Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De doorvoering van het heilsplan

Mijn heilsplan wordt zo duidelijk aan u uitgelegd dat u er ook Mijn eindeloze Liefde uit kunt opmaken, dat u niet hoeft te twijfelen aan een GOD van Liefde, zelfs wanneer u het laatste vernietigingswerk op deze aarde in dat heilsplan erbij moet betrekken. Zou IK ooit iets kunnen doen wat niet op Mijn Liefde gegrondvest is? U, mensen kunt echter niet alles overzien, en toch zou Mijn heilsplan van eeuwigheid een verduidelijking moeten zijn voor dat wat uw verstand zou kunnen weigeren aan te nemen. Alleen Mijn eindeloze Liefde zet MIJ er toe aan om Mijn heilsplan uit te voeren, dat Mijn Wijsheid als juist inzag en dat Mijn Almacht ook zal doorvoeren op de juiste tijd.

En u, mensen mag niet denken MIJ tot andere gedachten te kunnen brengen, want het gaat nu niet meer alleen om de redding van de mensen - maar om een fase in de ontwikkeling van al het geestelijke, dat weer opnieuw begint en een nieuwe verlossingsperiode inleidt. Het gaat om een nieuwe ordening van al het geestelijke en om een scheiding van die geesten, die zich reeds in het stadium van het ik-bewustzijn bevinden en overeenkomstig hun toestand daarheen geplaatst worden, waar zij volgens hun rijpheid behoren.

Steeds zijn er weer gedurende een verlossingsperiode kleine tijdperken geweest, waarin IK moest ingrijpen door rechterlijke vonnissen van allerlei aard. En steeds weer werden de mensen dan gewaarschuwd en vermaand. En naarmate hun bereidwilligheid een andere weg in te slaan, konden deze vonnissen vaak verschoven of opgeheven worden. Altijd weer wilde Mijn Liefde tussenbeide komen om te proberen de mensen op het juiste pad te brengen, voordat Mijn Gerechtigheid zich openbaarde. Maar de tijd van een verlossingsperiode is begrensd en ze zou waarlijk voldoende geweest zijn om alle zielen de volkomen verlossing te brengen, als de wil van de mens deze tijd voor dat doel had benut. En eens is ook deze begrensde tijd afgelopen en moet er weer aan het, in de scheppingen gekluisterde geestelijke, worden gedacht dat dezelfde weg van ontwikkeling moet gaan en ook wil, om eens vrij te worden uit de vorm. Want Mijn Liefde gaat ook uit naar dit nog onrijpe geestelijke.

Mijn heilsplan omvat al het eertijds van MIJ afgevallen geestelijke. Daaraan moeten de mensen denken wanneer hun het heilsplan onbegrijpelijk lijkt, en niet met Mijn Liefde schijnt overeen te komen. Een hernieuwde ordening is voor al het geestelijke noodzakelijk geworden, maar ook de mensheid bevindt zich op een geestelijk dieptepunt dat om een einde vraagt. Een ontbinding van de schepping en ook van de mensen die de weg tot MIJ niet gevonden hebben - en ook niet meer zullen vinden.

Daarom geloof dat IK in Mijn Wijsheid besef en van eeuwigheid heb ingezien, dat IK de wil en de rijpheidstoestand van de mensen in de laatste tijd kende. En dat IK overeenkomstig deze wil ook Mijn heilsplan heb vastgesteld, dat nu waarlijk ook ten uitvoer wordt gebracht wanneer daarvoor de tijd is aangebroken.

Ieder dag is nog een genade, want hij kan benut worden voor de terugkeer tot MIJ - uw VADER. Elke dag kan de ziel nog rijpheid brengen, en daarom moet u elke dag nog als een genadegave zien en dankbaar zijn voor Mijn Liefde Die u ook zeker zal helpen tot aan het einde, tot de laatste dag gekomen is. Maar dat hij komen zal is zeker, want Mijn Woord is en blijft de eeuwige waarheid.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Punerea în aplicare a planului de mântuire....

Planul Meu de Mântuire vă va fi prezentat atât de clar încât veți putea vedea din el și iubirea Mea infinită, încât nu trebuie să vă îndoiți de un Dumnezeu al iubirii, chiar dacă va trebui să includeți în acest plan de mântuire și ultima lucrare de distrugere de pe acest Pământ. Aș putea să fac vreodată ceva care să nu se bazeze pe dragostea Mea?.... Dar voi, oamenii, nu puteți trece cu vederea totul și totuși planul Meu etern de Mântuire ar trebui să vă explice ceea ce intelectul vostru vrea să refuze să accepte. Numai iubirea Mea infinită Mă determină să pun în aplicare planul de Mântuire pe care înțelepciunea Mea l-a recunoscut ca fiind corect și pe care omnipotența Mea îl va pune, de asemenea, în aplicare la timpul stabilit. Iar voi, oamenii, nu ar trebui să credeți că Îmi puteți revendica un altul.... pentru că acum nu mai este vorba doar de mântuirea oamenilor, ci de o fază de dezvoltare a întregului tărâm spiritual care începe din nou, care inițiază o nouă perioadă de răscumpărare.... Este vorba despre o nouă clasificare a tuturor lucrurilor spirituale și despre o separare a spiritelor care se află deja în stadiul de conștiință a egoului și care, prin urmare, sunt și ele transferate în mod corespunzător acolo unde le este locul, în funcție de maturitatea lor. De multe ori în timpul unei perioade de răscumpărare au existat mici epoci în care a trebuit să intervin prin judecăți de diferite tipuri.... De nenumărate ori oamenii au fost avertizați și admonestați și, în funcție de dorința lor de a se pocăi, aceste judecăți au putut fi amânate sau ridicate. De nenumărate ori dragostea Mea a intervenit și a încercat să-i aducă pe oameni pe calea cea bună.... înainte ca dreptatea Mea să fie exprimată.... Dar timpul unei perioade de răscumpărare este limitat și ar fi fost cu adevărat suficient pentru a aduce și răscumpărarea completă a sufletelor, dacă voința oamenilor ar fi profitat de el în acest scop. Și într-o zi va fi expirat și acest timp limitat, iar spiritualul legat în creații trebuie să fie gândit din nou, care trebuie și vrea să urmeze același curs de dezvoltare pentru a se elibera într-o zi de formă. Căci dragostea Mea se aplică și acestei substanțe spirituale încă neliberate.... Planul Meu de Mântuire include toate substanțele spirituale care s-au îndepărtat cândva de Mine. Iar voi, oamenii, trebuie să vă amintiți acest lucru atunci când acest plan de Mântuire vi se pare de neînțeles și incompatibil cu iubirea Mea. O nouă clasificare a tuturor substanțelor spirituale a devenit necesară, iar omenirea se află și ea la un nivel spiritual scăzut, care necesită un sfârșit, o dizolvare a creației și, de asemenea, a oamenilor înșiși care nu și-au găsit calea spre Mine și nici nu o vor mai găsi.... Prin urmare, credeți că în înțelepciunea Mea recunosc și am recunoscut din eternitate că știam despre voința și starea de maturitate a oamenilor în timpul de la urmă și că planul Meu de mântuire a fost stabilit și în conformitate cu această voință, dar că acum va fi cu adevărat realizat la momentul potrivit. Fiecare zi este încă un har, deoarece poate fi folosită pentru a vă întoarce la Tatăl, fiecare zi poate încă ajuta sufletul să se maturizeze și, prin urmare, ar trebui să recunoașteți în continuare fiecare zi ca pe un dar al harului și să fiți recunoscători pentru dragostea Mea, care cu siguranță vă va ajuta și ea până la sfârșit, până când va veni ultima zi.... Dar faptul că ea vine este cu siguranță adevărat, căci Cuvântul Meu este și rămâne adevărul veșnic....

Amin

Vertaler
Vertaald door: Ion Chincea