaar het antwoord zelf zo te geven zoals u het voor uzelf wenst. Laat MIJ voor u zorgen en laat de leiding over u helemaal aan MIJ over. Zorg alleen dat uw ziel uitrijpt, dat ze tot een opnamevat wordt van Mijn GEEST. Dan spreek in het verborgen samen met uw VADER en laat u door MIJ onderwijzen, d.w.z. in geestelijk weten inwijden.
Want Mijn rijk blijft altijd alleen de geestelijke wereld, en uit deze wereld komen geestelijke onderrichtingen tot u die de rijpheid van uw ziel verhogen, als u volgens deze lessen leeft op aarde. En wie voor MIJ werkzaam wil zijn, diens gedachten zullen waarlijk juist geleid worden door MIJ en hij hoeft geen aanwijzingen van medemensen, die hem ook verkeerde raad of onjuiste overgebrachte mededelingen kunnen laten toekomen. Verbind uzelf met uw VADER van eeuwigheid en vraag HEM om goede leiding en u zult Mijn Wil in uw hart bespeuren en hem opvolgen. Beproef alles en behoud het beste. Geen mens moet het onderzoeken van de geestelijke leringen die hem gebracht worden nalaten, want ieder moet weten dat Mijn tegenstander in de eindtijd actief is waar hij maar kan - om de gedachten te verwarren. Dat hij echter geen invloed heeft op hen die zich innig met MIJ verbinden en Mijn leiding hebben afgesmeekt. Ook hij weet zich goed te camoufleren en als een Lichtengel op te treden, doch herkenbaar voor allen die het licht en de waarheid zoeken. Want dezen laat IK niet in duisternis ronddolen, hun schenk IKZelf het licht omdat zij het begeren.
Amen
VertalerA Minha Palavra certamente não vos é negada por Mim se quereis que Eu fale convosco, contudo, deveis sempre examinar-vos e perguntar-vos o que desejais saber.... Responderei às suas perguntas, desde que elas digam respeito a pensamentos espirituais e desde que esta resposta seja uma bênção para você. Pois eu certamente quero que você viva na verdade, mas vou conter a minha resposta se a pergunta não for baseada em nenhum motivo honesto. E isto é possível se você quiser brilhar diante dos seus semelhantes com uma resposta ou também se você tentar determinar o seu semelhante para fazer isto ou aquilo com uma resposta. Pois eu reconheço cada intenção num coração humano, e se ele então também conversa com Me.... ele próprio não está tão preparado que eu possa responder-lhe. Então não ocorre nenhuma troca espiritual, mas o intelecto do ser humano trabalha uma resposta para si mesmo, que ele então transmite como "recepção espiritual". Cada pessoa é dirigida por Mim que cumpre as condições: que se volta intimamente para Mim e me pede a Minha Palavra.... E falarei com ele como seu estado de maturidade permite, colocarei a resposta em seu coração, direcionarei seus pensamentos para que ele não se mova em erro. Mas esta garantia do Meu também é abusada quando as pessoas se aproximam de Mim para uma resposta em assuntos terrenos, quando são incapazes de separar as preocupações espirituais das terrenas. Eu certamente não quero negar-Me aos Meus filhos, mas também não abandono as Minhas condições, que eu tenho apegado ao funcionamento do Meu espírito: Quero que o seu profundo desejo de verdade os leve a fazer perguntas que dizem respeito ao conhecimento espiritual. E uma vez que vocês, humanos, tenham atingido o grau em que 'Meu espírito' pode trabalhar em vocês, então vocês também saberão que seu Pai dirige os destinos terrenos à medida que eles melhor vos servem.... Vocês se confiarão a Mim como seu guia e saberão que eu dirijo tudo para vocês para o melhor. Portanto, você não esperará nenhum ensinamento ou instrução pessoal e também não pedirá a seu Pai por eles. Porque com perguntas terrenas correis sempre o risco de dar a resposta como desejais.... Deixe-me cuidar de si e deixar a sua orientação inteiramente a Mim.... E apenas certifique-se que sua alma amadurece, que ela se torna um receptáculo para o Meu espírito.... Então tenha uma conversa secreta com o seu Pai e deixe-me ensiná-lo, ou seja, iniciar você no conhecimento espiritual.... Pois o Meu reino só permanecerá para sempre o mundo espiritual, e instruções espirituais virão até vós deste mundo que têm a intenção de aumentar a maturidade da vossa alma, se viverdes na Terra de acordo com estes ensinamentos. E quem quiser trabalhar para Mim será verdadeiramente guiado por Mim da maneira certa, e não precisará de instruções de outros seres humanos que também podem dar-lhe conselhos errados ou enviar-lhe mediações erradas.... Conectem-se com seu Pai da eternidade e peçam a Ele uma orientação correta, e vocês sentirão a Minha vontade em seu coração e a seguirão. E teste tudo, e mantenha a melhor.... Nenhuma pessoa deve deixar de testar o conhecimento espiritual que recebe, pois todos devem saber que Meu adversário irá trabalhar no fim dos tempos onde quer que possa, a fim de confundir os pensamentos das pessoas...., mas que não terá influência sobre aqueles que se unem intimamente a Mim e solicitaram Minha orientação. E ele também sabe disfarçar-se bem e aparecer como um anjo de luz.... mas reconhecível para todos aqueles que procuram a luz e a verdade, pois não os deixarei andar na escuridão.... Eu mesmo lhes darei a luz porque eles a desejam...._>Amém
Vertaler